IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

 
Reply to this topicStart new topic
> "Спутник" ("Каза"), кафе, "Sputņiks" ("Kaza"),kafejnīca
Alexandr L. Litvak
сообщение 21/12/2017, 20:04
Сообщение #1


Бургомистр
*****

Группа: Участники
Сообщений: 3,032
Регистрация: 31/10/2013
Из: Россия. Смоленск
Пользователь №: 140,010



Цитата(К-Обскура @ 13/11/2006, 20:52) *

Кафе "Спутник" числилось по адресу Вальню 12.

Pie “Kazas”. 1964. gads. Huberts Delle, Imants Reinholds, Juris Zvirgzdiņš, Laura Rītupe un Ieva Brašmane. На улице Вальню, 12. Foto: Māra Brašmane.
Прикрепленное изображение
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
К-Обскура
сообщение 27/03/2019, 19:54
Сообщение #2


Бургомистр
*****

Группа: Модераторы
Сообщений: 14,434
Регистрация: 30/10/2004
Из: Рига
Пользователь №: 17



Цитата
Režisore Laima Žurgina pabeigusi ilgu gadu darbu pie dokumentālās filmas “Kaza kāpa debesīs”, kurā apkopoti unikāli materiāli par Latvijas kultūras dzīvē īpašu laiku, īpašu vietu un īpašiem cilvēkiem – 20. gadsimta 60. gadi, brīvības gars leģendārajā Rīgas kafejnīcā Kaza un kultūras personības, kas izaugušas no Kazas apmeklētāju loka. Pirmizrāde 11. aprīlī kinoteātrī Splendid Palace, pēc tam tikai daži publiski seansi dažādās kinozālēs, bet pirms tam – preses seanss 28. martā.

LAIMAS ŽURGINAS JAUNĀ FILMA “KAZA KĀPA DEBESĪS”


--------------------
"И нашу жизнь, поверьте, в век иной,
Потомки назовут вот также - стариной".


Песенка из кинофильма
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
К-Обскура
сообщение 27/03/2019, 21:45
Сообщение #3


Бургомистр
*****

Группа: Модераторы
Сообщений: 14,434
Регистрация: 30/10/2004
Из: Рига
Пользователь №: 17



Прикрепленное изображение


--------------------
"И нашу жизнь, поверьте, в век иной,
Потомки назовут вот также - стариной".


Песенка из кинофильма
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
К-Обскура
сообщение 27/03/2019, 23:44
Сообщение #4


Бургомистр
*****

Группа: Модераторы
Сообщений: 14,434
Регистрация: 30/10/2004
Из: Рига
Пользователь №: 17



Объясняется происхождение названия "Каза"
Прикрепленное изображение


--------------------
"И нашу жизнь, поверьте, в век иной,
Потомки назовут вот также - стариной".


Песенка из кинофильма
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
К-Обскура
сообщение 28/03/2019, 23:28
Сообщение #5


Бургомистр
*****

Группа: Модераторы
Сообщений: 14,434
Регистрация: 30/10/2004
Из: Рига
Пользователь №: 17



Цитата(К-Обскура @ 27/03/2019, 23:44) *

Объясняется происхождение названия "Каза"


Интересно, можно ли проверить эту верстию, исходя из объективных фактов?

Насколько удалось выяснить, первые кофейные автоматы были завезены в Ригу в 1960 году.
Цитата
Ir saņemti arī jauninājumi — vairāki kafijas «automāti». Katrs tāds mehānisms stundā varēs «ražot» līdz 360 glāzēm īstas pupiņu kafijas.
1960.11.01 Cīņa

В 1967 году в Риге был 71 кофейный автомат.
Цитата
Rīgā esot pavisam 71 ungāru ražotais kafijas automāts un vienīgi no tiem varot dabūt aromātisku, labu kafiju. Bet esot tā, ka parasti puse no automātiem esot bojāta. Bez tam kafejnīcu personāls ne labprāt vēloties automātus darbināt, bet pasniedzot katlos vārītu kafiju.
1967.01.14 Latvija

Итак, в Риге было полно венгерсвких кофейных автоматов. Если допустить, что они назывались "Casino", спрашивается, почему только в "Спутнике" заметили сей факт? Да и могли ли демократы назвать кофейный автомат столь буржуазным словом? Непонятно, какое отношение имеет название "Casino" к кофеваркам? Кстати, когда открылся "Спутник"? Если после 1960 года, то явно он не был первым заведением в Риге, где поставили импортный кофейный автомат.

Так или иначе, есть некоторые сомнения в отношении версии происхождения культового названия "Каза". Чтобы их развеять, нужно как-то вычислить названия рижских кофейных автоматов в 60-е годы. Вероятнее всего речь идет о венгерских аппаратах.


--------------------
"И нашу жизнь, поверьте, в век иной,
Потомки назовут вот также - стариной".


Песенка из кинофильма
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Варгас
сообщение 29/03/2019, 09:59
Сообщение #6


Бургомистр
*****

Группа: RIGACV
Сообщений: 5,707
Регистрация: 05/05/2009
Из: Московский форштадт
Пользователь №: 40,951



Цитата(К-Обскура @ 28/03/2019, 23:28) *

... в Риге было полно венгерсвких кофейных автоматов. Если допустить, что они назывались "Casino", спрашивается, почему только в "Спутнике" заметили сей факт? Да и могли ли демократы назвать кофейный автомат столь буржуазным словом? Непонятно, какое отношение имеет название "Casino" к кофеваркам?

Уважаемый К-Обскура, Вы, наверное, будете смеяться - но в слове "Casino" на самом деле нет ничего такого буржуазного smile.gif

Это уменьшительное от слова Casa, которое в большинстве романских языков (испанском, итальянском, португальском, румынском) означает всего лишь "Дом" cool.gif

Соответственно, "сasino" - "домик". То бишь, в нашем случае, домик-источник хорошего "домашнего" кофею...
Кстати, Румыния граничит с Венгрией, если что.


--------------------
Лучше колымить в Гондурасе, чем гондурасить на Колыме.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
К-Обскура
сообщение 29/03/2019, 10:49
Сообщение #7


Бургомистр
*****

Группа: Модераторы
Сообщений: 14,434
Регистрация: 30/10/2004
Из: Рига
Пользователь №: 17



Цитата(Варгас @ 29/03/2019, 09:59) *

Уважаемый К-Обскура, Вы, наверное, будете смеяться - но в слове "Casino" на самом деле нет ничего такого буржуазного smile.gif



Уважаемый Варгас! Спасибо! Сей факт мне хорошо известен и я его даже описал на примере одного рижского заведения в книге, над которой работаю в настоящее.

Но тем не менее со временем контекст слова и его восприятие несколько видоизменились в сторону буржуазности. smile.gif


--------------------
"И нашу жизнь, поверьте, в век иной,
Потомки назовут вот также - стариной".


Песенка из кинофильма
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
К-Обскура
сообщение 29/03/2019, 20:01
Сообщение #8


Бургомистр
*****

Группа: Модераторы
Сообщений: 14,434
Регистрация: 30/10/2004
Из: Рига
Пользователь №: 17



Продолжая поиски мифологического кофейного автомата "Casino", обнаруживаем следующее:
Цитата
Glītais un ērtais kafijas automāts «Omnia» redzams gandrīz visās Rīgas un Jūrmalas kafejnīcās.
от венгерской фирмы "Transelektro" (1980-1998), Nr.135 (29.10.1980)

Переносимся в конец 60-х:
Цитата
Gunāru Ataru, kurš pieslēdz kafijas vārāmo automātu «Budapest - Super»
1967.03.28 Vaduguns
Похоже это он или его разновидность
Прикрепленное изображение


--------------------
"И нашу жизнь, поверьте, в век иной,
Потомки назовут вот также - стариной".


Песенка из кинофильма
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
К-Обскура
сообщение 30/03/2019, 10:49
Сообщение #9


Бургомистр
*****

Группа: Модераторы
Сообщений: 14,434
Регистрация: 30/10/2004
Из: Рига
Пользователь №: 17



Так как поиски таинственного кофейного автомата "Casino" не увенчались успехом, просто вспомним "Казу".
Надо понимать так выглядело прощание с кафе:
Прикрепленное изображение


--------------------
"И нашу жизнь, поверьте, в век иной,
Потомки назовут вот также - стариной".


Песенка из кинофильма
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
К-Обскура
сообщение 31/03/2019, 17:30
Сообщение #10


Бургомистр
*****

Группа: Модераторы
Сообщений: 14,434
Регистрация: 30/10/2004
Из: Рига
Пользователь №: 17



О том, как “Kaza kāpa debesīs” в 1993 году.
Прикрепленное изображение


--------------------
"И нашу жизнь, поверьте, в век иной,
Потомки назовут вот также - стариной".


Песенка из кинофильма
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
К-Обскура
сообщение 13/04/2019, 17:38
Сообщение #11


Бургомистр
*****

Группа: Модераторы
Сообщений: 14,434
Регистрация: 30/10/2004
Из: Рига
Пользователь №: 17



Цитата(К-Обскура @ 29/03/2019, 00:28) *

Кстати, когда открылся "Спутник"? Если после 1960 года, то явно он не был первым заведением в Риге, где поставили импортный кофейный автомат.


Оказывается в 1960 году кафе "Спутник" уже работало.
Прикрепленное изображение


--------------------
"И нашу жизнь, поверьте, в век иной,
Потомки назовут вот также - стариной".


Песенка из кинофильма
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
К-Обскура
сообщение 18/04/2019, 18:42
Сообщение #12


Бургомистр
*****

Группа: Модераторы
Сообщений: 14,434
Регистрация: 30/10/2004
Из: Рига
Пользователь №: 17



Цитата
Первый обед в новом кафе
Вчера открылось кафе по ул. Вальню, 12. Оно оставляет хорошее впечатление. Здесь чувствуешь себя, как дома, говорят посетители. В кафе можно не только вкусно покушать, но и почитать свежие газеты и журналы, послушать радио. К услугам посетителей новый автомат, который в течение одной минуты приготовляет стакан душистого кофе. Остается подумать еще о названии нашего кафе, говорит заместитель заведующего т. Мартиросян. Мы предлагаем назвать его «Спутник». Ригас Балсс, Nr.58 (09.03.1960)


Чаша весов сомнения снова качнулась в сторону официальной версии, будто бы название «Каза» произошло от названия кофейного автомата “Casino”. Кафе «Спутник» было открыто 8 марта 1960 года и в нем посетителей ждал сюрприз – новенький кофейный автомат. Мы уже установили, что венгерские автоматы были завезены в Ригу в 1960 году. Осталось выяснить как они назывались. Вероятно, нужно искать венгерских сайтах.


--------------------
"И нашу жизнь, поверьте, в век иной,
Потомки назовут вот также - стариной".


Песенка из кинофильма
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
К-Обскура
сообщение 18/04/2019, 23:11
Сообщение #13


Бургомистр
*****

Группа: Модераторы
Сообщений: 14,434
Регистрация: 30/10/2004
Из: Рига
Пользователь №: 17



Получается - поставили, поработал,сломался, починили или заменили
Цитата
Совсем по-иному относится к кофейным автоматам потребитель. Сошлемся хотя бы даже на такое кафе, как на ул. Вальню, против Дома работников искусств. Если прежде оно пустовало, то сейчас здесь трудно найти свободное место. Кофейные автоматы должны быть установлены в большинстве рижских кафе. Этого ждут посетители кафе от руководите лей торговых организаций. (Ригас Балсс, Nr.21 (25.01.1963))


А здесь про нешутоные страсти, кипевшие из-за поломки автомата:
Цитата
«Будет ли кофе?..» Этот вопрос часто задают посетители кафе, что находится на ул. Вальню, против Дома работников искусств. Трудно предвидеть все коварства кофейного автомата. Иногда кофе не бывает уже с самого утра и сбоку автомата красуется надпись: «Кофе нет». За столикими пустуют кресла. А холодный кефир и молоко утром не в большом спросе. Нередко люди терпеливо простаивают в очереди в ожидании кофе, так как из автомата струится ароматный пар. Но автомат словно насмехается над людьми. Кофе не течет из крана, а падает мелкими каплями. Буфетчица ждет мастера, а тот где-то задерживается. Когда он, наконец, появляется, буфетчица уже находится в таком состоянии, что ее зов о помощи звучит как упрек. А такого тона мастер не переносит. Он повышает голос. Начинается перебранка. Посетители терпеливо ждут конца «переговоров», пока кто-то снова робко отваживается спросить: Будет ли все-таки кофе? М. Салмииь. Ригас Балсс, Nr.20 (26.01.1965)


--------------------
"И нашу жизнь, поверьте, в век иной,
Потомки назовут вот также - стариной".


Песенка из кинофильма
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
К-Обскура
сообщение 26/04/2019, 19:16
Сообщение #14


Бургомистр
*****

Группа: Модераторы
Сообщений: 14,434
Регистрация: 30/10/2004
Из: Рига
Пользователь №: 17



Вот бы эту фотографию покрупнее, чтобы прочитать название кофейного автомата.

Артистки балета Большого театра СССР в буфете Кремлевского Дворца съездов. 1963 год. Фото: Евгений Умнов.
Прикрепленное изображение


--------------------
"И нашу жизнь, поверьте, в век иной,
Потомки назовут вот также - стариной".


Песенка из кинофильма
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
К-Обскура
сообщение 03/05/2019, 21:18
Сообщение #15


Бургомистр
*****

Группа: Модераторы
Сообщений: 14,434
Регистрация: 30/10/2004
Из: Рига
Пользователь №: 17



В "Казе"
Прикрепленное изображение


--------------------
"И нашу жизнь, поверьте, в век иной,
Потомки назовут вот также - стариной".


Песенка из кинофильма
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

- Текстовая версия Сейчас: 21/07/2019 - 04:55
При поддержке
eXTReMe Tracker