IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

5 Страницы V < 1 2 3 4 5 >  
Reply to this topicStart new topic
> Песни о Риге, Dziesmas par Rīgu
Натан
сообщение 07/10/2006, 23:09
Сообщение #41


Бургомистр
*****

Группа: Участники
Сообщений: 4,313
Регистрация: 23/01/2005
Пользователь №: 47



Цитата(akalton @ 07/10/2006, 21:41) *
Слова написал Григорий Бейлин,а когда он уехал в Израиль, имя автора сменили на Горского
Уважаемый akalton! У Вас имеются достаточно доказательст? Много песен, написанных на стихи Григория Бейлина, живут и ныне в антологии. Правда, поэт Г. Горский, мне не известен.


--------------------
Можно спрятать огонь, дым нельзя !
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Натан
сообщение 08/10/2006, 08:04
Сообщение #42


Бургомистр
*****

Группа: Участники
Сообщений: 4,313
Регистрация: 23/01/2005
Пользователь №: 47



Цитата(Натан @ 24/10/2005, 17:19) *
Уважаемый, Fell. Это вам подарок. http://music.nonymous777.com/files/v_uzkih_ulochkah_rus.mp3 (музыка - Александр Кублинский, русский текст Г. Горский )
Предложенная ранее ссылка, пропала из интернета. Послушайте в ином исполнении.
Ноктюрн


--------------------
Можно спрятать огонь, дым нельзя !
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Натан
сообщение 08/10/2006, 11:33
Сообщение #43


Бургомистр
*****

Группа: Участники
Сообщений: 4,313
Регистрация: 23/01/2005
Пользователь №: 47



Цитата(Натан @ 07/10/2006, 23:09) *
Известен переводчик Г. Горский.
Уважаемый akalton! Автором оригинального текста "Noktirne", называется А. Брежгис. Г. Горский - автор русского текста.

Цитата(Натан @ 08/10/2006, 11:29) *

Уважаемый akalton! Автором оригинального текста "Noktirne", называется Брежгис. Г. Горский - автор русского текста.


--------------------
Можно спрятать огонь, дым нельзя !
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Илья из Тель-Авива
сообщение 12/10/2006, 18:45
Сообщение #44


Горожанин
***

Группа: Участники
Сообщений: 76
Регистрация: 09/02/2005
Пользователь №: 62



Уважаемый Натан. Вы упомянули в этой теме о " чикагской пятёрочке ". Что это за группа и чем она знаменита ????
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Натан
сообщение 12/10/2006, 20:16
Сообщение #45


Бургомистр
*****

Группа: Участники
Сообщений: 4,313
Регистрация: 23/01/2005
Пользователь №: 47



Цитата(Илья из Тель-Авива @ 12/10/2006, 18:45) *
Вы упомянули в этой теме о " чикагской пятёрочке ". Что это за группа и чем она знаменита ????
Уважаемый, Илья из Тель-Авива. Если Вы владеете латышским, то прочитав текст этой песни, Вам всё станет ясно. Мелодия для того, чтобы вы почувствовали национальный калорит. Найду оригинал - добавлю.


--------------------
Можно спрятать огонь, дым нельзя !
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
К-Обскура
сообщение 28/10/2006, 19:46
Сообщение #46


Бургомистр
*****

Группа: Модераторы
Сообщений: 13,378
Регистрация: 30/10/2004
Из: Рига
Пользователь №: 17



Sen to Rīgu daudzināja,
Nu to Rīgu ieraudzīju:
Visapkārt smilšu kalni,
Pati Rīga ūdenī.

(Народная песня)


В собственном вольном переводе:

С давних пор хвалили Ригу,
Вот ее и сам увидел:
Лишь холмы песка* вокруг,
А сам город весь в воде.

*Речь идет о Кубском холме и о том, что пока не нарос культурный слой, Рига нередко затоплялась в половодье.


--------------------
"И нашу жизнь, поверьте, в век иной,
Потомки назовут вот также - стариной".


Песенка из кинофильма
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
К-Обскура
сообщение 28/01/2007, 14:27
Сообщение #47


Бургомистр
*****

Группа: Модераторы
Сообщений: 13,378
Регистрация: 30/10/2004
Из: Рига
Пользователь №: 17



У меня есть песенка 60-х "Rīgas taksi" в исполнении женского вокального ансамбля. Как бы ее выложить для скачивания любителям темы? smile.gif


--------------------
"И нашу жизнь, поверьте, в век иной,
Потомки назовут вот также - стариной".


Песенка из кинофильма
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
К-Обскура
сообщение 25/02/2007, 21:38
Сообщение #48


Бургомистр
*****

Группа: Модераторы
Сообщений: 13,378
Регистрация: 30/10/2004
Из: Рига
Пользователь №: 17



Цитата(К-Обскура @ 10/11/2005, 20:30) *

Здравствуй, Рига (А. Броневицкий - С. Фогельсон) Эдита Пьеха и ансамбль «Дружба» 1966
Текста, к сожалению, нет.


Наконец-то записал эту самую-самую smile.gif песню о Риге.

Вот она Вашему вниманию:

Здравствуй, Рига
(А. Броневицкий - С. Фогельсон)

Кружится, кружится чайка - примета морской стороны,
Смотрится, смотрится город как в зеркало в воды Двины,
Здравствуй, красавица Рига,
Ты как вечно любимая книга,
Вспоминаю тебя вновь и вновь.

Помнится, помнится в Риге жива старина до сих пор,
Вот они, вот они узкие улочки, Домский собор,
Слышатся звуки органа*,
В них как-будто сквозь дымку тумана
Мирный свет юнных лет и любовь.

В Риге бульвары, бульвары, бульвары, куда ни пойду,
Лебеди, лебеди белые плавно скользят по пруду,
И сплетают в зеленые арки
Сосны ветви свои в Мажапарке,
И на взморье бегут поезда.

Кружится кружится чайка над вольной широкой Двиной,
Тянуться, тянутся, тянуться пляжи до Риги самой,
Здравствуй, красавица Рига,
Ты как вечно любимая книга,
Мое сердце и песня с тобой.
Мое сердце и песня с тобой.

*А какой проигрыш на органе! rolleyes.gif


--------------------
"И нашу жизнь, поверьте, в век иной,
Потомки назовут вот также - стариной".


Песенка из кинофильма
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
kuguar
сообщение 20/09/2007, 21:25
Сообщение #49


Горожанин
***

Группа: Участники
Сообщений: 131
Регистрация: 18/09/2007
Пользователь №: 6,089



Осмелюсь вмешаться в Ваш пост, господа, со своей скромной информацией.
В 57 году на целине, где были наши студенческие отряды, мы сочинили песню:
В ГОЛУБОЙ ДАЛИ ПОГАС ЗАКАТ
И .ТОСКА ТУМАНИТ МИЛЫЙ ВЗГЛЯД.
ПРОВОЖАЛА НА ВОКЗАЛЕ МЕНЯ ТЫ,
ПРИНЕСЛА ВЕСЕННИЕ ЦВЕТЫ.

ДАЛЕКО РОДНАЯ СТОРОНА,
ГДЕ ШУМИТ БАЛТИЙСКАЯ ВОЛНА.
ГОРДО ВЫСИТСЯ ЛЮБИМЫЙ ГОРОД МОЙ
НАД КРАСАВИЦЕЙ ДВИНОЙ.

ПРИПЕВ: НО МНЕ СНОВА РИГА УЛЫБНЕТСЯ,
ЗАШУМЯТ ВЕСЕННИЕ САДЫ.
СЕРДЦЕ МОЕ РАДОСТНО ЗАБЬЕТСЯ,
СБУДУТСЯ ЗАВЕТНЫЕ МЕЧТЫ
Дальше слов , к сожалению, не помню. А мелодия в голове. Может когда-нибудь запишу




Кто-то мне присвоил второй кубик. Приятно.. Спасибо!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Илья из Тель-Авива
сообщение 30/09/2007, 19:06
Сообщение #50


Горожанин
***

Группа: Участники
Сообщений: 76
Регистрация: 09/02/2005
Пользователь №: 62



Только что послушал в интернете песню , о которой тут говорилось, " Здравствуй, Рига"
Эту песню можно скачать, но стоит поторопиться !!!
http://kkre.fastbb.ru/?1-0-0-00000396-003.001
Было бы совсем неплохо, если бы эта песня постоянно находилась бы в свободном для участников этого форума доступе. Я бы сам это сделал, но не знаю ------как.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Denis_Msk
сообщение 08/03/2008, 23:43
Сообщение #51


Горожанин
***

Группа: Участники
Сообщений: 291
Регистрация: 07/11/2007
Из: Rīga
Пользователь №: 7,513



Цитата(Gumbert @ 24/03/2006, 23:27) *

Имеется клип о Маскачке!!! B)

ASTRO'N'OUT - Tā Daļa Rīgas <--- качаем здесь (Save Target As..)


Уважаемый Gumbert, очень нужен этот клип. Не могли бы Вы его выложить еще раз, эта ссылка не работает. Спасибо заранее.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
diLetants
сообщение 12/03/2008, 23:51
Сообщение #52


Горожанин
***

Группа: Участники
Сообщений: 97
Регистрация: 19/02/2008
Пользователь №: 10,717



Цитата(meteor @ 30/07/2006, 12:11) *

Когда слушала у меня муражки бежали по коже, и гордость за страну, которой уже нет на карте...и за людей, способных на отчаянные поступки....

Однако.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Trive
сообщение 13/03/2008, 06:40
Сообщение #53


Магистр
****

Группа: Участники
Сообщений: 569
Регистрация: 20/02/2008
Из: Рига, центр
Пользователь №: 10,784



Несколько раз слышал нижеозначенную песню. Не про Ригу в целом, а про вполне неотъемлемый её элемент. Вполне весенне-романтическая композиция про трамвай 10-го маршрута, следующий до Бишумуйжи. Исполняет известная группа "Labvēlīgais Tips", дата выхода - конец 90-х годов 20-го века. smile.gif

Desmitais Tramvajs.

Desmitais tramvajs
Paskatos spogulī,
Ieraugu sevi smukajā uzvalkā
Ceļš mani ved uz Bišu Muižu 10. datumā
Noslēdzies kērtējais maratons
Man meneša garumā
Mirklis sarūk lidz nebūtibai
Līdz durvis atverās

Piedziedājums:

Desmitais tramvajs
Divsliežu mirdzumā
Ved mani talumā divu nedēļu garumā
desmitais tramvajs
Mūsu sirdspuksti kopā skan
Nāc sēdies sapņu vagonā

Saules un rietu
Siltuma pildīta braucošā istabā
Uzsmaida bērniem konduktors Jēkabs
Sauc mani uzvardā
Sveic mani koki un puķes, un zāle
un pilošais saldējums
Bišu muižā sagaidīs mani iztikas minimums

Piedziedājumus.
(solo)

2x Piedziedājums.


--------------------
_______________________________________________________________________________

There's a lot of sick people in this town © Red Guy
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Gumbert
сообщение 01/04/2008, 19:02
Сообщение #54


Мастер
*****

Группа: Администраторы
Сообщений: 2,323
Регистрация: 14/12/2005
Из: Dorf Kengeragge
Пользователь №: 149



Цитата(Denis_Msk @ 09/03/2008, 00:43) *

Уважаемый Gumbert, очень нужен этот клип. Не могли бы Вы его выложить еще раз, эта ссылка не работает. Спасибо заранее.

К сожалению на форум залить не смог - занимает 10 МБ, зато на Youtube он выложен smile.gif
http://youtube.com/watch?v=pOQ-E4Hmt1k
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
пан Тадеуш
сообщение 09/04/2008, 22:50
Сообщение #55


Бургомистр
*****

Группа: Участники
Сообщений: 2,059
Регистрация: 05/10/2004
Из: Агенскалнс
Пользователь №: 11



Цитата(Натан @ 29/05/2006, 11:55) *

Мелодия песни “Zilais lakatiņš”. http://159.148.95.76/pub/poly/666vnscpp8l9q.mp3


Современное исполнение
http://ru.youtube.com/watch?v=jdQir5Sr_UI


--------------------
"Физика - это вам не математика, тут думать надо"
Марк Биньяминович Бирк, бывший директор Рижской Еврейской Школы.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Илья из Тель-Авива
сообщение 19/04/2008, 07:46
Сообщение #56


Горожанин
***

Группа: Участники
Сообщений: 76
Регистрация: 09/02/2005
Пользователь №: 62



Вот и нашлась потеря.
Когда я первый раз написал в этой теме, то мне хотелось в интернете послушать самый первый латышский вариант знаменитой песни о Риге " Ноктюрн" ( Ночью , в узких улочках Риги... ), или, точнее, ( Naktīs, šaurās Vecrīgas ielās ... ). И вот , вроде-бы , этот вариант песни появился в интернете и его можно послушать.
http://www.kyrgyznews.com/news.php?readmore=2200
Интересен в данной ссылке и рассказ об истории создания латышского варианта этой песни с ответами на вопросы и, увы, с новыми вопросами. Процитирую отрывок из этой статьи :
Цитата
... Однако и к счастью, на этом не все: хотя квартета больше нет, но его песни в последнее время становятся популярными вновь. В записях сохранилилось много замечательных песен квартета и одна из них – «По узким улочкам Риги», со вторым названием «Ноктюрн».
Вспомнили? Есть песни о Ташкенте, об Алма-Ате (Я.Френкеля), о Сахалине того же автора, о Москве вообще не стоит говорить, есть даже о Душанбе, которую поет (пела) Майя Кристаллинская (помните?). И эта – о Риге.
Она поражает опытного слушателя, не говоря, об обывателе, своей чистотой, нежностью, отличным вокалом – что редкость сегодня. Услышав впервые – можно просто поразиться: такова она «необычная» для нас, слушателей, которые уже давно отвыкли от «вальсов», романсов и просто от лирических песен о любви, о тепле, о своем городе, и так далее. Главное, она не такая "точечно-почечная" песня, что от ритмов по бокам отвалится все, а такая, что прирастет к вашим "сосудам" еще и второе сердце, не говоря уже про парудополнительных почек!...

Рассказывать – трудно. Лучше просто прослушайте. И вы сделаете для себя своего рода ... открытие! И полюбите эту песню, несмотря на название, на слова в ней.

Чтобы себе подпевали, или пели параллельно, вот слова:
(Авторы: А.Кублинский - Ю.Брежгис, русский текст Г.Горского)


Ночью в узких улочках Риги
Слышу поступь гулкий столетий,
Слышу века, но ты от меня далека,
Так далека, тебя я не слышу.

Ночью умолкают все птицы,
Ночью фонари лишь искрятся.
Как же мне быть, зарей фонари погасить?
Будут светить далекие звезды.

Та-ба-да-та...
Жду я в узких улочках Риги
Ночью, ночью, ночью.

Ночью мое сердце крылато,
Верю - не забудешь меня ты.
Время придет, по улочкам Риги вдвоем
Вновь мы пойдем
Навстречу рассвету.

Та-ба-да-та...
Ночью в узких улочках Риги
Жду я, жду я,
Вновь тебя жду я.


ПРОИГРАТЬ ПЕСНЮ НАЖМИТЕ ССЫЛКУ ЗДЕСЬ:





А ниже - вариант на латвийском. Держите текст при себе и пойте на мелодию. Мы гарантируем, что через 2 минуты вы будет владеть свободно по латвийски, с запасом в 100 слов! В смысле, песни.

В исполнении: I.Grinberga Z.Lorencs V.Vasulis:

Naktīs, šaurās Vecrīgas ielās
Dzirdu senu gadsimtu soļus.
Soļi te klaudz,
Ir staigājis ļaužu tik daudz,
Soļu tik daudz,
Bet nedzirdu tavus.

Naktīs dzegās atpūšas putni,
Lido tikai laternu strēles.
Kādai man būt?
Kā laternai, rītā kas zūd?
Laterna zūd,
Bet nezudīs sapņi.

Naktīs šaurās Vecrīgas ielās
Gaidu...gaidu...gaidu.

Naktīs spārnos paceļas ilgas,
Ticu, reiz tu atnāksi, labā.
Nāci kā rīts,
Kā saulainā mirdzumā vīts,
Nāksi man līdz,
Un būsim mēs kopā.



А ВОТ И НА ЛАТВИЙСКОМ ЯЗЫКЕ:




* * *


Интересно узнать историю написания песни. Вот как об этом пишет ее автор - Александр Кублинскис:

... Что касается "Ноктюрна", то здесь мне Боженька помог. И Марис Лиепа! Я, кстати, крестный отец Андриса Лиепы… К сожалению, "Ноктюрн" в Риге не приняли. Сказали, что у него славянская мелодия. И тогда я позвонил в Москву Марису Лиепе (а он был очень влиятельным человеком) и объяснил ситуацию: мол, написал песню про Ригу, а ее свои же братья–латыши и не пускают! "Приезжай срочно в Москву!" — сказал он мне тогда. И тем самым, по сути, дал путевку в жизнь! Так я познакомился с квартетом "Аккорд", после чего песня зазвучала уже по всему Советскому Союзу. Потом она вернулась и в родную Ригу. Звучала везде и всюду! Помню, приехал в Юрмалу, окна кругом открыты настежь — и доносится на русском языке: "Ночью в узких улочках Риги…" Я иду и по–настоящему балдею! Вот так все и было.

Однако Раймонд Паулс меня очень невзлюбил. Можно даже сказать, что он меня терпеть не может. И так всю жизнь! Что объяснимо: как же, почему это не он написал такую прекрасную песню о Риге! Увы, он ведь до сих пор так ничего и не создал о нашем городе. Конечно, он себя считает великим. И тут нет места для кого–то еще…

Советую " прогуляться " и по следующей ссылке :
http://nostalgie30-80.com/forum/read.php?3...3593#msg-133593
Любителям этой песни , быть может, удасться скачать несколько латышских вариантов этой красивейшей песни.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Лилит
сообщение 27/04/2008, 22:07
Сообщение #57


Постоялец
**

Группа: Участники
Сообщений: 12
Регистрация: 16/04/2006
Из: Москва
Пользователь №: 1,079



Валерий Ободзинский "Песня о Риге (эти улочки...)"

Песня музыкального телефильма «Большой янтарь» («Lielais dzintars»), Рижская киностудия, 1971 год
Композитор: Раймонд Паулс, Оркестр эстрадной и легкой музыки Латвийского радио и телевидения, дирижёр А. Закис

Исполнение: Валерий Ободзинский (голос, в кадре актер Николай Стрелецкий), часть песни дуэт с Маргаритой Вилцане (голос, в кадре актриса Наталья Дугина) - известная латвийская певица (солистка Рижского эстрадного оркестра)

Эти улочки так мудры
разминуться нам с тобой не дадут.
Завтра утром, завтра утром
эти улочки тебя приведут.

Эти улочки так тесны
мы уйдем по ним вдвоем.
Эти улочки, как песни
в старом городе моем.

Здесь в мокрых парусах запутались рассветы,
здесь ночи летние, как выбеленный парус,
здесь черепица крыш и флюгера, и ветры.
Все это нам, лишь нам с тобой одним досталось.
Навек досталось, навек досталось, навек досталось!

Эти улочки так мудры
разминуться нам с тобой не дадут.
Завтра утром, завтра утром
эти улочки тебя приведут.

Эти улочки так тесны
мы уйдем по ним вдвоем.
Эти улочки, как песни
в старом городе моем.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
jurijs
сообщение 04/07/2008, 06:05
Сообщение #58


Бургомистр
*****

Группа: Участники
Сообщений: 1,842
Регистрация: 13/11/2006
Из: Latvija, Rīga.
Пользователь №: 1,811



Авторский экземпляр композитора Генриха Галицкого. Песня написана для спектакля Народного театра миниатюр РВЗ.

Прикрепленное изображение
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Артём
сообщение 04/07/2008, 10:49
Сообщение #59


Горожанин
***

Группа: Участники
Сообщений: 161
Регистрация: 21/03/2008
Из: Межциемс
Пользователь №: 12,102



Среди своей большой коллекции грампластинок нашёл песню "Здравствуй, Рига" в исполнении Эдиты Пьехи.Муз.А.Броневицкого,сл.С.Фогельсона.

Прикрепленное изображение

Но у меня не получается добавить аудио запись. Можно ли это как-то сделать?
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Nancy
сообщение 04/07/2008, 13:27
Сообщение #60


Бургомистр
*****

Группа: Участники
Сообщений: 1,006
Регистрация: 20/03/2008
Пользователь №: 12,056



А вот еще 3 песни о Риге, ну как же без них! -


Rīgai

Mūzika: Artūrs Maskats
Vārdi: A. Čaks

Rīga, mana Rīga,
tevi mīlu es,
zelta bezdelīga,
laimes šūpoles.

Cik daudz skarbu moku
izcietusi tu,
dod man savu roku,
lai to noskūpstu.

Tev kā saldu trauku
laiki jūru nes,
viņā lai tavs augums
līkst pēc atveldzes.

Rīga, tik uz augšu,
kopā celsimies,
līdzi tev es augšu,
viss man labāk ies.

Rīga, tik uz priekšu,
veco projām met,
tad es arī liekšu
to, kas mums ir pret.

Rīga, sirmā Rīga,
kas tu esi man:
līksma, ruda stīga,
kas virs galvas skan.

Jaunā, skaistā Rīga,
augšup mani nes
tā kā bezdelīga
un kā šūpoles.

Rīga, laimes ciba,
kuģu klēpis salds,
lai kā saules ziba
mirdz tavs augums balts.

Rīga, mana Rīga
tevi mīlu es,
zelta bezdelīga,
laimes šūpoles.



Pazudušais Dēls

Mūzika: S. Goodman (Oriģin: Joe Dassin - Salut Les Amoureux)
Vārdi: U.Streips
Izpildītājs: Čikāgas Piecīši

Debess malā redzu jaunu rītu
Drīz saule jūras viļņos rotājas
Vēl stunda šinī skaļā lidmašīnā,
Pirms viss ko gaidu acīm parādās.
Sēž blakus kāds no Krievijas
Un rāda fotogrāfijas
Bet negribu tās redzēt neparko.
Manu draugu domas, manas ar
Tik vienu jūtu cilā, skar -
Gar spārnu redzu savu mīļāko.

Labrīt, Rīga, Vai Tu mani redzi?
Tu māte, es tavs pazudušais dēls.
Dzimu te, bet augu tālā Amerikā,
Vai atgriezties man mājās reiz būs lemts?

Kāds vecs, vecs vīrs man pienāk klāt un prasa,
Vai tēvs par mani daudz Tev stāstīja?
Vai minēja kur Viesturmaļu taka,
Kur augām, kur mūs saule sildīja?
Nāk ļaudis viens pēc otra klāt -
Tie negrib jautāt, runāt stāt,
Tu redzi cik tie mīļi man?
Un Brīvīb's Mātes zvaigžņu loks
Ir tagad ziediem izgreznots
Pie piminekļa tautas balss mums skan.

Labrīt, Rīga, Vai Tu mani redzi?
Tu māte, es tavs pazudušais dēls.
Dzimu te, bet augu tālā Amerikā,
Vai atgriezties man mājās reiz būs lemts?

Nu atkal sēdu svešā lidmašīnā.
Tik daudz ko domāt atcerēties man.
Un ieskatoties sniegtā, sārtā vīnā
Es redzu Tevi, Tava balss man skan.
Tu stāsti man, cik sirds Tev sāp,
Kad svešas tautas virsū kāpj,
Ai, Rīga cik man sirdī tevis žēl!
Lai tamdēļ tevi atstāju,
Es tevi neaizmirsīšu -
Tavs mātes tēls man mūžam sirdī kvēl!

Ardievu, Rīga, vai Tu mani redzi?
Tu māte, es Tavs pazudušais dēls.
Dzimu te, bet augu tālā Amerikā,
Vai atgriezties man mājās reiz būs lemts?

http://www.musicbox.lv/music_page.php?song_id=1007


Kā senā dziesmā

Mūzika: Raimonds Pauls
Vārdi: Jānis Peters
Izpildītājs: Remix

Nāk rudentiņš kā tanī senā dziesmā,
Nāk ziema, un grib ņemti bāleliņš.
Grib bāleliņš, grib līgaviņu ņemti,
Bet nezin, ka šorīt jau viņa paņemta.
Lūk, vēji nes kļavlapas nosarkušas,
Caur Rīgu nes projām un skūpsta nost.

Nost noskūpstītas lapas no rīta, šai rudenī.
Ko nu būs ņemti šorudentiņu, šorudentiņ?
Jāņem būs sūrā uguns, ko kūra šai rudenī.
Sudrabs ko lēja, zīlējot vējā, ik rudentiņ.

Būs jāzīlē, kā tanī senā dziesmā,
Tā nākotne, kas nezināma nāk.
Būs jāiekur tā Rīgas uguns rudā šai rudenī,
Kurš nu tev atkal zīlēt liek.
Jo vēji nes kļavlapas nosarkušas,
Caur Rīgu nes projām un skūpsta nost.

Nost noskūpstītas lapas no rīta, šai rudenī.
Ko nu būs ņemti šorudentiņu, šorudentiņ?
Jāņem būs sūrā uguns, ko kūra šai rudenī.
Sudrabs ko lēja, zīlējot vējā, ik rudentiņ.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

5 Страницы V < 1 2 3 4 5 >
Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

- Текстовая версия Сейчас: 16/12/2018 - 13:52
При поддержке
eXTReMe Tracker