IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

8 Страницы V « < 6 7 8  
Reply to this topicStart new topic
> pardotie tramvaji uz harkovu
Viktors V
сообщение 08/01/2019, 22:29
Сообщение #141


Бургомистр
*****

Группа: Участники
Сообщений: 1,507
Регистрация: 11/04/2015
Пользователь №: 140,711



Из за задержек в пути, украинским трейлерам пришлось всё рождество
проторчать возле 3-го депо. Погрузка должна была быть перед праздниками,
они опоздали.
26.12.2018.


Эскизы прикрепленных изображений
Прикрепленное изображение
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Viktors V
сообщение 12/07/2019, 21:20
Сообщение #142


Бургомистр
*****

Группа: Участники
Сообщений: 1,507
Регистрация: 11/04/2015
Пользователь №: 140,711



Новости от Копы из Канатопа.
Во как, Рижанам колёса шампанским моют.


Эскизы прикрепленных изображений
Прикрепленное изображение Прикрепленное изображение Прикрепленное изображение Прикрепленное изображение Прикрепленное изображение Прикрепленное изображение Прикрепленное изображение Прикрепленное изображение
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Viktors V
сообщение 19/07/2019, 07:45
Сообщение #143


Бургомистр
*****

Группа: Участники
Сообщений: 1,507
Регистрация: 11/04/2015
Пользователь №: 140,711



Он же, уже на линии.


Эскизы прикрепленных изображений
Прикрепленное изображение
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
FDF
сообщение 19/07/2019, 08:23
Сообщение #144


Бургомистр
*****

Группа: Участники
Сообщений: 1,413
Регистрация: 21/10/2016
Из: Иманта
Пользователь №: 141,354



Цитата(Viktors V @ 12/07/2019, 22:20) *

Новости от Копы из Канатопа.
Во как, Рижанам колёса шампанским моют.

Жестьsmile.gifsmile.gif «вагоны курсировали Европой»smile.gif 3 раза в тексте слово «Европа» упоминаетсяsmile.gif Ну да, не скажешь же, что эти вагоны свой трудовой путь начали в СССР smile.gif
User is online!Profile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
scutum
сообщение 19/07/2019, 12:23
Сообщение #145


Горожанин
***

Группа: Участники
Сообщений: 86
Регистрация: 24/05/2014
Пользователь №: 140,299



Цитата(FDF @ 19/07/2019, 09:23) *

Жестьsmile.gifsmile.gif «вагоны курсировали Европой»smile.gif 3 раза в тексте слово «Европа» упоминаетсяsmile.gif Ну да, не скажешь же, что эти вагоны свой трудовой путь начали в СССР smile.gif



Используются те же самые "магические" слова как и у нас: "... no Vācijas" wink.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Asari79
сообщение 19/07/2019, 13:34
Сообщение #146


Магистр
****

Группа: Участники
Сообщений: 556
Регистрация: 10/07/2015
Из: Jūrmala
Пользователь №: 140,791



Ražoti Čehijā (Čehoslovākijā), tāpēc baigi jau nav samelots par Eiropu smile.gif

User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Vadims Falkovs
сообщение 19/07/2019, 18:59
Сообщение #147


Бургомистр
*****

Группа: Модераторы
Сообщений: 8,876
Регистрация: 08/03/2007
Из: Hagensberg (Riga), Bilderlingshof (Riga-Strand)
Пользователь №: 3,155



Цитата(Asari79 @ 19/07/2019, 14:34) *

Ražoti Čehijā (Čehoslovākijā), tāpēc baigi jau nav samelots par Eiropu smile.gif
Tur visdrīzāk tika domāta cita lieta, tur ir šķībs teikuma salikums nepiemērotā locījumā. Google Translate netika galā? unsure.gif Oriģinālā tas varētu būt "курсували коліями Європи" - курсировали по европейским путям.
А Конотоп, он тоже не в Южной Америке.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
FDF
сообщение 20/07/2019, 04:55
Сообщение #148


Бургомистр
*****

Группа: Участники
Сообщений: 1,413
Регистрация: 21/10/2016
Из: Иманта
Пользователь №: 141,354



Цитата(Vadims Falkovs @ 19/07/2019, 19:59) *

Tur visdrīzāk tika domāta cita lieta, tur ir šķībs teikuma salikums nepiemērotā locījumā. Google Translate netika galā? unsure.gif Oriģinālā tas varētu būt "курсували коліями Європи" - курсировали по европейским путям.
А Конотоп, он тоже не в Южной Америке.

Нет, нет, кроме «корявого стиля» я как раз поразился этому многократному подчёркиванию европейского происхождения вагонов без конкретики. Вранья нет, чистый маркетинг. Как когда-то учили меня на одной из предыдущих работ - «При описании нашего нового продукта старайтесь избегать словосочетания «пластмассовый корпус», лучше скажите «корпус изготовлен из современных полимерных материалов».»smile.gif
User is online!Profile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
irisbus9200
сообщение 20/07/2019, 08:05
Сообщение #149


Магистр
****

Группа: Участники
Сообщений: 528
Регистрация: 22/05/2012
Пользователь №: 139,150



QUOTE(FDF @ 20/07/2019, 05:55) *

Нет, нет, кроме «корявого стиля» я как раз поразился этому многократному подчёркиванию европейского происхождения вагонов без конкретики. Вранья нет, чистый маркетинг. Как когда-то учили меня на одной из предыдущих работ - «При описании нашего нового продукта старайтесь избегать словосочетания «пластмассовый корпус», лучше скажите «корпус изготовлен из современных полимерных материалов».»smile.gif

Хватит флудить !!


--------------------
¯\_(ツ)_/¯
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
FDF
сообщение 20/07/2019, 08:31
Сообщение #150


Бургомистр
*****

Группа: Участники
Сообщений: 1,413
Регистрация: 21/10/2016
Из: Иманта
Пользователь №: 141,354



Цитата(irisbus9200 @ 20/07/2019, 09:05) *

Хватит флудить !!

Вы могли бы успокоиться? Вроде тема про проданные трамваи, вроде мы их и обсуждаем. Что-то не так?
User is online!Profile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Viktors V
сообщение 22/09/2019, 09:49
Сообщение #151


Бургомистр
*****

Группа: Участники
Сообщений: 1,507
Регистрация: 11/04/2015
Пользователь №: 140,711



Повторение. Попалось, решил выложить.


Эскизы прикрепленных изображений
Прикрепленное изображение Прикрепленное изображение Прикрепленное изображение Прикрепленное изображение Прикрепленное изображение
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

8 Страницы V « < 6 7 8
Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

- Текстовая версия Сейчас: 16/10/2019 - 13:33
При поддержке
eXTReMe Tracker