IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

 
Reply to this topicStart new topic
> Перевод, текст на иврите (старом? новом?)
terik70
сообщение 17/02/2017, 10:58
Сообщение #1


Постоялец
**

Группа: Участники
Сообщений: 13
Регистрация: 08/10/2014
Пользователь №: 140,511



Под старыми фотографиями местечка Василишки Гродненской губернии Лидского уезда имеются тексты, которые прошу прошу перевести. Они здесь:

http://prntscr.com/e9i7kf

http://prntscr.com/e9tb3u


Спасибо
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Vadims Falkovs
сообщение 17/02/2017, 16:31
Сообщение #2


Бургомистр
*****

Группа: Модераторы
Сообщений: 8,887
Регистрация: 08/03/2007
Из: Hagensberg (Riga), Bilderlingshof (Riga-Strand)
Пользователь №: 3,155



Цитата(terik70 @ 17/02/2017, 10:58) *
прошу перевести
Это не иврит, это - идиш.
Под первой фотографией написано - торговый центр.
Под второй - рыночная (базарная) площадь.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Fast ReplyReply to this topicStart new topic
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

- Текстовая версия Сейчас: 13/11/2019 - 14:46
При поддержке
eXTReMe Tracker