IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

3 Страницы V  1 2 3 >  
Reply to this topicStart new topic
> ВЫГАНОВСКИЙ Флориан, архитектор, Florians Viganovskis, arhitekts
Вилия
сообщение 31/01/2007, 20:02
Сообщение #1


Заезжий
*

Группа: Участники
Сообщений: 3
Регистрация: 29/01/2007
Пользователь №: 2,602



Цитата(Натан @ 11/10/2006, 12:01) *

Находился на ул. Лудзас 41/43 . Построен в 1910.г. арх. Ф. Вигановский.
Прикрепленное изображение
Первый ряд(слева).

Здрасвуйте! Пишу Вам из Литвы. Меня зовут Вилия. Отискиваю информацию об архитекторе Флориане Вигановском. В Литве он спроектировал и построил несколько костёлов. Буду благодарна за информацию о жизни и деятельности этого человека. Могу поискать Вам интересную информацию в Литве.


--------------------
Где мало слов, там вес они имеют. - Уильям Шекспир
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
jurijs
сообщение 31/01/2007, 20:17
Сообщение #2


Бургомистр
*****

Группа: Участники
Сообщений: 1,842
Регистрация: 13/11/2006
Из: Latvija, Rīga.
Пользователь №: 1,811



Цитата(Вилия @ 31/01/2007, 20:02) *

Здрасвуйте! Пишу Вам из Литвы. Меня зовут Вилия. Отискиваю информацию об архитекторе Флориане Вигановском. В Литве он спроектировал и построил несколько костёлов. Буду благодарна за информацию о жизни и деятельности этого человека. Могу поискать Вам интересную информацию в Литве.

Projekts 1895 gads
1895. gada 28. jūnijā namīpašniece Fanija Veidnere iesniedz Rīgas Celtniecības Komisijas Pirmajā nodaļā projektu par 2 stāvu koka dzīvojamās ēkas ar akmens kāpnēm celtniecību Pēterburgas šosejā Nr.3 krustojumā ar Dārza ielu. Atļauja celtniecībai tiek saņemta 1895. gada 4. jūlijā (protokola Nr.551). Īpašuma grupa 70 Nr.4.
Celtniecības darbu vadītājs – Viganovskis. (civilinženieris Florians fon Viganovskis).
Galdniecības darbu veicējs – galdniekmeistars J. Virsis.

1895. gada 22. septembrī Rīgas celtniecības revizors savā ziņojumā Nr.1951 Rīgas Celtniecības Komisijas Pirmajai nodaļai apstiprina dzīvojamās ēkas celtniecības pabeigšanu Pēterburgas šosejā Nr.3 pilsētas Maskavas daļas 3. iecirknī, grupa 70 Nr.4.

1895. gada 22. septembrī Rīgas Maskavas iecirkņa pristavam nosūtīts paziņojums par to, ka Celtniecības komisija atļāvusi veikt piebūves celtniecību ēkas vienstāva daļai.

ĒKAS ARHITEKTS BŪVINŽENIERIS FLORIANS FON VIGANOVSKIS
Būvinženieris Florians fon Viganovskis dzimis 1854. gada 4. jūlijā Grodņas guberņā.

Rīgā līdz 1879. gadam ieguvis inženiera grādu inženierzinībās un zemes ierīcībā, bet 1880. gadā beidzis Nikolajevas Kara akadēmiju ar praporščika dienesta pakāpi.

No 1881. gada līdz 1906. gadam bijis būvtehnikas biroja īpašnieks Rīgā.

Šajā laikā pēc F. Viganovska projektiem uzceltas dažādas celtnes Latvijā un Lietuvā – gan dzīvojamās ēkas un fabrikas, gan baznīcas. Piedalījies Rīgas 700 gadu jubilejas izstādes veidošanā, bijis vairāku izstādes paviljonu autors. 1889. gadā projektē un vada darbus Sv. Franciska katoļu baznīcas būvniecībā.

Dzīvojamās ēkas Brīvības gatvē 206 (1895. gads) projektētājs un celtniecības darbu vadītājs.

Ziņas par būvinženiera Floriana fon Viganovska dzīvi pēc 1914. gada nav saglabājušās.

Если у Вас проблемы с переводом - постараюсь перевести на русский. В материале имеется фото, но мои познания в этом деле весьма ограничены и я просто не знаю, как это сделать.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Kirils
сообщение 31/01/2007, 22:51
Сообщение #3


Бургомистр
*****

Группа: RIGACV
Сообщений: 5,295
Регистрация: 03/06/2005
Из: Altona/Thorensberg
Пользователь №: 88



Прикрепленное изображение
Отличительной чертой творчества Флориана Вигановского можно назвать так называемый "кирпичный стиль", разновидность неоготики. В Риге по его проекту построены:
ц. св Франциска (1889)
Прикрепленное изображение
дом на ул. Гоголя 7а (1896)
дом на Лазаретес 5 (1896)
дом на ул Пулквиежа Бриежа 2 (1883)
дом на Бривибас 206 (1895)

На територии Латвии он спроектировал так же церкви в Виляке
Прикрепленное изображение
и церковь сердца Христова в Резекне
Прикрепленное изображение


--------------------
Многие вещи нам непонятны не потому, что наши понятия слабы; но потому, что сии вещи не входят в круг наших понятий.

Козьма Прутков

!!! Если ссылки на мои материалы вам недоступны, вы найдёте их по адресу riga1201.wordpress.com !!!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Артур
сообщение 31/01/2007, 23:06
Сообщение #4


Бургомистр
*****

Группа: Администраторы
Сообщений: 1,175
Регистрация: 21/09/2004
Из: 1201.lv, zurbu.net
Пользователь №: 2



http://www.1201.lv/history/francisk/
Статья про костёл святого Франциска
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Натан
сообщение 31/01/2007, 23:58
Сообщение #5


Бургомистр
*****

Группа: Участники
Сообщений: 4,313
Регистрация: 23/01/2005
Пользователь №: 47



Цитата(Вилия @ 31/01/2007, 20:02) *
Буду благодарна за информацию о жизни и деятельности этого человека.
Внесу и я свою лепту.
Прикрепленное изображение Прикрепленное изображение
Первый ряд слева. Среди организаторов выставки, посвященной 700-летию Риги.
Инженер-строитель Флориан фон Вигановскис родился в 1854 году 4 июля в Гродненской губернии .
Прикрепленное изображение Прикрепленное изображение
Здание на улице Бривибас 206. архитектор - Флориан фон Вигановскис. В эксплуатации с 1895 года как доходный дом.
Прикрепленное изображение
Римско католичесская церковь Св. Франциска. Улица Католю 16. Автор проекта Флориан фон Вигановскис.Освящена в 1892 г.
На улице Лудзас 41/43(41) инженер Флориан фон Вигановскис проект еврейского сиротского дома (1910).
Прикрепленное изображение
1901 г. Павилион фотографа Шульца. Автор проекта, Вигановскис.


--------------------
Можно спрятать огонь, дым нельзя !
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
meteor
сообщение 01/02/2007, 00:08
Сообщение #6


Бургомистр
*****

Группа: RIGACV
Сообщений: 5,581
Регистрация: 01/12/2004
Из: Grand-Kino-Palace
Пользователь №: 22



Цитата
дом на ул Пулквиежа Бриежа 2 (1883)

Прикрепленное изображение
фото meteor


--------------------
Будьте бдительны: запас памятников культуры крайне ограничен в мире, и он истощается со всё прогрессирующей скоростью.

академик Д.С. Лихачев
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Натан
сообщение 01/02/2007, 00:58
Сообщение #7


Бургомистр
*****

Группа: Участники
Сообщений: 4,313
Регистрация: 23/01/2005
Пользователь №: 47



Цитата(Натан @ 31/01/2007, 23:58) *
Римско католичесская церковь Св. Франциска.
Rīgas Sv. Franciska baznīca.


--------------------
Можно спрятать огонь, дым нельзя !
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Kirils
сообщение 01/02/2007, 09:29
Сообщение #8


Бургомистр
*****

Группа: RIGACV
Сообщений: 5,295
Регистрация: 03/06/2005
Из: Altona/Thorensberg
Пользователь №: 88



Цитата(meteor @ 01/02/2007, 00:08) *

Прикрепленное изображение
фото meteor

Совсем забыл написать: в этом доме Флориан Вигановский жил сам, там же находилось его архитекторское бюро.


--------------------
Многие вещи нам непонятны не потому, что наши понятия слабы; но потому, что сии вещи не входят в круг наших понятий.

Козьма Прутков

!!! Если ссылки на мои материалы вам недоступны, вы найдёте их по адресу riga1201.wordpress.com !!!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
К-Обскура
сообщение 01/02/2007, 10:15
Сообщение #9


Бургомистр
*****

Группа: Модераторы
Сообщений: 16,293
Регистрация: 30/10/2004
Из: Рига
Пользователь №: 17



Цитата(Натан @ 31/01/2007, 23:58) *

Прикрепленное изображение Прикрепленное изображение
Здание на улице Бривибас 206. архитектор - Флориан фон Вигановскис. В эксплуатации с 1895 года как доходный дом.


Этот дом уже встречался на форуме примерно в таком ракурсе:

Здание, в котором размещался первый в Риге народный дом, основанный Рижским латышским обществом трезвости «Аусеклис» в 1901 году, было построено в сентябре 1895 года (Петербургское шоссе, №3) по проекту строительного инженера Флориана фон Вигановскиса.


--------------------
"И нашу жизнь, поверьте, в век иной,
Потомки назовут вот также - стариной".


Песенка из кинофильма
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Натан
сообщение 01/02/2007, 11:17
Сообщение #10


Бургомистр
*****

Группа: Участники
Сообщений: 4,313
Регистрация: 23/01/2005
Пользователь №: 47



Цитата(К-Обскура @ 01/02/2007, 10:15) *
Этот дом уже встречался на форуме ... первый в Риге народный дом, «Аусеклис» в 1901 году, (Петербургское шоссе, №3)
Да встречалс и встречаетс. Вам не нравится мое участие в форуме или то, что я не указал имя разместившего ?
Мы в данном(конкретном) случае говорим об истории зданий или их авторах? Кстати, разговор об этом здании был поднят ещё 25/10/2005, 16:47 в теме " Русская песня в Риге" с вопроса meteor: - "Интересно – где располагался рижский Народный дом" .


--------------------
Можно спрятать огонь, дым нельзя !
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
К-Обскура
сообщение 01/02/2007, 13:10
Сообщение #11


Бургомистр
*****

Группа: Модераторы
Сообщений: 16,293
Регистрация: 30/10/2004
Из: Рига
Пользователь №: 17



Цитата(Натан @ 01/02/2007, 11:17) *

Да встречалс и встречаетс. Вам не нравится мое участие в форуме или то, что я не указал имя разместившего ?


Уважаемый Натан!

А исходя из чего Вы решили, что мне что-то не нравится? unsure.gif

Я дополнил Ваше сообщение.

В Вашей информации сказано "доходный дом", а по предыдущим сведениям он числился как "народный дом".

К тому же если уважаемая Вилия заинтересуется этим домом, она сможет поискать на форуме более подробно.

В том и суть дополнения. smile.gif

Сообщение отредактировал К-Обскура - 01/02/2007, 15:52


--------------------
"И нашу жизнь, поверьте, в век иной,
Потомки назовут вот также - стариной".


Песенка из кинофильма
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
meteor
сообщение 01/02/2007, 15:08
Сообщение #12


Бургомистр
*****

Группа: RIGACV
Сообщений: 5,581
Регистрация: 01/12/2004
Из: Grand-Kino-Palace
Пользователь №: 22



Цитата(Натан @ 01/02/2007, 11:17) *

.... Кстати, разговор об этом здании был поднят ещё 25/10/2005, 16:47 в теме " Русская песня в Риге" с вопроса meteor: - "Интересно – где располагался рижский Народный дом" .


Уважаемый Натан!

Может я огорчю Вас , но первое сообщение об этом доме, что имено там находился театр "Аусеклис", произошло горазде раньше, а именнно - 15.02.2005 в теме "По следам рижских театров".

Но дело не в этом, давайте перестанем играть в бесконечные соревнование - кто первый, кто быстрее, ...это все мы уже прошли. И может сделали какие -то выводы, что, кроме озлобления и опустошения ничего не приобрели.Бесконечное соревнование в эрудиции-это игры для незрелого ума. Зрелый же ум может поставить цели и добиваться их. Теперь у нас образовалось Общество, у которого есть цели. Давайте направим всю свою энергию на то, чтобы решить хоть самую малую толику каких -то проблем. И тогда мы начнем уважать самих себя.


--------------------
Будьте бдительны: запас памятников культуры крайне ограничен в мире, и он истощается со всё прогрессирующей скоростью.

академик Д.С. Лихачев
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Вилия
сообщение 01/02/2007, 18:56
Сообщение #13


Заезжий
*

Группа: Участники
Сообщений: 3
Регистрация: 29/01/2007
Пользователь №: 2,602



Спасибо всем за информацию. Очень нужна информациа о жизни и семье архитектора Флориана Вигановскoго. В Литве нашла что он умер в 1905 г. Я плохо знаю латышский язык. Если можно, прошу информацию на русском или английском языках.
Костёлы архитектора Флориана Вигановскoго в Литве:

1898 - 1903 г. Йосвайню (Всех Святых):

Прикрепленное изображение

1898 - 1911 г. Панемунелио (Св. Иосифa):

Прикрепленное изображение

1899 - 1908 г. Науямесчио (Св. Апостола евангелиста Матвея):

Прикрепленное изображение

1902 - 1910 г. Пабиржес (Св. Троици):

Прикрепленное изображение

1903 - 1909 г. Камаю (Св. Казимира): Фотографии пока не нашла.


--------------------
Где мало слов, там вес они имеют. - Уильям Шекспир
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Натан
сообщение 01/02/2007, 20:18
Сообщение #14


Бургомистр
*****

Группа: Участники
Сообщений: 4,313
Регистрация: 23/01/2005
Пользователь №: 47



Цитата(meteor @ 01/02/2007, 15:08) *
Может я огорчю Вас , ...
... Бесконечное соревнование в эрудиции-это игры для незрелого ума. ... Теперь ... образовалось Общество, у которого есть цели.
Нет, вы меня не огорчили. Как я могу обижаться на обладателя "зрелого ума" и члена правления общества. Надо ровняться.
И тем не менее;
Дом был сдан в эксплуатацию в 1895 г. Общество трезвости организовалось в период с 1891 по 1896 г. Постоянная труппа театра „Auseklis” работала с 1901 до 1906 г. С того момента как в 1901 г. приобрели здание для Народного театра на Петербургском шоссе 5. В 1906 г. 26. января зал Народного театра "Аусеклис" сгорел.
Это значит, что с 1895 по 1901 г. (6. лет), общество "Аусеклис" к этому зданию отношения не имело.


--------------------
Можно спрятать огонь, дым нельзя !
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
meteor
сообщение 01/02/2007, 20:33
Сообщение #15


Бургомистр
*****

Группа: RIGACV
Сообщений: 5,581
Регистрация: 01/12/2004
Из: Grand-Kino-Palace
Пользователь №: 22



Уважаемый Натан!
Уважаю чужую точку зрения, но не упрямство.
Цитата
Kā atturības biedrības „Auseklis” teātris - trupa darbojās Rīgā no 1901. līdz 1906. gadam jau ar pusprofesionāla teātra iezīmēm un ar vienu no labākajām Rīgas nomaļu skatuvēm un repertuāru. „Ausekļa” teātra darbība galvenokārt saistāma ar ēku Pēterburgas šosejā 5 (šobrīd ēka Brīvības gatvē 206), kur atradās Rīgas Latviešu Atturības biedrības „Auseklis” Tautas nams.
http://www.rcb.lv/projekti/vidzeme/organiz/teatris.htm


--------------------
Будьте бдительны: запас памятников культуры крайне ограничен в мире, и он истощается со всё прогрессирующей скоростью.

академик Д.С. Лихачев
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Натан
сообщение 01/02/2007, 21:02
Сообщение #16


Бургомистр
*****

Группа: Участники
Сообщений: 4,313
Регистрация: 23/01/2005
Пользователь №: 47



Цитата(meteor @ 01/02/2007, 20:33) *
Уважаю чужую точку зрения, но не упрямство.
Все это тут не причем. Я, всего лишь, ответил на реплику К- Обскура: - "В Вашей информации сказано "доходный дом", а по предыдущим сведениям он числился как "народный дом"".


--------------------
Можно спрятать огонь, дым нельзя !
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
К-Обскура
сообщение 01/02/2007, 21:23
Сообщение #17


Бургомистр
*****

Группа: Модераторы
Сообщений: 16,293
Регистрация: 30/10/2004
Из: Рига
Пользователь №: 17



Цитата(Вилия @ 01/02/2007, 18:56) *

Спасибо всем за информацию. Очень нужна информациа о жизни и семье архитектора Флориана Вигановскoго. В Литве нашла что он умер в 1905 г.


Уважаемая Вилия!

По данным Я.Крастиньша о годах жизни "гражданского инженера" Флориана фон Вигановскиса сказано так:
Цитата
(1854 - до 1914)


--------------------
"И нашу жизнь, поверьте, в век иной,
Потомки назовут вот также - стариной".


Песенка из кинофильма
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Натан
сообщение 01/02/2007, 23:23
Сообщение #18


Бургомистр
*****

Группа: Участники
Сообщений: 4,313
Регистрация: 23/01/2005
Пользователь №: 47



Цитата
Сведения о жизни Флориана фон Вигановскиса после 1914 г. не сохранились.


--------------------
Можно спрятать огонь, дым нельзя !
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
jurijs
сообщение 02/02/2007, 00:09
Сообщение #19


Бургомистр
*****

Группа: Участники
Сообщений: 1,842
Регистрация: 13/11/2006
Из: Latvija, Rīga.
Пользователь №: 1,811



Цитата(jurijs @ 31/01/2007, 20:17) *

Projekts 1895 gads
1895. gada 28. jūnijā namīpašniece Fanija Veidnere iesniedz Rīgas Celtniecības Komisijas Pirmajā nodaļā projektu par 2 stāvu koka dzīvojamās ēkas ar akmens kāpnēm celtniecību Pēterburgas šosejā Nr.3 krustojumā ar Dārza ielu. Atļauja celtniecībai tiek saņemta 1895. gada 4. jūlijā (protokola Nr.551). Īpašuma grupa 70 Nr.4.
Celtniecības darbu vadītājs – Viganovskis. (civilinženieris Florians fon Viganovskis).
Galdniecības darbu veicējs – galdniekmeistars J. Virsis.

1895. gada 22. septembrī Rīgas celtniecības revizors savā ziņojumā Nr.1951 Rīgas Celtniecības Komisijas Pirmajai nodaļai apstiprina dzīvojamās ēkas celtniecības pabeigšanu Pēterburgas šosejā Nr.3 pilsētas Maskavas daļas 3. iecirknī, grupa 70 Nr.4.

1895. gada 22. septembrī Rīgas Maskavas iecirkņa pristavam nosūtīts paziņojums par to, ka Celtniecības komisija atļāvusi veikt piebūves celtniecību ēkas vienstāva daļai.

ĒKAS ARHITEKTS BŪVINŽENIERIS FLORIANS FON VIGANOVSKIS
Būvinženieris Florians fon Viganovskis dzimis 1854. gada 4. jūlijā Grodņas guberņā.

Rīgā līdz 1879. gadam ieguvis inženiera grādu inženierzinībās un zemes ierīcībā, bet 1880. gadā beidzis Nikolajevas Kara akadēmiju ar praporščika dienesta pakāpi.

No 1881. gada līdz 1906. gadam bijis būvtehnikas biroja īpašnieks Rīgā.

Šajā laikā pēc F. Viganovska projektiem uzceltas dažādas celtnes Latvijā un Lietuvā – gan dzīvojamās ēkas un fabrikas, gan baznīcas. Piedalījies Rīgas 700 gadu jubilejas izstādes veidošanā, bijis vairāku izstādes paviljonu autors. 1889. gadā projektē un vada darbus Sv. Franciska katoļu baznīcas būvniecībā.

Dzīvojamās ēkas Brīvības gatvē 206 (1895. gads) projektētājs un celtniecības darbu vadītājs.

Ziņas par būvinženiera Floriana fon Viganovska dzīvi pēc 1914. gada nav saglabājušās.

Если у Вас проблемы с переводом - постараюсь перевести на русский. В материале имеется фото, но мои познания в этом деле весьма ограничены и я просто не знаю, как это сделать.

В первой части статьи даны регистационные данные одного проекта на Петербуржском шоссе №3, угол ул. Дарза (Садовой).Вторая часть более Вам интересна и её перевожу подробно." Инженер - строитель Флориан фон Вигановский родился 4 июля 1954 года в Гродненской губернии. До 1979 года получил степень инженера по инженерным знаниям и землеустройству, а в 1880 году окончил Николаевскую Военную академию в звании прапорщика. С 1881 до 1906 года - владелец строительно технического бюро в Риге. В Этот период по проектам Ф.Вигановского построены различные строения в Латвии и Литве - как жилые дома и заводы, так и церкви. Участвовал в поектировании нескольких павильонов выставки в честь 700 летия Риги. В 1889 году проектирует и руководит строительством католического костёла Св.Франциска. Жилой дом на Бривибас гатве 206 (1895.год) - проектировщик и руководитель строительства. Сведения о инженере- строителе Флориане фон Вигановском после 1914. года не сохранились." Старался перевести ближе к оригинальному тексту не обращая особенного внимание на стиль русского языка.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
jurijs
сообщение 02/02/2007, 00:20
Сообщение #20


Бургомистр
*****

Группа: Участники
Сообщений: 1,842
Регистрация: 13/11/2006
Из: Latvija, Rīga.
Пользователь №: 1,811



Извините за опечатку в первых двух датах перевода. Ну конечно 18.., а не 19... годы.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

3 Страницы V  1 2 3 >
Fast ReplyReply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

- Текстовая версия Сейчас: 19/03/2024 - 11:37
При поддержке
eXTReMe Tracker