IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

 
Reply to this topicStart new topic
> Зельтенгоф, Zeltiņu muiža
Leo
сообщение 01/06/2016, 22:50
Сообщение #1


Магистр
****

Группа: Участники
Сообщений: 885
Регистрация: 28/03/2006
Пользователь №: 1,064



Цитата(Vadims Falkovs @ 01/06/2016, 22:00) *

И заодно спрошу, может кому попадалось

".. на перегонѣ линіи Рига — Зельтенгофъ у переѣзда на Мал. Лагерной ..
.. тяжело раненые были немедленно отправл. на ст. Зассенгофъ ..

Где был и что такое Зельтенгофъ ?

Спасибо!

Уважаемый Вадим, возможно речь идет о Seltinghof - Зелтини?

[Нашел так же написание "Seltenhof" - в контексте с Мариенбургом (Алуксне), Schwarzbeck (Мелнупе) и. пр.]:
Прикрепленное изображение
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Vadims Falkovs
сообщение 02/06/2016, 08:17
Сообщение #2


Бургомистр
*****

Группа: Модераторы
Сообщений: 8,870
Регистрация: 08/03/2007
Из: Hagensberg (Riga), Bilderlingshof (Riga-Strand)
Пользователь №: 3,155



Цитата(Leo @ 01/06/2016, 23:50) *

[Нашел так же написание "Seltenhof" - в контексте с Мариенбургом (Алуксне), Schwarzbeck (Мелнупе) и. пр.]:
Прикрепленное изображение

Уважаемый Лео,
определённо нет, - в Риге, в районе Малой Лагерной улицы.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
К-Обскура
сообщение 02/06/2016, 21:09
Сообщение #3


Бургомистр
*****

Группа: Модераторы
Сообщений: 14,438
Регистрация: 30/10/2004
Из: Рига
Пользователь №: 17



Цитата(Vadims Falkovs @ 01/06/2016, 23:00) *

Где был и что такое Зельтенгофъ ?


Уважаемый Вадим!

По указателю рижских улиц улица Зелтиню (образована в 1936 году) по-немецки звучала Seltingshöfsche Strasse. Непонятно, отчего такое название, поскольку в районе этой улица была Лачу муйжа (Bärenhof).


--------------------
"И нашу жизнь, поверьте, в век иной,
Потомки назовут вот также - стариной".


Песенка из кинофильма
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Vadims Falkovs
сообщение 03/06/2016, 05:55
Сообщение #4


Бургомистр
*****

Группа: Модераторы
Сообщений: 8,870
Регистрация: 08/03/2007
Из: Hagensberg (Riga), Bilderlingshof (Riga-Strand)
Пользователь №: 3,155



Цитата(К-Обскура @ 02/06/2016, 22:09) *

По указателю рижских улиц улица Зелтиню (образована в 1936 году) по-немецки звучала Seltingshöfsche Strasse. Непонятно, отчего такое название, поскольку в районе этой улица была Лачу муйжа (Bärenhof).

Уважаемый К-Обскура,
это определённо не то, так как разыскиваемый объект должен быть в районе ст. Зассенгоф. Но в любом случае спасибо!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

- Текстовая версия Сейчас: 19/08/2019 - 12:10
При поддержке
eXTReMe Tracker