IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

 
Reply to this topicStart new topic
> Кишэзерс, Ķīšezers
походя и лениво
сообщение 27/01/2007, 23:21
Сообщение #1


Магистр
****

Группа: Участники
Сообщений: 545
Регистрация: 23/11/2004
Из: Иманта
Пользователь №: 19



Не знаю насколько достоверно, но по слухам его звали барон КИШ. Оттуда вроде как и пошло название озера. Вообще непонятно само слово "Киш" , откуда оно вообще могло произойти? Из каких таких языковых переплетений оно произошло? Я конечно не специалист, но в латышском языке подобного слова не мне встречалось.









О усадьбе Сужи можно прочитать здесь:
Дворец в Сужи, Поиски дворца или его следов
Легенды можно озера и округи можно прочитать здесь:
Подземный ход из Сужи до судоремонтного завода, XIX век по нему в 1938 сбежал барон


--------------------
врать не буду, но и правды - не скажу!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
jurijs
сообщение 27/01/2007, 23:27
Сообщение #2


Бургомистр
*****

Группа: Участники
Сообщений: 1,842
Регистрация: 13/11/2006
Из: Latvija, Rīga.
Пользователь №: 1,811



Цитата(походя и лениво @ 27/01/2007, 23:21) *

Не знаю насколько достоверно, но по слухам его звали барон КИШ. Оттуда вроде как и пошло название озера. Вообще непонятно само слово "Киш" , откуда оно вообще могло произойти? Из каких таких языковых переплетений оно произошло? Я конечно не специалист, но в латышском языке подобного слова не мне встречалось.


Кишозеро по латышски Ķīšezers. Ķīsis - Ёрш. Ершиное озеро.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Gumbert
сообщение 28/01/2007, 01:53
Сообщение #3


Мастер
*****

Группа: Администраторы
Сообщений: 2,301
Регистрация: 14/12/2005
Из: Dorf Kengeragge
Пользователь №: 149



Цитата(походя и лениво @ 27/01/2007, 23:21) *

Не знаю насколько достоверно, но по слухам его звали барон КИШ. Оттуда вроде как и пошло название озера. Вообще непонятно само слово "Киш" , откуда оно вообще могло произойти? Из каких таких языковых переплетений оно произошло? Я конечно не специалист, но в латышском языке подобного слова не мне встречалось.


Цитата(jurijs @ 27/01/2007, 23:27) *

Кишозеро по латышски Ķīšezers. Ķīsis - Ёрш. Ершиное озеро.


Ну латышского названия у этого озера испокон веков не было вплоть до 20-го века.
Называлось оно по-немецки - Stint See [Корюшковое озеро]

http://de.wikipedia.org/wiki/Stint
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
jurijs
сообщение 28/01/2007, 09:54
Сообщение #4


Бургомистр
*****

Группа: Участники
Сообщений: 1,842
Регистрация: 13/11/2006
Из: Latvija, Rīga.
Пользователь №: 1,811



Цитата(Gumbert @ 28/01/2007, 01:53) *

Ну латышского названия у этого озера испокон веков не было вплоть до 20-го века.
Называлось оно по-немецки - Stint See [Корюшковое озеро]

http://de.wikipedia.org/wiki/Stint

Ув.Gumbert! А кто спорит про "испокон веков"? Я Вам говорю за сейчас.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
К-Обскура
сообщение 28/01/2007, 13:37
Сообщение #5


Бургомистр
*****

Группа: Модераторы
Сообщений: 13,325
Регистрация: 30/10/2004
Из: Рига
Пользователь №: 17



Цитата(Gumbert @ 28/01/2007, 01:53) *

Ну латышского названия у этого озера испокон веков не было вплоть до 20-го века.
Называлось оно по-немецки - Stint See [Корюшковое озеро]


Уважаемый Gumbert!

На этой карте 1791 года под названием Steint see читается какое-то другое название напоминающее Kiesch.
Прикрепленное изображение

Stein - косточка, костяшка, Steint - ?
Stint - корюшка (salaka).

А вообще, мне думается, что все три темы про Сужи надо объеденить в интересах дальнейшего исследования.


--------------------
"И нашу жизнь, поверьте, в век иной,
Потомки назовут вот также - стариной".


Песенка из кинофильма
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
К-Обскура
сообщение 28/01/2007, 21:06
Сообщение #6


Бургомистр
*****

Группа: Модераторы
Сообщений: 13,325
Регистрация: 30/10/2004
Из: Рига
Пользователь №: 17



Цитата(jurijs @ 27/01/2007, 23:27) *

Кишозеро по латышски Ķīšezers. Ķīsis - Ёрш. Ершиное озеро.


А если точнее, то по-ливски. Это старое заимствование, которое на ливском языке значило ёрш и корюшка. Так что вполне возможно, что название киш болеe старое, чем немецкое стейнт


--------------------
"И нашу жизнь, поверьте, в век иной,
Потомки назовут вот также - стариной".


Песенка из кинофильма
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
RIX
сообщение 30/01/2007, 18:05
Сообщение #7


Магистр
****

Группа: Участники
Сообщений: 939
Регистрация: 21/06/2005
Из: Langenberg
Пользователь №: 94



Kies - это, если не путаю, по-немецки гравий, щебень. Kiesch - вроде не самая редкая немецкая фамилия. Stein - это камень, Steint - старый вариант "каменистый".
Может речь о немецком-прусском-шведском? И последующей слуховой трансформации "гравий"-"ёрш" (обычное дело для топонимов любого языка - см. - "Стокгольм" - старое русское "Стекольна", или финская река "Сестери", ставшая русской "Сестра")

Как вариант ... wink.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
jurijs
сообщение 30/01/2007, 21:22
Сообщение #8


Бургомистр
*****

Группа: Участники
Сообщений: 1,842
Регистрация: 13/11/2006
Из: Latvija, Rīga.
Пользователь №: 1,811



Цитата(RIX @ 30/01/2007, 18:05) *

Как вариант ... wink.gif

Киш - от Киш-миш (изюм). Изюмительное озеро. Тоже вариант.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
meteor
сообщение 30/01/2007, 22:06
Сообщение #9


Бургомистр
*****

Группа: RIGACV
Сообщений: 5,091
Регистрация: 01/12/2004
Из: Grand-Kino-Palace
Пользователь №: 22



Взгляд на Ķīšezers из космоса.

http://wikimapia.org/#y=57022981&x=24164944&z=13&l=1&m=a&v=2


--------------------
Будьте бдительны: запас памятников культуры крайне ограничен в мире, и он истощается со всё прогрессирующей скоростью.

академик Д.С. Лихачев
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Gumbert
сообщение 30/01/2007, 22:34
Сообщение #10


Мастер
*****

Группа: Администраторы
Сообщений: 2,301
Регистрация: 14/12/2005
Из: Dorf Kengeragge
Пользователь №: 149



На разных картах название озера по-разному.
На одной Stint, на другой Steint..
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
gi2mo
сообщение 08/06/2008, 16:53
Сообщение #11


Горожанин
***

Группа: Участники
Сообщений: 349
Регистрация: 09/09/2007
Пользователь №: 5,801



Во время вчерашней экспедиции на берег озера ( см. фото кирпичей, найденных на берегу в соответствующей теме ) обнаружил, что весь берег, прилегающий к зоопарку просто невероятно усеян костями. Разбросаны хаотично. Я в них не спец и от кого, сказать не могу..
Собрал в кучку буквально за пару минут для общего плана.На фото лишь малая часть с небольшого пятачка...
Прикрепленное изображение Прикрепленное изображение
Не могу себе представить, что это из зоопарка выбрасывали.
Ваши версии этого "феномена"?
Там же нашел пару гильз и старый конек biggrin.gif Прикрепленное изображение
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Gumbert
сообщение 12/06/2008, 23:55
Сообщение #12


Мастер
*****

Группа: Администраторы
Сообщений: 2,301
Регистрация: 14/12/2005
Из: Dorf Kengeragge
Пользователь №: 149



Похожи на говяжьи.. Хотя если возле зоопарка, то кто его знает smile.gif

Кстати под утро (в 5 утра) 8 июня проезжал по Милгрависскому мосту и обнаружил человека с металлодетектором. Не Вы ли это были, ув. gi2mo? wink.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
gi2mo
сообщение 13/06/2008, 04:55
Сообщение #13


Горожанин
***

Группа: Участники
Сообщений: 349
Регистрация: 09/09/2007
Пользователь №: 5,801



biggrin.gif У меня, конечно, есть металлодетектор, но это был не я biggrin.gif
Насчет костей. Да хоть и говяжьи, но почему ТАК много???
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Luch
сообщение 24/12/2012, 12:52
Сообщение #14


Магистр
****

Группа: Участники
Сообщений: 699
Регистрация: 13/03/2007
Из: Rīga, Sarkandaugava
Пользователь №: 3,227



Говорят, что в основе этой легенды лежит действительный случай, более того, описание трагедии можно найти в газетах и журналах Латвии тридцатых годов прошлого (20ого) века.

Во время свадебной съемки в воду Киш-озера упала невеста и утонула. Фотограф как раз запечатлел этот момент.

Весь текст на http://taina-lv.blogspot.com/2012/08/blog-post_31.html

Много искал какое либо документальное подтверждение. Но увы... Мои возможности в поиске документов ограничены.

Может у кого нибудь есть более достоверные данные об этом случае?
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

- Текстовая версия Сейчас: 15/11/2018 - 16:15
При поддержке
eXTReMe Tracker