Парк Узварас (Победы), Uzvaras parks Опции

[Alexandr L. Litvak]

1945-1946-й годы. Рига. Красная площадь. Военный парад в честь 1 Мая.

[Варгас]

Красная площадь?!

[gunzz]

Так в аннотации к фотографии на английском языке написано. Riga's Red Square.

[Alexandr L. Litvak]

Красная площадь?!

Про Красную площадь встречается еще упоминание в довоенной газете.
"Массовое собрание на КРАСНОЙ ПЛОЩАДИ в Риге" («Трудовая газета» 02.08.1940. / вечерний выпуск).

[К-Обскура]

Действительно, Площадь победы была переименована в Красную площадь.

Rīgā vakar notika plaši apmeklē tas pretkara sapulces 1905. g. laukumā, Sarkanā (agr. Uzvaras laukums), Sporta namā un citur.

Komunists (Liepāja), Nr.44 (01.08.1940)

[gunzz]

И такой вариант был.

[Варгас]

Вот так вот, джентльмены, и рождаются легенды

Сначала две газетенки явно тенденциозного содержания, коим без году неделя и редакции которых явно сформированы на скорую руку, сообщают о неком массовом мероприятии. Полагаю, такое мероприятие (или серия мероприятий) по указанию московских кураторов местной компартией действительно проводилось.
Далее указание на место. Оба источника дружно указывают в скобках прежнее наименование, что говорит о том, что переименование состоялось совсем недавно, и обыватели в большинстве своем могли про него еще не знать. Вполне допустимо.

А вот дальше некое местное издание журнального формата уже повествует о ноябрьских мероприятиях того же 1940 года, и площадь уже именуется "площадью Красной армии".

Наконец, иностранный архив выдает нам послевоенный снимок о неком "военном параде на Красной площади в Риге 1 мая". При этом хорошо известно, что Екельна и Ко в феврале 1946 года прилюдно вздернули совсем не на "Красной площади" и не на "площади Красной армии" - а как раз таки на "площади Победы"
Круг замкнулся?

В итоге имеем очень мутную историю.
Сначала местные "товарищи" в угаре вылизывания мягкого места московскому начальству типа переименовывают наиболее подходящую для проведения массовых митингов и военных парадов площадь Риги в "Красную". Вероятно, мотивировав свое решение тем, что площадью Победы означенный топоним назван в честь победы буржуазной контрреволюции над большевиками товарища Стучки.
Отметим, что сие событие предположительно состоялось где-то в июле 1940 года, поскольку первые источники датированы 1 августа. При этом напоминаю, что Латвийская ССР формально стала частью Советского Союза только 5 августа
Далее вполне мог последовать окрик из Москвы новым "товарищам на местах", а нет ли у них пресловутого "головокружения от успехов". Местные товарищи, осознав что перестарались, скорректировали пресловутую "работу языком", и название сакрального места было исправлено на "площадь Красной армии".
Забавно, если так - но почему бы и нет? С идеологической точки зрения, по крайней мере, у московских инструкторов оснований для возражений не было...

Идем дальше.
Парады на 1 мая по объективным причинам на "Красной площади" могли состояться только дважды: в 1941 году и в 1945. В 1941 у Красной армии еще не было погон. А в 1946 и Красная армия стала Советской, и нацистов вешали вроде бы совсем не на "Красной" площади, и старое название вполне могли вернуть обратно уже в честь "правильной" Победы.
Таким образом, снимок, скорее всего, 1945 года. Это если о фотографии.

О топонимической чехарде. Так все-таки - "Красная" или "Красной армии"?
Официальное решение городской управы/горисполкома по означенному поводу вообще было? Хоть одно из? Было бы любопытно на него посмотреть...