IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

2 Страницы V < 1 2  
Reply to this topicStart new topic
> Линэзерс, Linezers
Strelka
сообщение 13/04/2007, 19:13
Сообщение #21


Бургомистр
*****

Группа: Участники
Сообщений: 1,678
Регистрация: 26/03/2007
Пользователь №: 3,374



в одной статье нашла фрагмен из карты, но качество ужасное, можно только окончание названия озера разобрать, если это оно:

***мерцъ

попробую еще посмотреть повнимательнее unsure.gif


--------------------
lugn, bara lugn
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Vadims Falkovs
сообщение 13/04/2007, 19:19
Сообщение #22


Бургомистр
*****

Группа: Участники
Сообщений: 8,679
Регистрация: 08/03/2007
Из: Hagensberg (Riga), Bilderlingshof (Riga-Strand)
Пользователь №: 3,155



Цитата(Натан @ 13/04/2007, 18:47) *

Эта, очевидно другая карта, но, посвоему, интересна.



Интересная карта. Скажите, а в большем разрешении её нет? А то, не всё разглядеть могу.


Цитата(Strelka @ 13/04/2007, 19:13) *

в одной статье нашла фрагмен из карты, но качество ужасное, можно только окончание названия озера разобрать, если это оно:
***мерцъ

Оно, оно, уважаемая Strelka!
Линумерцъ laugh.gif (судя потому, что у Вас впереди три "зёздочки", возможно оно написано и Линмерцъ)
Цитата

попробую еще посмотреть повнимательнее unsure.gif

если это возможно.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Strelka
сообщение 13/04/2007, 19:34
Сообщение #23


Бургомистр
*****

Группа: Участники
Сообщений: 1,678
Регистрация: 26/03/2007
Пользователь №: 3,374



конечно посмотрю Вадим, но так как я знаю, что это озеро Линезерс, то оно мне Линмерцъ и видится unsure.gif biggrin.gif попробую поймать "свежий глаз" smile.gif


--------------------
lugn, bara lugn
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Натан
сообщение 13/04/2007, 19:53
Сообщение #24


Бургомистр
*****

Группа: Участники
Сообщений: 4,313
Регистрация: 23/01/2005
Пользователь №: 47



Цитата(Vadims Falkovs @ 13/04/2007, 19:19) *
Скажите, а в большем разрешении её нет? А то, не всё разглядеть могу.
Вы в просмотре программ изображений пробовали? Там можно увеличить.


--------------------
Можно спрятать огонь, дым нельзя !
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Vadims Falkovs
сообщение 13/04/2007, 19:59
Сообщение #25


Бургомистр
*****

Группа: Участники
Сообщений: 8,679
Регистрация: 08/03/2007
Из: Hagensberg (Riga), Bilderlingshof (Riga-Strand)
Пользователь №: 3,155



Цитата(Натан @ 13/04/2007, 19:53) *

Вы в просмотре программ изображений пробовали? Там можно увеличить.


Да, уважаемый Натан, пробовал sad.gif Размер карты 985 х 768 пикселей. И при растяжке размера буквы просто расплываются sad.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
походя и лениво
сообщение 24/05/2007, 22:52
Сообщение #26


Магистр
****

Группа: Участники
Сообщений: 545
Регистрация: 23/11/2004
Из: Иманта
Пользователь №: 19



Цитата(Натан @ 13/04/2007, 18:47) *

Эта, очевидно другая карта, но, посвоему, интересна.


Уважаемый Натан.
Карта действительно интересная, особенно тем, что река Лиелупе впадает в залив аж по трех местах. Нынешний остров Даугавгрива получается состоял из двух островов. Какого года, интересно эта карта?


--------------------
врать не буду, но и правды - не скажу!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Strelka
сообщение 01/06/2007, 17:00
Сообщение #27


Бургомистр
*****

Группа: Участники
Сообщений: 1,678
Регистрация: 26/03/2007
Пользователь №: 3,374



Заметила, что в 30-ых годах прошлого века на картах (одна есть на сайте за 1939 год) есть два Linu ezers условно около Кишозера unsure.gif одно из них это обсуждаемое на территории Риги в Бикернеском лесу Linezers, а второе правее Яунциема гатве на территории Адажскогой волости, которое теперь называется Liņezers, вот такая трансформация одного названия unsure.gif


--------------------
lugn, bara lugn
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
К-Обскура
сообщение 22/08/2007, 21:30
Сообщение #28


Бургомистр
*****

Группа: Модераторы
Сообщений: 13,285
Регистрация: 30/10/2004
Из: Рига
Пользователь №: 17



Цитата(Vadims Falkovs @ 10/04/2007, 20:38) *


Дамы и господа, карта с хорошо просматриваемым немецким или русским написанием озера Линэзерс никому не попадалась? unsure.gif


Уважаемый Вадим!

Таки попалась smile.gif На карте 1902 года написано "Linnmehrz See". Что бы это значило? unsure.gif


--------------------
"И нашу жизнь, поверьте, в век иной,
Потомки назовут вот также - стариной".


Песенка из кинофильма
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Vadims Falkovs
сообщение 22/08/2007, 21:56
Сообщение #29


Бургомистр
*****

Группа: Участники
Сообщений: 8,679
Регистрация: 08/03/2007
Из: Hagensberg (Riga), Bilderlingshof (Riga-Strand)
Пользователь №: 3,155



Цитата(К-Обскура @ 22/08/2007, 21:30) *

Уважаемый Вадим!

Таки попалась smile.gif На карте 1902 года написано "Linnmehrz See". Что бы это значило? unsure.gif


Уважаемй К-Обскура. Именно через два "nn" или всё же через "nu" ?
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
К-Обскура
сообщение 22/08/2007, 22:14
Сообщение #30


Бургомистр
*****

Группа: Модераторы
Сообщений: 13,285
Регистрация: 30/10/2004
Из: Рига
Пользователь №: 17



Цитата(Vadims Falkovs @ 22/08/2007, 21:56) *

Уважаемй К-Обскура. Именно через два "nn" или всё же через "nu" ?


Уважаемый Вадим!

С двумя "н".


--------------------
"И нашу жизнь, поверьте, в век иной,
Потомки назовут вот также - стариной".


Песенка из кинофильма
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Vadims Falkovs
сообщение 22/08/2007, 23:02
Сообщение #31


Бургомистр
*****

Группа: Участники
Сообщений: 8,679
Регистрация: 08/03/2007
Из: Hagensberg (Riga), Bilderlingshof (Riga-Strand)
Пользователь №: 3,155



Цитата(К-Обскура @ 22/08/2007, 22:14) *

Уважаемый Вадим!

С двумя "н".


Спасибо огромное! Значит - Линмерц / Linnmehrz. Очень хорошо, очень. Я бы сказал - изумительно. smile.gif

А вот чего значит, увы - не знаю. Но то, что Линмерц - это очень хорошо.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
К-Обскура
сообщение 23/08/2007, 07:21
Сообщение #32


Бургомистр
*****

Группа: Модераторы
Сообщений: 13,285
Регистрация: 30/10/2004
Из: Рига
Пользователь №: 17



Цитата(Vadims Falkovs @ 22/08/2007, 23:02) *

Спасибо огромное! Значит - Линмерц / Linnmehrz. Очень хорошо, очень. Я бы сказал - изумительно. smile.gif

А вот чего значит, увы - не знаю. Но то, что Линмерц - это очень хорошо.


Уважаемый Вадим!

Право же, вы интригуете. biggrin.gif А что же в этом изумительного? unsure.gif


--------------------
"И нашу жизнь, поверьте, в век иной,
Потомки назовут вот также - стариной".


Песенка из кинофильма
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Vadims Falkovs
сообщение 23/08/2007, 10:54
Сообщение #33


Бургомистр
*****

Группа: Участники
Сообщений: 8,679
Регистрация: 08/03/2007
Из: Hagensberg (Riga), Bilderlingshof (Riga-Strand)
Пользователь №: 3,155



Цитата(К-Обскура @ 23/08/2007, 07:21) *

Уважаемый Вадим!

Право же, вы интригуете. biggrin.gif А что же в этом изумительного? unsure.gif


Изумительность в том, что после долгих поисков и после помощи участников форума я наконец-то это знаю. smile.gif Так мало надо для счастья... smile.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Натан
сообщение 23/08/2007, 11:20
Сообщение #34


Бургомистр
*****

Группа: Участники
Сообщений: 4,313
Регистрация: 23/01/2005
Пользователь №: 47



Цитата(Vadims Falkovs @ 23/08/2007, 10:54) *
Изумительность в том, что после долгих поисков и после помощи участников форума я наконец-то это знаю.
Уважаемый Vadims Falkovs! Как всётаки переводится Linnmehrz See? Мне думается, что это какой-то диалект.
Подразумевается водоем, в котором полоскали лён или изделия из льна.
Linn mehrz - linus mērcēt. Слышите созвучие?
Что касается слова 'Linn', развивалось оно следующим образом: Linn-en - Leinen - Lins - холст, (льняное) полотно.
Дело это - не моё. Мне бы сапоги точать.

Сообщение отредактировал Натан - 23/08/2007, 14:12


--------------------
Можно спрятать огонь, дым нельзя !
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

2 Страницы V < 1 2
Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

- Текстовая версия Сейчас: 24/09/2018 - 22:14
При поддержке
eXTReMe Tracker