IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

11 Страницы V  1 2 3 > »   
Reply to this topicStart new topic
> Таблички с названиями улиц, номеров домов, под, Plaksnītes ar ielu nosaukumiem, māju nr.
Rеnаtа
сообщение 29/05/2005, 19:56
Сообщение #1


Бургомистр
*****

Группа: Участники
Сообщений: 1,231
Регистрация: 27/08/2005
Из: Teika
Пользователь №: 5



Экспедиция по Тейке была продолжена и сегодня. smile.gif На сей раз в другом направлении, где и были "отловлены" вот эти две таблички.

Прикрепленное изображение Прикрепленное изображение


--------------------
С уважением, Рената.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Valery
сообщение 09/06/2005, 08:41
Сообщение #2


ушедший
*****

Группа: Участники
Сообщений: 2,216
Регистрация: 25/01/2005
Пользователь №: 49



В мае этого года проходил по улице Стрелниеку обнаружил табличку советских времен


Эскизы прикрепленных изображений
Прикрепленное изображение
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
meteor
сообщение 30/07/2005, 17:39
Сообщение #3


Бургомистр
*****

Группа: RIGACV
Сообщений: 5,183
Регистрация: 01/12/2004
Из: Grand-Kino-Palace
Пользователь №: 22



Прикрепленное изображение
"Мой адрес не дом и не улица, мой адрес... улица Артиллерияс


--------------------
Будьте бдительны: запас памятников культуры крайне ограничен в мире, и он истощается со всё прогрессирующей скоростью.

академик Д.С. Лихачев
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Натан
сообщение 06/08/2005, 10:54
Сообщение #4


Бургомистр
*****

Группа: Участники
Сообщений: 4,313
Регистрация: 23/01/2005
Пользователь №: 47



Вот такая табличка.


Эскизы прикрепленных изображений
Прикрепленное изображение
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Rеnаtа
сообщение 06/08/2005, 11:11
Сообщение #5


Бургомистр
*****

Группа: Участники
Сообщений: 1,231
Регистрация: 27/08/2005
Из: Teika
Пользователь №: 5



Увидев сообщение Натана, хотела процитировать сообщение со 2-й страницы этой темы. Но... его там не оказалось.

Куда девалось мое сообщение от 24 июня, которое было после сообщения К-Обскура? mad.gif

Я совершенно точно помню, что оно было. Я еще рассказывала о том, что табличку на ул. Авоту кто-то заботливо подновляет краской.

Восстанавливаю фотографии и будем выяснять, кто приложил к этому руку. Другие сообщения этого дня есть, а этого - нет.

Прикрепленное изображение Прикрепленное изображение Прикрепленное изображение Прикрепленное изображение

IPB Image


--------------------
С уважением, Рената.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Rеnаtа
сообщение 07/08/2005, 22:04
Сообщение #6


Бургомистр
*****

Группа: Участники
Сообщений: 1,231
Регистрация: 27/08/2005
Из: Teika
Пользователь №: 5



Сегодня на меня пролился настоящий дождь из табличек! Причем самых разных. Но обо всем по порядку.

Начну я вот с чего. Мне кажется, мы совершенно напрасно обходим своим вниманием простые номерные таблички, а они бывают настолько разные по цвету, материалу, форме и шрифту! Причем шрифт обычно - показатель своего времени, в каждую эпоху применялись свои, определенные шрифты. Потом мода на них уходила и изобретались новые шрифты. В то же время для исследователя это еще поле непаханное...

Прикрепленное изображение Прикрепленное изображение Прикрепленное изображение

Причем в последней фотографии меня смущает и вторая табличка с названием улицы - какая-то она не совсем типичная...

Теперь еще одна интересная находка на ул. А. Бриана:

Прикрепленное изображение

Насколько мне удалось разобрать, на ней текст следующего содержания: "Электромонтеры по технадзору за лифтами".

А из этой таблички мы теперь знаем, где искать местного дворника. smile.gif

Прикрепленное изображение


--------------------
С уважением, Рената.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
К-Обскура
сообщение 08/08/2005, 08:00
Сообщение #7


Бургомистр
*****

Группа: Модераторы
Сообщений: 14,714
Регистрация: 30/10/2004
Из: Рига
Пользователь №: 17



Таблички с указанием координат дворника встречаются довольно часто. Видимо это было обязательно. Всякое может случится. Дворник был ответственным и уважаемым человеком.

А сейчас не знаю, где искать дворника нашего дома. Я его и не вижу никогда. Убирают территорию бездомные люди, нанятые дворником за гроши.


--------------------
"И нашу жизнь, поверьте, в век иной,
Потомки назовут вот также - стариной".


Песенка из кинофильма
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
R00ler
сообщение 07/11/2005, 23:37
Сообщение #8


Горожанин
***

Группа: Участники
Сообщений: 85
Регистрация: 22/08/2005
Из: Lilaste-Kempes-Kalnciema
Пользователь №: 111



А вот и такая улица у нас есть. Обратите внимание, что русское название написано транслитерацией, а не переименовано на язык титульной нации.


Эскизы прикрепленных изображений
Прикрепленное изображение

--------------------
-= IT Professional - Your Security is Our Concern =-
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Артур
сообщение 08/11/2005, 21:38
Сообщение #9


Бургомистр
*****

Группа: Администраторы
Сообщений: 1,174
Регистрация: 21/09/2004
Из: 1201.lv, zurbu.net
Пользователь №: 2



Видно, адаптируют/переводят лишь названия крупных и заметных городов, а Старая Русса в их число не вошла.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Gumbert
сообщение 09/11/2005, 13:03
Сообщение #10


Мастер
*****

Группа: Администраторы
Сообщений: 2,400
Регистрация: 14/12/2005
Из: Dorf Kengeragge
Пользователь №: 149



Цитата(R00ler @ Nov 8 2005, 00:37 )
А вот и такая улица у нас есть. Обратите внимание, что русское название написано транслитерацией, а не переименовано на язык титульной нации.
*



И как же, по-вашему, оно должно было быть "переименовано"? smile.gif
Для начала - в латышском название города пишется с одной буквой "с", а это уже коррекция smile.gif

Старая Русса - Staraja Rusa -> Staraja Rusas iela (в географических названиях, если оно состоит более чем из одного слова, то склоняется только последнее). Так что ничего особенного здесь нет. Для меня, например, интерес вызвала бы история получения улицей данного названия...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Gumbert
сообщение 09/11/2005, 13:05
Сообщение #11


Мастер
*****

Группа: Администраторы
Сообщений: 2,400
Регистрация: 14/12/2005
Из: Dorf Kengeragge
Пользователь №: 149



К теме о табличках:

Прикрепленное изображение

ps. В оригинале фото имеет название S4200666.jpg laugh.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
R00ler
сообщение 10/11/2005, 15:11
Сообщение #12


Горожанин
***

Группа: Участники
Сообщений: 85
Регистрация: 22/08/2005
Из: Lilaste-Kempes-Kalnciema
Пользователь №: 111



Цитата(Gumbert @ Nov 9 2005, 13:03 )
И как же, по-вашему, оно должно было быть "переименовано"? smile.gif
Для начала - в латышском название города пишется с одной буквой "с", а это уже коррекция smile.gif


Увжаемый Gumbert.

Ну, например, Vecrusas iela или Veckrievas iela :-)

Цитата(Gumbert @ Nov 9 2005, 13:03 )
Старая Русса - Staraja Rusa -> Staraja Rusas iela (в географических названиях, если оно состоит более чем из одного слова, то склоняется только последнее). Так что ничего особенного здесь нет. Для меня, например, интерес вызвала бы история получения улицей данного названия...
*



А улица кстати очень интересная :-) Она небольшая, находится в Пардаугаве за Радиссоном, но с несколькими древними зданиями. Эх, если бы там какого-нибудь старожила найти...


--------------------
-= IT Professional - Your Security is Our Concern =-
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Натан
сообщение 10/11/2005, 15:46
Сообщение #13


Бургомистр
*****

Группа: Участники
Сообщений: 4,313
Регистрация: 23/01/2005
Пользователь №: 47



Цитата(R00ler @ Nov 10 2005, 15:11 )
Увжаемый Gumbert.

Ну, например, Vecrusas iela или Veckrievas iela :-)
А улица кстати очень интересная :-) Она небольшая, находится в Пардаугаве за Радиссоном, но с несколькими древними зданиями. Эх, если бы там какого-нибудь старожила найти...
*


Старожилы на этой улице были. В некоторых домах жили ветераны войны. В частности военные лётчики, служившие на аэродроме "Спилве" жили в доме №10?, Там, где проходной двор на Kuģu iela.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
К-Обскура
сообщение 10/11/2005, 20:35
Сообщение #14


Бургомистр
*****

Группа: Модераторы
Сообщений: 14,714
Регистрация: 30/10/2004
Из: Рига
Пользователь №: 17



Об улице в конце этойтемы


--------------------
"И нашу жизнь, поверьте, в век иной,
Потомки назовут вот также - стариной".


Песенка из кинофильма
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Ant_lv
сообщение 05/02/2006, 17:55
Сообщение #15


Бургомистр
*****

Группа: Участники
Сообщений: 1,778
Регистрация: 18/08/2005
Из: Rīga, LVA
Пользователь №: 109



1 и 2 таблички: таблички с номерами домов последнего поколения. smile.gif
3 табличка: вариация современной таблички, с которой можно узнать только название улицы.


Эскизы прикрепленных изображений
Прикрепленное изображение Прикрепленное изображение Прикрепленное изображение
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Ant_lv
сообщение 12/02/2006, 22:55
Сообщение #16


Бургомистр
*****

Группа: Участники
Сообщений: 1,778
Регистрация: 18/08/2005
Из: Rīga, LVA
Пользователь №: 109



1 - Одно из самых длинных названий улиц в Риге (самое длинное -- Akadēmiķa Mstislava Keldiša iela) Прикрепленное изображение
2 - Еще ýже буквы на табличках бывают?.. tongue.gif Прикрепленное изображение
3 - На рижских табличках 100% используется такой вариант буквы -- g (с удовольствием найду опровержение, т. е. рижскую табличку с такой буквой g) biggrin.gif Прикрепленное изображение
4 & 5 - как правильно: с большой или с маленькой? Прикрепленное изображение & Прикрепленное изображение (согласно рекомендации Центра государственного языка (ЦГЯ) (см. II.3.) с маленькой)
6 - Кстати, не нашел ни одна
табличку, обозначающую набережную 11 Ноября, где соблюдалась бы рекомендация ЦГЯ Прикрепленное изображение
7 & 8 & 9 & 10 & 11 - Стандартная табличка Прикрепленное изображение Прикрепленное изображение Прикрепленное изображение Прикрепленное изображение Прикрепленное изображение
12 - Мирно совместно существуют табличка советских времен и восстановленной Латвийской Республики Прикрепленное изображение
13 - Бывает и так... (отредактировано) wink.gif Прикрепленное изображение
14 - До перекрестка с бывшей ул. Ленина улица имеет одно название, после уже другое (отредактировано) wink.gif Прикрепленное изображение
15 - Кажется -- один корпус, но нет -- два (отредактировано) Прикрепленное изображение


Конец сессии B)

User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
пан Тадеуш
сообщение 17/02/2006, 11:50
Сообщение #17


Бургомистр
*****

Группа: Участники
Сообщений: 2,059
Регистрация: 05/10/2004
Из: Агенскалнс
Пользователь №: 11



Самая скандально-знаменитая табличка.


Эскизы прикрепленных изображений
Прикрепленное изображение

--------------------
"Физика - это вам не математика, тут думать надо"
Марк Биньяминович Бирк, бывший директор Рижской Еврейской Школы.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Ant_lv
сообщение 18/02/2006, 20:33
Сообщение #18


Бургомистр
*****

Группа: Участники
Сообщений: 1,778
Регистрация: 18/08/2005
Из: Rīga, LVA
Пользователь №: 109



Очередное пополнение коллекции табличек:

1 -- вариант, который немного повторяет темно-синюю основную массу Прикрепленное изображение
2 -- а таких вообще пруд пруди dry.gif Прикрепленное изображение
3 -- зато такие таблички с таким шрифтом нужно поискать laugh.gif (особо таблички такого шрифта с номером Прикрепленное изображение), с названиями улиц еще есть: Прикрепленное изображение Прикрепленное изображение
4 -- комбинация из коллекционной и стандартной Прикрепленное изображение
5 -- а это хороший образец стиля "2 в 1" rolleyes.gif (кажется, единственная где прямоугольная (длинная сторона горизонтальна) и номерная соединены в одну) Прикрепленное изображение
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Ant_lv
сообщение 19/02/2006, 21:31
Сообщение #19


Бургомистр
*****

Группа: Участники
Сообщений: 1,778
Регистрация: 18/08/2005
Из: Rīga, LVA
Пользователь №: 109



И еще:
1 -- улицу Барахла (Прикрепленное изображение) не в каждом городе можно найти
2 -- обе эти таблички (Прикрепленное изображение и Прикрепленное изображение) висят на одном доме ohmy.gif
3 -- еще и такой шрифт встречается на рижских табличках ... Прикрепленное изображение
4 -- для истории Прикрепленное изображение
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
olhol
сообщение 20/02/2006, 02:53
Сообщение #20


Горожанин
***

Группа: Участники
Сообщений: 63
Регистрация: 22/07/2005
Из: Tallinn
Пользователь №: 101



Уважаемый Ant_lv, спасибо большое за экскурсию по табличкам Риги!
Про названия : в Таллинне есть улица со смешным названием Sikupilli, в связи с чем предлагаю назвать какую-нибудь улицу Kakuelli. laugh.gif (po teme Kraama iela. )


--------------------
[B] =-Welcome!-=
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

11 Страницы V  1 2 3 > » 
Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

- Текстовая версия Сейчас: 19/10/2019 - 02:42
При поддержке
eXTReMe Tracker