IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

 
Reply to this topicStart new topic
> Телеграммы, Telegrammas
Alexandr L. Litvak
сообщение 01/09/2016, 22:01
Сообщение #1


Бургомистр
*****

Группа: Участники
Сообщений: 3,051
Регистрация: 31/10/2013
Из: Россия. Смоленск
Пользователь №: 140,010



Не знаю, сюда ли. Но вот такие телеграммы попались на глаза.
Прикрепленное изображение Прикрепленное изображение
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
meteor
сообщение 01/09/2016, 23:42
Сообщение #2


Бургомистр
*****

Группа: RIGACV
Сообщений: 5,171
Регистрация: 01/12/2004
Из: Grand-Kino-Palace
Пользователь №: 22



Цитата(Alexandr L. Litvak @ 01/09/2016, 23:01) *

Не знаю, сюда ли. Но вот такие телеграммы попались на глаза.



Интересно! Упоминаемый в телеграмме Мацанов, проходит у нас в разделе "Люди":МАЦАНОВ Павел, адвентистский проповедник, Pāvels Macanovs, adventistu mācītājs


--------------------
Будьте бдительны: запас памятников культуры крайне ограничен в мире, и он истощается со всё прогрессирующей скоростью.

академик Д.С. Лихачев
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Варгас
сообщение 04/09/2016, 01:21
Сообщение #3


Бургомистр
*****

Группа: RIGACV
Сообщений: 5,751
Регистрация: 05/05/2009
Из: Московский форштадт
Пользователь №: 40,951



Цитата(Alexandr L. Litvak @ 01/09/2016, 23:01) *

Но вот такие телеграммы попались на глаза.

Ну, что тут сказать...
Суетились святые отцы по своей линии - держали нос по ветру cool.gif


--------------------
Лучше колымить в Гондурасе, чем гондурасить на Колыме.
User is online!Profile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Белый город
сообщение 28/08/2018, 20:33
Сообщение #4


Магистр
****

Группа: Участники
Сообщений: 833
Регистрация: 12/01/2016
Из: Белгород, Российская Федерация
Пользователь №: 140,970



Не нашла подходящей темы - про посылки. Когда-то они были в деревянных (фанерных) ящиках.
Прикрепленное изображение Прикрепленное изображение
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
STANO
сообщение 31/03/2019, 20:46
Сообщение #5


Постоялец
**

Группа: Участники
Сообщений: 20
Регистрация: 07/03/2016
Из: Рига.
Пользователь №: 141,022



Эти две телеграммы били найдены под полом при реконструкции здания по ул. Кришьяна Барона 20/22, для нужд PAREXбанка, в начале двухтысячных годов.


Эскизы прикрепленных изображений
Прикрепленное изображение Прикрепленное изображение
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
metr1
сообщение 01/04/2019, 10:42
Сообщение #6


Бургомистр
*****

Группа: Участники
Сообщений: 2,076
Регистрация: 06/04/2011
Пользователь №: 138,132



Народ экономил на точках (тчк), запятых (зпт) и предлогах, так как за них брали как за целое слово. Поэтому иногда приходилось делать усилия,чтобы понять смысл текста без пунктуации. За одно слово простой телеграммы брали по-моему 4 копейки cool.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Esprimo
сообщение 01/04/2019, 19:30
Сообщение #7


Бургомистр
*****

Группа: Участники
Сообщений: 2,047
Регистрация: 25/12/2008
Из: Rīga
Пользователь №: 28,800



Цитата(metr1 @ 01/04/2019, 11:42) *

Народ экономил на точках (тчк), запятых (зпт) и предлогах, так как за них брали как за целое слово. Поэтому иногда приходилось делать усилия,чтобы понять смысл текста без пунктуации. За одно слово простой телеграммы брали по-моему 4 копейки cool.gif

Хоть и застал те времена, но сам не посылал телеграммы. Родители объясняли, что не ставят запятые, т.к. надо вместо них писать ЗПТ и ТЧК, что делает телеграмму еще менее читабельной. Хотя, может кто и экономил.
Интересно, можно ли было послать бессмысленный набор букв или телеграфист (ка) должны были понимать смысл? А то можно текст одним непрерывным словом для экономии зашифровать.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
FDF
сообщение 01/04/2019, 21:09
Сообщение #8


Бургомистр
*****

Группа: Участники
Сообщений: 1,349
Регистрация: 21/10/2016
Из: Иманта
Пользователь №: 141,354



Цитата(Esprimo @ 01/04/2019, 20:30) *

Хотя, может кто и экономил.

Конечно экономил. Анекдот даже есть в тему.
Гражданин отправляет телеграмму из Бердичева в Одессу..
«С прискорбием сообщаем, что вчера, после долгой и продолжительной болезни скончался наш дорогой Исаак Абрамович Шнеерзон»
Нет, дороговато выходит..
«Исаак долго болел и вот вчера он умер.»
Опять дороговато..
В конце концов телеграфистка отправляет сообщение: «Изя всё»
На следующий день приходит ответ из Одессы: «Ой»
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
metr1
сообщение 02/04/2019, 06:37
Сообщение #9


Бургомистр
*****

Группа: Участники
Сообщений: 2,076
Регистрация: 06/04/2011
Пользователь №: 138,132



Цитата(Esprimo @ 01/04/2019, 20:30) *

Интересно, можно ли было послать бессмысленный набор букв или телеграфист (ка) должны были понимать смысл? А то можно текст одним непрерывным словом для экономии зашифровать.


Правила отсылки телеграмм довольно строгие и не допускают вольностей:

"- Текст. Излагается кратко, без союзов, предлогов и частиц (кроме частицы “не”), если при этом не искажается содержание. Знаки препинания приводятся сокращенно:
· Точка – ТЧК
· Запятая - ЗПТ
· Двоеточие – ДВТЧ
· Кавычки – КВЧ
· Скобки – СКБ
· Номер – НР.
Цифровые данные пишутся словами. Цифрами обозначаются только заводские и торговые знаки и марки, номера домов, индексы документов. Текст печатается прописными буквами через два интервала без абзацев. Исправления и перенос слов не допускаются. Расстояние между словами – два удара пробела. Не следует заканчивать текст телеграммы цифрами, чтобы не перепутать их с регистрационным номером. Длина телеграммы не более 300 слов (если больше – разбивается). Текст не должен превышать 2 машинописных страниц."
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
STANO
сообщение 02/04/2019, 18:37
Сообщение #10


Постоялец
**

Группа: Участники
Сообщений: 20
Регистрация: 07/03/2016
Из: Рига.
Пользователь №: 141,022



Любопытно узнать, а где находилась гостиница ЦЕНТРАЛ?
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Варгас
сообщение 02/04/2019, 18:50
Сообщение #11


Бургомистр
*****

Группа: RIGACV
Сообщений: 5,751
Регистрация: 05/05/2009
Из: Московский форштадт
Пользователь №: 40,951



"Централь" или "Центральная" smile.gif
Да там и находилась, где эти телеграммы откопали.

Сначала она была в Старушке, на месте радиокомитета. Потом этот участок откупил Рижский коммерческий банк, и отгрохал там свой новый офис.
А гостинице пришлось перебраться в Новый город, на Суворовскую 20/22.
Там она и была до заката Советов, сменив лишь название на "Темпо".


--------------------
Лучше колымить в Гондурасе, чем гондурасить на Колыме.
User is online!Profile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
К-Обскура
сообщение 02/04/2019, 20:09
Сообщение #12


Бургомистр
*****

Группа: Модераторы
Сообщений: 14,448
Регистрация: 30/10/2004
Из: Рига
Пользователь №: 17



Цитата(STANO @ 02/04/2019, 19:37) *

Любопытно узнать, а где находилась гостиница ЦЕНТРАЛ?


Здесь, ув. STANO.


--------------------
"И нашу жизнь, поверьте, в век иной,
Потомки назовут вот также - стариной".


Песенка из кинофильма
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

- Текстовая версия Сейчас: 22/08/2019 - 14:10
При поддержке
eXTReMe Tracker