IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

23 Страницы V « < 21 22 23  
Reply to this topicStart new topic
> Международные поезда из Риги, Маршруты, расписания.
ViestursBražis
сообщение 02/07/2020, 21:24
Сообщение #441


Горожанин
***

Группа: Участники
Сообщений: 439
Регистрация: 16/08/2009
Пользователь №: 49,827



Цитата(А.Кузнецов @ 30/06/2020, 07:05) *
http://m.likumi.lv/doc.php?id=214699
7.2 Riteņi. 10.- 11. pielikums.


Paldies! Sakiet, lūdzu vai abi vārdi izrāvums un uzmetinājums krieviski ir - пользун?


--------------------
Wer mit dem Obus fährt hat ein Herz für Bäume.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
FDF
сообщение 02/07/2020, 22:07
Сообщение #442


Бургомистр
*****

Группа: Участники
Сообщений: 1,633
Регистрация: 21/10/2016
Из: Иманта
Пользователь №: 141,354



Цитата(ViestursBražis @ 02/07/2020, 22:24) *

Paldies! Sakiet, lūdzu vai abi vārdi izrāvums un uzmetinājums krieviski ir - пользун?

Скорее выщербина и навар. Я так думаю..
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
ViestursBražis
сообщение 04/07/2020, 10:38
Сообщение #443


Горожанин
***

Группа: Участники
Сообщений: 439
Регистрация: 16/08/2009
Пользователь №: 49,827



Цитата(FDF @ 02/07/2020, 23:07) *

Скорее выщербина и навар. Я так думаю..


Спасибо - выщербина присутсвует, но в скобках. В российских ПТЭ с теми же колесными милиметрами, что у нас, пишут только 1 основное слово пользун, поэтому и не понимаю до конца наших ПТЭ.

Сообщение отредактировал ViestursBražis - 04/07/2020, 10:39


--------------------
Wer mit dem Obus fährt hat ein Herz für Bäume.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
А.Кузнецов
сообщение 04/07/2020, 16:47
Сообщение #444


Бургомистр
*****

Группа: Участники
Сообщений: 1,248
Регистрация: 24/02/2008
Пользователь №: 10,948



Ползун (izrāvums) - это стертый участок поверхности катания бандажа. Образуется в результате заклинивания колёсной пары при слишком интенсивном торможении.
Выщербина - это как яма на асфальте. Участок на поверхности катания, но котором выкрошился металл. Обычно образуется на месте небольшого небраковочного ползуна. Бывает что металл высыпается из-за некачественного бандажа. Это когда при литье бандажной стали образуются пустоты (пузыри), которые потом проявляются на поверхности катания. Это называется "раковина".
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
FDF
сообщение 04/07/2020, 17:23
Сообщение #445


Бургомистр
*****

Группа: Участники
Сообщений: 1,633
Регистрация: 21/10/2016
Из: Иманта
Пользователь №: 141,354



Цитата(А.Кузнецов @ 04/07/2020, 17:47) *

Ползун (izrāvums) - это стертый участок поверхности катания бандажа. Образуется в результате заклинанияния колёсной пары при слишком интенсивном торможении.
Выщербина - это как яма на асфальте. Участок на поверхности катания, но котором выкрошился металл. Обычно образуется на месте небольшого небраковочного ползуна. Бывает что металл высыпается из-за некачественного бандажа. Это когда при литье бандажной стали образуются пустоты (пузыри), которые потом проявляются на поверхности катания. Это называется "раковина".

То есть izrāvums - это всё-таки ползун? Ну с наваром хоть угадал?smile.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
А.Кузнецов
сообщение 04/07/2020, 21:29
Сообщение #446


Бургомистр
*****

Группа: Участники
Сообщений: 1,248
Регистрация: 24/02/2008
Пользователь №: 10,948



Цитата(FDF @ 04/07/2020, 18:23) *

То есть izrāvums - это всё-таки ползун? Ну с наваром хоть угадал?smile.gif

Да. Выщербина - izdrupums.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

23 Страницы V « < 21 22 23
Reply to this topicStart new topic
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

- Текстовая версия Сейчас: 13/07/2020 - 01:53
При поддержке
eXTReMe Tracker