Автобусы. ДТП, происшествия, поломки, Autobusi. Avārijas, negadījumi, bojājumi Опции

[Варгас]

Мда.. мужик умер на улице, так его ещё и обокрасть пытались
https://bb.lv/statja/chp-i-kriminal/2023/09...-obchistit-trup

«Несанкционированные действия быстро заметил один из правоохранителей и основательно разозлился на грубость прохожего.
Полицейский прогнал незнакомца, строго сказав ему не трогать труп.»

Примерно догадываюсь, в какой рукоприлагательной форме происходил этот разъяснительный диалог

[ikarus]

А что, надо было обязательно писать "труп"? На сей раз, по-моему, словоупотребление вполне нормальное.

Нормальное русское слово. А как написать надо было? «Забрали покойного», «Забрали труп», «Забрали тело», «Забрали умершего»... Вариантов много...

Слово прекрасное, но употреблять неэтично, мне кажется, родственникам читать было бы неприятно.

[Oleg V.Cat]

Слово прекрасное, но употреблять неэтично, мне кажется, родственникам читать было бы неприятно.

Из классики:

— Ну, царствие небесное, — согласился Безенчук. — Преставилась, значит, старушка… Старушки, они всегда преставляются… Или богу душу отдают, — это смотря какая старушка. Ваша, например, маленькая и в теле, — значит преставилась. А, например, которая покрупнее да похудее — та, считается, богу душу отдаёт…

— То есть как это считается? У кого это считается?

— У нас и считается. У мастеров. Вот вы, например, мужчина видный, возвышенного роста, хотя и худой. Вы считается, ежели, не дай бог, помрёте, что в ящик сыграли. А который человек торговый, бывшей купеческой гильдии, тот, значит, приказал долго жить. А если кто чином поменьше, дворник, например, или кто из крестьян, про того говорят: перекинулся или ноги протянул. Но самые могучие когда помирают, железнодорожные кондуктора или из начальства кто, то считается, что дуба дают. Так про них и говорят: «А наш-то, слышали, дуба дал».


Потрясённый этой классификацией человеческих смертей, Ипполит Матвеевич спросил:

— Ну, а когда ты помрёшь, как про тебя мастера скажут?

— Я — человек маленький, скажут: «гигнулся Безенчук». А больше ничего не скажут.

[Zheka]

Нормальное русское слово. А как написать надо было? «Забрали покойного», «Забрали труп», «Забрали тело», «Забрали умершего»... Вариантов много...

«Забрали тело» - помойму самое правильное.

[Bammer]

А сколько лет то умеющему было? И он перед автобусом умер? Бежал на автобус и сердце не выдержало?

[FDF]

А сколько лет то умеющему было? И он перед автобусом умер? Бежал на автобус и сердце не выдержало?

Сколько лет - не сообщается. Пенсионер. А куда он шёл или бежал - он уже не скажет.
По разному бывает.. у меня 2 знакомых так.. Пришли на работу, бац! и умерли.. никуда не бежали. Тут, видимо, упал на проезжую часть, автобусу объехать никак, а пока процессуальные действия не закончатся, двигать нельзя..

«Несанкционированные действия быстро заметил один из правоохранителей и основательно разозлился на грубость прохожего.
Полицейский прогнал незнакомца, строго сказав ему не трогать труп.»

Примерно догадываюсь, в какой рукоприлагательной форме происходил этот разъяснительный диалог

Мне больше понравилось объяснение «трогавшего»..
«Пьяный мужчина тогда объяснил, что у него есть веская причина посмотреть, кто лежит под простыней.
«Я подошел, посмотрел, мой это или нет.Это мой труп или нет.[Полицейские] сказали мне исчезнуть», — говорит мужчина.»