IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

3 Страницы V < 1 2 3  
Reply to this topicStart new topic
> Марьяновский Марк Григорьевич, автор песен, которые исполняли П.Лещенко и К.Сокольского
Jacob
сообщение 16/01/2017, 10:24
Сообщение #41


Заезжий
*

Группа: Участники
Сообщений: 3
Регистрация: 12/12/2016
Пользователь №: 141,424



Добрый день. Разрешите присоединиться к вашему очень интересному обсуждению и по возможности внести свою лепту. Вот общая информация о семействе Марьяновских:

В конце XIX века в Киеве жили Гирш Иосифович Марьяновский и его жена Ривка Хаимовна, в девичестве Ливинская. У них было четыре сына – Бенцион, Нафтали-Меер, Нахман, Шлема (дед моей жены), – и дочь София. Второй сын, Нафтали-Меер (известный вам как Марк Марьяновский), родился 25 апреля 1890 г. В 1898 г. он поступил в Киевское 1-е коммерческое училище и в 1908 г. закончил полный курс учения (получив статус «личного почётного гражданина»).

Глава семейства Гирш Марьяновский был удачливым купцом и предпринимателем. В справочнике «Весь Киев» за 1899 г. он числится купцом 1 гильдии, с конторой в здании городской Думы на Крещатике, 18; ему принадлежит дом по адресу Большая Васильковская, 140.
В 1909 году семья переезжает из Киева в Санкт-Петербург. В петербургских архивах сохранился документ «О записи киевского купца Гершки Марьяновского в петербургское купеческое сословие».
Прикрепленное изображение
В Санкт-Петербурге семья русифицируется: Нафтали-Меер становится Марком, Нахман – Наумом, Шлема – Соломоном, а сам «купец Гершка» – Григорием Иосифовичем.

По семейному преданию, Герш Марьяновский изобрёл новый способ сушки фруктов. Ему принадлежал фруктосушильный завод («паровая фруктовая фабрика») в Самарканде. Торговый дом «Г. И. Марьяновский и Сыновья» занимался бакалеей, колониальными товарами и «гiгиеническiми изюмами... въ фунтовых упаковкахъ подъ маркой нашей фирмы «Левъ с Якоремъ».
Прикрепленное изображение
В Петербурге они сначала живут на Николаевской, 43, потом на Невском проспекте, 105, а в 1914 г. переезжают в квартиру по Загородному проспекту, 11 –только что построенный знаменитый «Дом у пяти углов». (Марк Марьяновский в сентябре 1909 г. числится проживающим по ул. Пушкинской, д. 10 кв. 24 – видимо, первая съёмная квартира семьи).

Марк в сентябре 1909 г. поступает на юридическое отделение недавно открывшегося Санкт-Петербургского психоневрологического института. Вот его фотография того времени:
Прикрепленное изображение
Осенью 1910 г. из института уходит. 31 августа 1911 г. зачислен вольноопределяющимся в 9 роту 201 Потийского пехотного полка, но в январе следующего года уволен в годовой отпуск по болезни, а затем полностью комиссован. В 1915 году женится на рижанке Шифре Еремиаш, дочери Лейба и Шейны Еремиаш (в девичестве Натан). Молодая семья переезжает в отдельную квартиру на Владимирском проспекте, 5. Впрочем, в январе 1916 г. Марк работает на Почапинском сахарном заводе - это около села Лысянка Киевской губернии; пытается восстановиться в Психоневрологический институт, имея 2 года медицинского стажа (можно предположить, что скорее учебного, чем рабочего). 20 февраля 1916 г. у них рождается первенец, сын Александр.

После революции, насколько нам известно, Григория Иосифовича Марьяновского расстреляли, Соломон с матерью вернулись в Киев, а Наум, по семейной информации, уехал в Германию. О Бенционе нам вообще ничего не известно.

Марк и Шифра тоже ненадолго переезжают в Киев, где в 1919 г. у них рождается второй сын, а затем едут в Ригу, к родственникам жены, где и живут до самой войны. О рижском периоде жизни вам известно лучше, чем нам.

Соломон так и жил в Киеве, был дважды женат (первая жена погибла в Бабьем Яре), прошёл войну в строительных отрядах, всю жизнь работал бухгалтером. Умер в 1961 году.

София вышла замуж, родила сына, муж был репрессирован и пропал в ГУЛАГе. Её семья жила в Новосибирске, они дружили с семьёй моей жены, ездили друг другу в гости. Умерла в 1975 г.

Генеалогическое древо на jewage составляли мы; если есть вопросы об источниках информации - с радостью отвечу. Тем более буду рад, если найдётся дополнительная информация или уточнения.

С уважением,

Яков Шапиро

Сообщение отредактировал Jacob - 16/01/2017, 20:41
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
К-Обскура
сообщение 16/01/2017, 23:34
Сообщение #42


Бургомистр
*****

Группа: Модераторы
Сообщений: 13,247
Регистрация: 30/10/2004
Из: Рига
Пользователь №: 17



Уважаемый Яков! Спасибо большое за то, что внесли полную ясность в родословную талантливого рижского композитора!


--------------------
"И нашу жизнь, поверьте, в век иной,
Потомки назовут вот также - стариной".


Песенка из кинофильма
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Георгий Сухно
сообщение 17/01/2017, 01:48
Сообщение #43


Постоялец
**

Группа: Участники
Сообщений: 41
Регистрация: 24/10/2016
Пользователь №: 141,358



Цитата(К-Обскура @ 17/01/2017, 00:34) *

Уважаемый Яков! Спасибо большое за то, что внесли полную ясность в родословную талантливого рижского композитора!


Уважаемый К.-Обскура! Присоединяюсь к Вашему мнению. Замечательный материал сообщил наш новый собеседник. Есть такая детская игра - мозаика, когда картинка восстанавливается из отдельных кусочков. В теме о Марке Марьяновском многое удалось восстановить. И вот - такой неожиданный щедрый подарок от уважаемого Якова. Множество недостающих фрагментов. Спасибо! Новые сведения рождают новые вопросы.
Ссылка на сайт с биографией Марка Марьяновского, с которой началась эта тема, не работает, и это очень хорошо. Ибо практически все биографии ММ в Сети перепевают одна другую и содержат одни и теже информационные вирусы и мифы. Вот заглянул сегодня в Сети в журнал "Даугава" 1997 год. Читаю:
Марьяновский Марк Григорьевич (1889, Петербург - 1944, Бухенвальд). Окончил Петербургский Политехнический ин-т, в Латвии жил с 1918 г. Владел в Риге международной транспортно-экспедиционной конторой (ср. справку о нем в Российской еврейской энциклопедии. Т. 2. М., 1995, стр. 256). Как сообщил нам недавно его сын, Александр Маркович Марьяновский, отец музыкального образования не имел, песен никогда не сочинял, разве что слова к мелодиям, автором которых был его сын (т.е.-наш собеседник) - воспитанник известной рижской музыкальной студии Ю.Л.Маевского...
Не буду дальше цитировать, столько здесь несуразицы.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Jacob
сообщение 17/01/2017, 09:34
Сообщение #44


Заезжий
*

Группа: Участники
Сообщений: 3
Регистрация: 12/12/2016
Пользователь №: 141,424



Цитата(К-Обскура @ 17/01/2017, 00:34) *

Уважаемый Яков! Спасибо большое за то, что внесли полную ясность в родословную талантливого рижского композитора!

Ой, боюсь, что до полной ясности ещё очень далеко.
Но мы будем стараться!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
К-Обскура
сообщение 17/01/2017, 21:36
Сообщение #45


Бургомистр
*****

Группа: Модераторы
Сообщений: 13,247
Регистрация: 30/10/2004
Из: Рига
Пользователь №: 17



Цитата(Георгий Сухно @ 21/12/2016, 19:27) *

Барселона; Ванька, спой; Вино любви; Блины; Кавказ; Кто ты?; Марфуша; Миранда; Настя; Рюмка водки; Татьяна; Гостинцы прянички; Скажи, где ты?; Песня моряка; Любовь Маруси.
Bei Nacht, da spür' ich...; Carmencita; Izgaisa mīla...; Kad ugunis laistās; Lai puto šampāniets!; Marfuscha; Marfusza; Mīlas vīns; Miranda; Na parkanie siedzi Jaś; Spāniete; Tatjana;Viens šnabīts.



Добавим танго "Будь моей весною" и возможно фокстрот "Огни сверкают"
"Сегодня", 30 марта 1932 года.


--------------------
"И нашу жизнь, поверьте, в век иной,
Потомки назовут вот также - стариной".


Песенка из кинофильма
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Георгий Сухно
сообщение 19/01/2017, 00:28
Сообщение #46


Постоялец
**

Группа: Участники
Сообщений: 41
Регистрация: 24/10/2016
Пользователь №: 141,358



Цитата(К-Обскура @ 17/01/2017, 22:36) *

Добавим танго "Будь моей весною" и возможно фокстрот "Огни сверкают"
"Сегодня", 30 марта 1932 года.

Уважаемый К-Обскура!
Найденные Вами танго "Будь моей весной" и фокстрот "Когда огни сверкают" Марка Марьяновского на пластинки не были записаны, но сохранились в нотных изданиях. Вероятно, их впервые исполняли 28 марта 1932 г. Н.Лучезарская и Вл.Анчаров (танго "Будь моей весной") - М Ульман, Вл.Анчаров и ансамбль (фокстрот "Когда огни сверкаютъ!..") в злободневном представлении Лери "Рига пробудилась!"
Газета "Сегодня" 22 мая 1932 г. поместила следующее объявление музыкального магазина "К. Рейнгольдъ"
НОВЕЙШIЕ ШЛАГЕРЫ
Марка Марьяновскаго, которые вся Европа играетъ, поетъ и танцуетъ:
Ты вся моя!.. англiйск. вальсъ
Пока весна сияетъ!.. Танго
„Карменсита". Румба
Когда огни сверкаютъ!.. Фокстротъ
Вновь получены въ новомъ изданiи популярнейшiе во всемъ мiрe шлагеры
Вино любви". Танго
Цыганка. Фокстротъ
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Георгий Сухно
сообщение 19/01/2017, 00:42
Сообщение #47


Постоялец
**

Группа: Участники
Сообщений: 41
Регистрация: 24/10/2016
Пользователь №: 141,358



Цитата(К-Обскура @ 17/01/2017, 00:34) *

Уважаемый Яков! Спасибо большое за то, что внесли полную ясность в родословную талантливого рижского композитора!

Вот ещё интересное дополнение в родословную из рижской периодики. О брате легендарного композитора Науме (Нахуме) мне ничего не было известно, кроме факта, что умер в Париже в 39-м.

Сегодня / 11 Aug 1939/ Page 2 Сегодня / 12 Aug 1939/ Page 2
Умеръ Наумъ Марьяновскiй.


Въ Париже умеръ Наумъ Марьяновскiй, братъ рижанина Марка Марьяновскаго. Покойный Н. Г. Марьяновскiй жилъ въ Данциге и только годъ тому назадъ переехалъ въ Парижъ. Въ Данциге ему принадлежали большое химическое предпрiятiе и лабораторiя. Покойный посвящалъ много времени и вниманiя общественнымъ деламъ и пользовался большимъ уваженiемъ среди еврейскаго населения Данцига, въ качестве одного изъ главныхъ руководителей въ области духовной, культурной и политической жизни данцигскихъ евреевъ. Пользовался Н. Г. Марьяновскiй симпатiями и какъ человекъ доброй и отзывчивой души.
Покойный принадлежалъ къ партiи сiонистовъ - ревизioнистовъ и былъ личнымъ другомъ В. Жаботинскаго.


Сообщение отредактировал Георгий Сухно - 19/01/2017, 12:09
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Jacob
сообщение 25/01/2017, 16:47
Сообщение #48


Заезжий
*

Группа: Участники
Сообщений: 3
Регистрация: 12/12/2016
Пользователь №: 141,424



Уважаемые форумчане,

пану Георгию удалось найти документ из Бухенвальда, связанный с Марком Марьяновским – точнее, с его смертью.
Прикрепленное изображение
Вот строка в списке «выбывших» за 15 февраля 1945 г.:
Прикрепленное изображение
83217 Marjanowsky, Mark 47 geb. 25.4.98 + Bl.59 15.2

83217 – видимо, концлагерный номер.

47 geb. – видимо, порядковый номер в списке POLIT. JUDE; страница начинается с другого списка: Politich

25.4.98 – дата рождения. Обратите внимание, реальная дата рождения Марка Марьяновского: 25 апреля 1890 г. Вероятно, Марк переправил «90» на «98» ещё в латвийских концлагерях, чтобы убавить восемь лет и повысить шансы на выживание.

Bl. 59 –- 59-й барак (”Block”).

Теперь, благодаря поискам пана Георгия, мы смогли узнать точную дату смерти: 15 февраля 1945 г. Как известно, в первой половине февраля нацисты эвакуировали концлагеря из Польши в Германию; стояли сильные морозы и многие заключённые замерзали насмерть прямо в вагонах. Марк Марьяновский погиб чуть позже, уже в Бухенвальде.

Сообщение отредактировал Jacob - 26/01/2017, 11:45


Эскизы прикрепленных изображений
Прикрепленное изображение
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Георгий Сухно
сообщение 28/01/2017, 00:20
Сообщение #49


Постоялец
**

Группа: Участники
Сообщений: 41
Регистрация: 24/10/2016
Пользователь №: 141,358



Цитата(К-Обскура @ 25/01/2013, 17:40) *

С детсва нравился фокстрот "Марфуша", но не знал, что автор рижанин.

Марфуша

Слова: М. Марьяновский
Музыка: М. Марьяновский
Исп.: Петр Лещенко

Марфуша наша краше
Самой красы-весны.
В неё в деревне нашей
Все парни влюблены.
Но холодна к ним она,-
Марфуша не влюблена
И не горюет у окна.

Припев:
Марфуша наша веселее всех,
И целый день звенит Марфушин смех
Марфуша черноока,
Марфуша краснощёка,
И не любить Марфушу грех.
Марфуша, как берёзочка, стройна.
И за работою весь день она.
Марфуша всё хлопочет,
Марфуша замуж хочет
И будет верная она жена.

Уважаемый К-Обскура! Действительно, этот текст "Марфуши" взят с фонограммы Петра Лещенко. Певец записал фокстрот 3 раза: в 1933 году на рижском "Беллаккорде" и на венской "Колумбии", а в 1947 году - на бухарестском "Электрекорде". Во всех этих записях опущены две строфы текста Марка Марьяновского:

Но вот уже и лето
Прощальный шлёт привет,
И песнь любви пропета,
А паренька всё нет,
Марфуша снова одна,
Но не горюет она
И вновь поёт, любви полна.


Добавлю, что в 30-е годы фокстрот был очень популярен в Польше с польским текстом Людвика Старского. Как можно судить по подстрочнику, текст этот значительно отличался от русского оригинала:
Ты также её знаешь,
Ты видел её не раз.
Холодная, как рыба
И твердая, как камень.

Ходи за ней ночью и днём
Но, не осилишь, я знаю,
Значит лучше поддайся.

Марфуше восемнадцать лет
Она невинна, как лилии цветок
В самом деле, как жаль
Девченка такая молодая,
А слушает советов старой тётки.

У Марфуши глаза, как два уголька
Губы, как сочный фрукт имеет
И жаль сжимает тебе душу
Если смотришь на Марфушу,
Что в дальнейшем ничья она.

Пробовал сам комиссар
И отказала ему
И письма ей писал
Секретарь ГПУ

А комсомольцев уже трое
Её подговаривало на грех
Но для Марфуши всё это
Смех!

User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Георгий Сухно
сообщение 30/01/2017, 13:25
Сообщение #50


Постоялец
**

Группа: Участники
Сообщений: 41
Регистрация: 24/10/2016
Пользователь №: 141,358



Цитата(Leo @ 25/01/2013, 18:17) *

А Хор Дана исполняет ещё и 3-й куплет.

Уважаемый Leo! Полный оригинальный текст фокстота "Марфуша" Марка Марьяновского состоит из трех строф и припева, повторяемого три раза:

Первая строфа:
Марфуша наша краше
Самой красы-весны.
В неё в деревне нашей
Все парни влюблены.
Но холодна к ним она,
Марфуша не влюблена
И не вздыхает у окна
. (в некоторых записях разночтение: вздыхает = горюет)

ПРИПЕВ:
Марфуша наша веселее всех,
И целый день звенит Марфушин смех
Марфуша черноока,
Марфуша краснощёка,
И не любить Марфушу грех.

Марфуша, как берёзочка, стройна.
И за работою весь день она.
Марфуша всё хлопочет,
Марфуша замуж хочет
И будет верная она жена.

Вторая строфа:
Марфушу у колодца
Ждёт ночью паренёк
И вот она несётся
К нему в заветный срок.
И с лаской смотрит она,
Она уже влюблена
И неги сладкой вся полна.


ПРИПЕВ.

Третья строфа:
Но вот уже и лето
Прощальный шлёт привет,
И песнь любви пропета,
И паренька уж нет,
Марфуша снова одна,
Но не горюет она
И вновь поёт, любви полна.


ПРИПЕВ.
* * *
Этот текст в записях на пластинки полностью не был использован, в записи на пластинке "Одеон" 1937 г. польский Хор Дана (солист Мечислав Фогг) опустил третью строфу. Вероятно, не существуют записи фокстрота с полным текстом. Это замечание относится и к танго "Татьяна", в записях которой отсутствует вторая строфа из Текста Марка Марьяновского.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Георгий Сухно
сообщение 25/06/2017, 16:22
Сообщение #51


Постоялец
**

Группа: Участники
Сообщений: 41
Регистрация: 24/10/2016
Пользователь №: 141,358



Цитата(Георгий Сухно @ 19/01/2017, 00:42) *

Вот ещё интересное дополнение в родословную из рижской периодики. О брате легендарного композитора Науме (Нахуме) мне ничего не было известно, кроме факта, что умер в Париже в 39-м.

Сегодня / 11 Aug 1939/ Page 2 Сегодня / 12 Aug 1939/ Page 2
Умеръ Наумъ Марьяновскiй.


Въ Париже умеръ Наумъ Марьяновскiй, братъ рижанина Марка Марьяновскаго. Покойный Н. Г. Марьяновскiй жилъ въ Данциге и только годъ тому назадъ переехалъ въ Парижъ. Въ Данциге ему принадлежали большое химическое предпрiятiе и лабораторiя. Покойный посвящалъ много времени и вниманiя общественнымъ деламъ и пользовался большимъ уваженiемъ среди еврейскаго населения Данцига, въ качестве одного изъ главныхъ руководителей въ области духовной, культурной и политической жизни данцигскихъ евреевъ. Пользовался Н. Г. Марьяновскiй симпатiями и какъ человекъ доброй и отзывчивой души.
Покойный принадлежалъ къ партiи сiонистовъ - ревизioнистовъ и былъ личнымъ другомъ В. Жаботинскаго.



И ещё некролог из газеты "Сегодня" № 220 11 августа 1939 года.

Съ великой скорбью сообщаемъ, что въ Парижѣ послѣ долгой и тяжкой
болезни тихо скончался въ возрасгѣ 47 лѣтъ нашъ дорогой, горячо любимый,
незабвенный брать, шуринъ и дядя
кандидатъ экономическихъ наукъ
Наумъ Григорьевичъ
Марьяновскій

Похороны состоялись въ Парижа.
Глубоко потрясенные горемъ
Маркъ Марьяновскій
Софья Марьяновская
Александръ Марьяновскій
Эмануилъ Марьяновскій
Григорій Марьяновскій
* * *
Подтверждается факт, что Шифра Марьяновская для родных и близких была Софьей.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
metr1
сообщение 10/04/2018, 06:29
Сообщение #52


Бургомистр
*****

Группа: Участники
Сообщений: 1,922
Регистрация: 06/04/2011
Пользователь №: 138,132



Статья И.Дименштейна "Русская Латвия: он писал для Петра Лещенко и погиб в Бухенвальде".

http://www.press.lv/post/russkaya-latviya-...b-v-buhenvalde/
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
К-Обскура
сообщение 10/04/2018, 21:39
Сообщение #53


Бургомистр
*****

Группа: Модераторы
Сообщений: 13,247
Регистрация: 30/10/2004
Из: Рига
Пользователь №: 17



Цитата(metr1 @ 10/04/2018, 07:29) *

Статья И.Дименштейна "Русская Латвия: он писал для Петра Лещенко и погиб в Бухенвальде".

http://www.press.lv/post/russkaya-latviya-...b-v-buhenvalde/


Цитата
Родился он в Риге в 1889 году...
ohmy.gif ohmy.gif ohmy.gif
А киевляне не обидятся? wink.gif


--------------------
"И нашу жизнь, поверьте, в век иной,
Потомки назовут вот также - стариной".


Песенка из кинофильма
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Alexandr L. Litvak
сообщение 10/04/2018, 22:40
Сообщение #54


Бургомистр
*****

Группа: Участники
Сообщений: 2,708
Регистрация: 31/10/2013
Из: Россия. Смоленск
Пользователь №: 140,010



Цитата(К-Обскура @ 10/04/2018, 21:39) *

ohmy.gif ohmy.gif ohmy.gif
А киевляне не обидятся? wink.gif

Да и питерцы могут не понять! huh.gif
https://www.liveinternet.ru/tags/%CC%E0%F0%...%E2%F1%EA%E8%E9
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

3 Страницы V < 1 2 3
Fast ReplyReply to this topicStart new topic
4 чел. читают эту тему (гостей: 4, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

- Текстовая версия Сейчас: 18/08/2018 - 23:40
При поддержке
eXTReMe Tracker