IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

2 Страницы V  1 2 >  
Reply to this topicStart new topic
> Goebel (Göbel) - ищу информацию о предках
NatashaGoebel
сообщение 28/02/2019, 12:13
Сообщение #1


Постоялец
**

Группа: Участники
Сообщений: 25
Регистрация: 27/02/2019
Пользователь №: 149,056



Цитата(К-Обскура @ 27/02/2019, 22:42) *

Уважаемая NatashaGoebel!
Дом № 5 по бульвару Наследника принадлежал Георгу фон Фолкгейму (Georg v. Volkheim (Hofrat)). Он проживал в 5 квартире. Можно посмотреть жильцов других квартир. Какая интересует фамилия?



Буду очень благодарна! Посмотрите пожалуйста.


в 1901году проживали в Риге в одном доме.только разные квартиры два моих предкаGoebel Emil i Goebel Oskar

Goebel, Emil v., WSR. Ehren-Frie
densrichter, Thronfolger-Boul. 5, Q. 3.
Goebel Oskar V..WSR, Thronfolger-Boul. 5, Q. 6.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
К-Обскура
сообщение 28/02/2019, 21:20
Сообщение #2


Бургомистр
*****

Группа: Модераторы
Сообщений: 14,781
Регистрация: 30/10/2004
Из: Рига
Пользователь №: 17



Уважаемая NatashaGoebel!

Здесь адреса людей по фамилии Goebel в 1901 и 1910 годы, а также жильцы указанных Вами квартир в 1907 году.
Прикрепленное изображение

Оскар умер в 1902 году, а Эмиль в 1907 году.
Прикрепленное изображение

Поищите в "Периодике", думаю, найдете много о Ваших родственниках.


--------------------
"И нашу жизнь, поверьте, в век иной,
Потомки назовут вот также - стариной".


Песенка из кинофильма
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
NatashaGoebel
сообщение 01/03/2019, 15:20
Сообщение #3


Постоялец
**

Группа: Участники
Сообщений: 25
Регистрация: 27/02/2019
Пользователь №: 149,056



Цитата(К-Обскура @ 28/02/2019, 21:20) *

Уважаемая NatashaGoebel!

Здесь адреса людей по фамилии Goebel в 1901 и 1910 годы, а также жильцы указанных Вами квартир в 1907 году.
Прикрепленное изображение

Оскар умер в 1902 году, а Эмиль в 1907 году.
Прикрепленное изображение

Поищите в "Периодике", думаю, найдете много о Ваших родственниках.


Спасибо! Но сразу следующие вопросы возникли. У фамилии Эмиля приставка "фон" везде встречается, даже в записи о смерти. Это частичка "фон" личная или для всего рода? Я имею в виду брат его Оскар тоже фон Гебель? Мой прямой предок, их брат, Эдмунд ( 1828.18.05, Венден) каким то образом оказался в Перми,там и умер в 1891 году. Статский советник, в 1878 г. председатель Пермского уездного присутствия по питейным делам, мировой посредник 3-его участка Осинского уедного помещичьего управления, непременный член Пермского уездного присутствия по крестьянским делам , потомственный дворянин.

А можете перевести что написано? вот в первом изображении 1901 год, после приставки "фон" какие то заглавные буквы и запись? А вот кто за 1910 год записан непонятно. А в кв.5 так много народу жило почему? Видите как много вопросов. Изините.


И подскажите, что это за "Периодика" Если можно ссылку пожалуйста.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
К-Обскура
сообщение 01/03/2019, 20:22
Сообщение #4


Бургомистр
*****

Группа: Модераторы
Сообщений: 14,781
Регистрация: 30/10/2004
Из: Рига
Пользователь №: 17



Цитата(NatashaGoebel @ 01/03/2019, 15:20) *

А можете перевести что написано? вот в первом изображении 1901 год, после приставки "фон" какие то заглавные буквы и запись?


Уважаемая NatashaGoebel!

WSR = Wirklicher Staatsrat
Надеюсь знатоки немецкого помогут перевести. Про "фон" Вам уже рассказали.

Цитата
А вот кто за 1910 год записан непонятно.

Думаю Вам самой надо постепенно разбираться, кто из них Ваш роственник, а кто просто однофамилец. Это интересно и увлекательно.

Цитата

А в кв.5 так много народу жило почему?

Один из них хозяин дома, но, думаю, это не так важно, не стоит тратить время. Ваши родственники жили в 3 и 6 квартирах.

Цитата
И подскажите, что это за "Периодика" Если можно ссылку пожалуйста.


Заходите сюда и набираете фамилию, или имя + фамилию. Потом просматриваете результаты.

PS
И еще. Ваши темы (эту и про захоронение) я перенесу в раздел поиск, чтобы не нарушать структуру форума.


--------------------
"И нашу жизнь, поверьте, в век иной,
Потомки назовут вот также - стариной".


Песенка из кинофильма
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
NatashaGoebel
сообщение 01/03/2019, 22:31
Сообщение #5


Постоялец
**

Группа: Участники
Сообщений: 25
Регистрация: 27/02/2019
Пользователь №: 149,056



Цитата(К-Обскура @ 01/03/2019, 20:22) *

Уважаемая NatashaGoebel!

WSR = Wirklicher Staatsrat
Надеюсь знатоки немецкого помогут перевести. Про "фон" Вам уже рассказали.
Думаю Вам самой надо постепенно разбираться, кто из них Ваш роственник, а кто просто однофамилец. Это интересно и увлекательно.
Один из них хозяин дома, но, думаю, это не так важно, не стоит тратить время. Ваши родственники жили в 3 и 6 квартирах.
Заходите сюда и набираете фамилию, или имя + фамилию. Потом просматриваете результаты.

PS
И еще. Ваши темы (эту и про захоронение) я перенесу в раздел поиск, чтобы не нарушать структуру форума.

Добрый вечер!
Постараюсь по порядку. Спасибо за информацию. Насчет того, чтобы разобраться кто родственник, а кто однофамилец скажу так. Я очень давно занимаюсь своим родом. Дошла до 1764 года. Поняла то, что все Гебель, проживавшие в Риге и окрестностях, родственники. Я просмотрела много метрических записей, ревизских сказок, других записей- все связаны друг с другом родством. Так что кто-то ( в 1910 году) явно родственник. Форум Ваш очень интересный, спасибо всем .
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
К-Обскура
сообщение 01/03/2019, 22:42
Сообщение #6


Бургомистр
*****

Группа: Модераторы
Сообщений: 14,781
Регистрация: 30/10/2004
Из: Рига
Пользователь №: 17



Уважаемая NatashaGoebel!

Возможно Вас заинтересуют Goebel, проживающие в Риге в 1846 году.
Прикрепленное изображение


--------------------
"И нашу жизнь, поверьте, в век иной,
Потомки назовут вот также - стариной".


Песенка из кинофильма
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
NatashaGoebel
сообщение 02/03/2019, 07:20
Сообщение #7


Постоялец
**

Группа: Участники
Сообщений: 25
Регистрация: 27/02/2019
Пользователь №: 149,056



Цитата(К-Обскура @ 01/03/2019, 22:42) *

Уважаемая NatashaGoebel!

Возможно Вас заинтересуют Goebel, проживающие в Риге в 1846 году.


Спасибо! И сразу множество вопросов: ничего не поняла из того, что написано, кроме фамилии. Четыре больших заглавных буквы это вероятнее всего начальные буквы имен.

1846 год- это вполне вероятно кто-то из моих предков, так как мать Oskara, Emilia, Edmunda Adelheide Rozalia Gobel после смерти своего мужа Hermana в 1836 году переехала из Вендена в Ригу,где жил дядя ее мужа Paul Zigmund Goebel со своей многочисленной семьей.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Ant_lv
сообщение 02/03/2019, 09:26
Сообщение #8


Бургомистр
*****

Группа: Участники
Сообщений: 1,784
Регистрация: 18/08/2005
Из: Rīga, LVA
Пользователь №: 109



Цитата(К-Обскура @ 01/03/2019, 20:22) *

WSR = Wirklicher Staatsrat
Надеюсь знатоки немецкого помогут перевести.

Уважаемые все!
Это - действительный статский советник согласно Табели о рангах.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Astra
сообщение 02/03/2019, 12:54
Сообщение #9


Горожанин
***

Группа: Участники
Сообщений: 420
Регистрация: 05/07/2013
Пользователь №: 139,804



Цитата(NatashaGoebel @ 01/03/2019, 23:31) *

Я очень давно занимаюсь своим родом. Дошла до 1764 года. Поняла то, что все Гебель, проживавшие в Риге и окрестностях, родственники. Я просмотрела много метрических записей, ревизских сказок, других записей- все связаны друг с другом родством. Так что кто-то ( в 1910 году) явно родственник.


Но при таком основательном и глубоком поиске Вам все рижские Гёбель должны быть уже известны. Или остались какие-то пробелы?
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Astra
сообщение 02/03/2019, 13:25
Сообщение #10


Горожанин
***

Группа: Участники
Сообщений: 420
Регистрация: 05/07/2013
Пользователь №: 139,804



Цитата(NatashaGoebel @ 02/03/2019, 08:20) *

Четыре больших заглавных буквы это вероятнее всего начальные буквы имен.


Goebel Julius Alwin Georg Ludwig
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
К-Обскура
сообщение 02/03/2019, 16:58
Сообщение #11


Бургомистр
*****

Группа: Модераторы
Сообщений: 14,781
Регистрация: 30/10/2004
Из: Рига
Пользователь №: 17



Цитата(NatashaGoebel @ 01/03/2019, 22:31) *

Дошла до 1764 года.


Уважаемая NatashaGoebel! Посмотрите, здесь целый кладезь информации о Гебелях, в том числе и за 18 век.

Например, у некого Готарда Самуэля Гебеля в 1789 году был дом на Купеческой улице и он предлагал хорошо расположенный соляной погреб (?) и складские помещения в наем. (Gotthard Samuel Göbel in der Kaufstraße biethet einen gut gelegenen Salzkeliee und einen Spei cher zur Miethe aus).

Или такие заметки
Цитата
Edictal-Citation. Heinrich Göbel, der Sohn eines hiesigen Musketiers, welcher im russischen Kriege als ein Knabe von sieben Jahren zu seiner Tante, des Peruckiers Eloos Ehefrau, zur Erziehung Hegeben worden
Heinrich Göbel, der Sohn eines hiesigen Musketiers, welcher im rußischen Kriege als ein Knabe von sieben lahren zu seiner Tante, des Peruckiers Ehefrau zur Erziehung gegeben worden;

которые при помощи автоматического переводчика переводятся так:
Цитата
Генрих Гебель, сын местного мушкетера, который в русской войне, будучи мальчиком семи лет, стал наследником своей тети, жены Элуоса из Peruckier
Генрих Гебель, сын местного мушкетёра, которого в русской войне в семилетнем возрасте отдали на воспитание своей тете, жене Перуджера;
(1789 год)


--------------------
"И нашу жизнь, поверьте, в век иной,
Потомки назовут вот также - стариной".


Песенка из кинофильма
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
NatashaGoebel
сообщение 03/03/2019, 16:39
Сообщение #12


Постоялец
**

Группа: Участники
Сообщений: 25
Регистрация: 27/02/2019
Пользователь №: 149,056



Информация удалена автором сообщения.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
NatashaGoebel
сообщение 03/03/2019, 16:53
Сообщение #13


Постоялец
**

Группа: Участники
Сообщений: 25
Регистрация: 27/02/2019
Пользователь №: 149,056



Изменено автором сообщения.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
К-Обскура
сообщение 03/03/2019, 22:11
Сообщение #14


Бургомистр
*****

Группа: Модераторы
Сообщений: 14,781
Регистрация: 30/10/2004
Из: Рига
Пользователь №: 17



Странно, но в списках немцев-репатриантов 1939 года ни одного Goebel не обнаружил. В телефонных книгах 30-х годов тоже нет.


--------------------
"И нашу жизнь, поверьте, в век иной,
Потомки назовут вот также - стариной".


Песенка из кинофильма
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Astra
сообщение 03/03/2019, 22:44
Сообщение #15


Горожанин
***

Группа: Участники
Сообщений: 420
Регистрация: 05/07/2013
Пользователь №: 139,804



Цитата(К-Обскура @ 03/03/2019, 23:11) *

Странно, но в списках немцев-репатриантов 1939 года ни одного Goebel не обнаружил. В телефонных книгах 30-х годов тоже нет.


Видимо, успели по России расселиться.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Strelka
сообщение 03/03/2019, 22:55
Сообщение #16


Бургомистр
*****

Группа: Участники
Сообщений: 1,689
Регистрация: 26/03/2007
Пользователь №: 3,374



Цитата(Astra @ 02/03/2019, 13:54) *

Но при таком основательном и глубоком поиске Вам все рижские Гёбель должны быть уже известны. Или остались какие-то пробелы?

просто на другом форуме, все, что Светлана автору нашла, потом подчистили по своим причинами....и поиск идет по второму кругу


--------------------
lugn, bara lugn
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Astra
сообщение 04/03/2019, 07:59
Сообщение #17


Горожанин
***

Группа: Участники
Сообщений: 420
Регистрация: 05/07/2013
Пользователь №: 139,804



Цитата(Strelka @ 03/03/2019, 23:55) *

просто на другом форуме, все, что Светлана автору нашла, потом подчистили по своим причинами....и поиск идет по второму кругу


Поэтому я и удивилась, что есть ещё какие-то пробелы. А зачем надо было подчищать?
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Strelka
сообщение 04/03/2019, 19:15
Сообщение #18


Бургомистр
*****

Группа: Участники
Сообщений: 1,689
Регистрация: 26/03/2007
Пользователь №: 3,374



Цитата(Astra @ 04/03/2019, 08:59) *

Поэтому я и удивилась, что есть ещё какие-то пробелы. А зачем надо было подчищать?

пробелы, потому как не автор нашла, а ей нашли, что нашли, то есть......а почему дальше не искали и потерли, да разве уже упомнишь.....


--------------------
lugn, bara lugn
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
campsis59
сообщение 04/03/2019, 19:58
Сообщение #19


Горожанин
***

Группа: Участники
Сообщений: 90
Регистрация: 19/01/2009
Пользователь №: 30,676



http://forum.vgd.ru/1175/79562/0.htm?a=stdforum_view&o=
Здравствуйте!
Здесь 17 страниц-коллективного поиска по фамилии Гебель Эдмунд Германович
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
NatashaGoebel
сообщение 04/03/2019, 21:38
Сообщение #20


Постоялец
**

Группа: Участники
Сообщений: 25
Регистрация: 27/02/2019
Пользователь №: 149,056



Цитата(К-Обскура @ 03/03/2019, 22:11) *

Странно, но в списках немцев-репатриантов 1939 года ни одного Goebel не обнаружил. В телефонных книгах 30-х годов тоже нет.

Моя прабабушка умерла в 1945 году, но она уже носила фамилию мужа,была Чарновская, другие дети Эдмунда тоже уже умерли. Но все дочери вышли замуж и сменили фамилию. Сын Александр Эдмундович Гебель жил в Саратове, но по моему тоже имел дочерей.

Цитата(campsis59 @ 04/03/2019, 19:58) *

http://forum.vgd.ru/1175/79562/0.htm?a=stdforum_view&o=
Здравствуйте!
Здесь 17 страниц-коллективного поиска по фамилии Гебель Эдмунд Германович


Я знаю, это вся информация, которую мне помогли найти.

Цитата(Strelka @ 03/03/2019, 22:55) *

просто на другом форуме, все, что Светлана автору нашла, потом подчистили по своим причинами....и поиск идет по второму кругу


Поиск не идет по второму кругу. Кроме информации, которой поделились на сайте много другой информации. А это что запрещено обращаться к помощи сайта? Написано таким тоном будто я преступление какое совершила или воспользовалась чужими данными. Я спрашивала- мне отвечали. Какая разница кто как ищет?

Цитата(campsis59 @ 04/03/2019, 19:58) *

http://forum.vgd.ru/1175/79562/0.htm?a=stdforum_view&o=
Здравствуйте!
Здесь 17 страниц-коллективного поиска по фамилии Гебель Эдмунд Германович


Если это мне, то я видела, а если просто показать свои способности- тоя уже поблагодарила.

Цитата(Strelka @ 04/03/2019, 19:15) *

пробелы, потому как не автор нашла, а ей нашли, что нашли, то есть......а почему дальше не искали и потерли, да разве уже упомнишь.....


Автор тоже нашла и довольно много. После того, как всю информацию кто-то подчистил, как вы выразились. Жалко наверно стало. Искать информацию способов много. И один из них обращаться к помощи специалистов. Для этого форумы и существуют.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

2 Страницы V  1 2 >
Fast ReplyReply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

- Текстовая версия Сейчас: 12/11/2019 - 02:16
При поддержке
eXTReMe Tracker