IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

18 Страницы V < 1 2 3 4 > »   
Reply to this topicStart new topic
> Выражаясь по-рижски..., Kā runā rīdzinieki
сообщение 07/10/2004, 20:30
Сообщение #21





Группа:
Сообщений: 0
Регистрация: --
Пользователь №: 0



Во-первых - всех иудеев с их праздником: меня напоили в его честь laugh.gif
Во-вторых - в воскреснье буду в Риге. Готов пересечься в 16.00 со всеми поклонниками Риги и ее фольклора около Роланда. Мой бас на родину отъедет в 18.00, так чтот зейдель-другой пивка пропустим. В случае чего - щлите мессаги на эстляндскую бубнилу + 372 555 29 150
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
gosha
сообщение 07/10/2004, 20:49
Сообщение #22


Заезжий
*

Группа: Участники
Сообщений: 4
Регистрация: 07/10/2004
Пользователь №: 13



Цитата
Понятно. Просто мне это название показалось интересным.

Какое? Белый дом? - По-моему так называли еще что-то, но это было в силу специфики. RM - был центр. Место встречи - у Белого дома biggrin.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
сообщение 08/10/2004, 10:45
Сообщение #23





Группа:
Сообщений: 0
Регистрация: --
Пользователь №: 0



пану Тадеушу

День ручного тормоза - выражение идиоматическое, очень вольный перевод: "Ну и ... же я!" laugh.gif

А про имантский близнец нашего Мавзолея знаю, в детстве даже видел его на какой-то советской открытке. Значит, местные названия у них совпадали smile.gif Кстати, а что сейчас в имантском? Давно я там не ездил...
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
пан Тадеуш
сообщение 08/10/2004, 12:40
Сообщение #24


Бургомистр
*****

Группа: Участники
Сообщений: 2,059
Регистрация: 05/10/2004
Из: Агенскалнс
Пользователь №: 11



Аксай, спасибо за разъяснение.
А в имантском Мавзолее сейчас супермаркет сети "Нелда".
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
сообщение 09/10/2004, 20:30
Сообщение #25





Группа:
Сообщений: 0
Регистрация: --
Пользователь №: 0



Привет!
Случайно набрел на форум. На ум сразу пришло некоторое количество топонимов. например:

Баранка - дом культуры в Кировском (ныне Верманском) парке. Славен пьяными драками на дискотеках и буйными нравами.

Известную Милду еще нередко называли "жена старшего лейтенанта"

Вообще, всячески приветствую начинание, весьма любопытно, буду рыться в своей памяти.
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
сообщение 10/10/2004, 22:54
Сообщение #26





Группа:
Сообщений: 0
Регистрация: --
Пользователь №: 0



Морковка - район Пурвциемса-Плявниеков, район улиц Деглава-Илукстес.

Брежневский - продуктовый магазин в здании, где висел плакат с Брежневым (правда, на моей памяти там уже висела советская реклама Пепси-Колы).

Щетка - ресторан Шцецин.

Маскачка - объяснений не требует. biggrin.gif

Анатомичка - судебный морг на Маскавас-Лачплеша, у Московского моста.

Каменка - район Пардаугавы поблизости Каменного моста.
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
пан Тадеуш
сообщение 10/10/2004, 22:58
Сообщение #27


Бургомистр
*****

Группа: Участники
Сообщений: 2,059
Регистрация: 05/10/2004
Из: Агенскалнс
Пользователь №: 11



Паприка, а где был Брежневский магазин?
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
сообщение 10/10/2004, 23:08
Сообщение #28





Группа:
Сообщений: 0
Регистрация: --
Пользователь №: 0



Цитата
Паприка, а где был Брежневский магазин?
Перекресток нынешних улиц Дзелзавас и Лиелвардес, прямо напротив Дома Мебели. :wink:
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
пан Тадеуш
сообщение 10/10/2004, 23:10
Сообщение #29


Бургомистр
*****

Группа: Участники
Сообщений: 2,059
Регистрация: 05/10/2004
Из: Агенскалнс
Пользователь №: 11



Кстати, высотные здания при въезде в Пурвциемс звали "Кукурузниками". smile.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Бальтазар К.
сообщение 10/10/2004, 23:49
Сообщение #30


Магистр
****

Группа: RIGACV
Сообщений: 787
Регистрация: 25/09/2004
Из: Ревеля хмурого
Пользователь №: 4



Часовая башня у Центральной ж.д. станции - Биг Бен. Ну, здесь все понятно - так же, как и не удивительно, что название было перенесено на новые часы, выстроеные на месте старых.
Еще припомнилась Бастионка - то бишь, Бастионная горка у городского канала. Ну и Петька - собор Св. Петра.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
пан Тадеуш
сообщение 10/10/2004, 23:53
Сообщение #31


Бургомистр
*****

Группа: Участники
Сообщений: 2,059
Регистрация: 05/10/2004
Из: Агенскалнс
Пользователь №: 11



"Птица" - кафе "Зилайс Путнс" на Домчике.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Бальтазар К.
сообщение 10/10/2004, 23:54
Сообщение #32


Магистр
****

Группа: RIGACV
Сообщений: 787
Регистрация: 25/09/2004
Из: Ревеля хмурого
Пользователь №: 4



Ну, как же смог забыть - "Цепи Счастья" в Старой Риге, у здания сейма. Странно, что точно такие же тумбы с цепью, стоящие не около входа в церковь Св Екаба, а около церковного хора вовсе не наделяются фольклором способностью исполнять желания при переступания через них... :wink:
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Бальтазар К.
сообщение 10/10/2004, 23:57
Сообщение #33


Магистр
****

Группа: RIGACV
Сообщений: 787
Регистрация: 25/09/2004
Из: Ревеля хмурого
Пользователь №: 4



О! Меня пробило на воспоминания: Общага на Маманосова - общежитиe студентов РАУ (Рижского Авиационного Университета) на ул Ломоносова. Насколько мне известно, это - редкий пример фиксации фольклорного названия в официальной топонимике: в здании общаги работает бар с официальной вывеской "Pie Mamanosova" :wink:
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Бальтазар К.
сообщение 11/10/2004, 08:46
Сообщение #34


Магистр
****

Группа: RIGACV
Сообщений: 787
Регистрация: 25/09/2004
Из: Ревеля хмурого
Пользователь №: 4



Вот еще одно название на похмельную бошку..."Бальзамка" - завод АО "Латвияс Бальзамс". Ну и, конечно же - Лубанчик - район улицы Лубанас
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Бальтазар К.
сообщение 11/10/2004, 09:26
Сообщение #35


Магистр
****

Группа: RIGACV
Сообщений: 787
Регистрация: 25/09/2004
Из: Ревеля хмурого
Пользователь №: 4



Выражение "В Ригу поехать" - в смысле "напиться (до тошноты)" встречается у М. Зощенко. Примечательно, что его герой съездить в реальную Ригу практически не мог из-за совеобразя паспортно-визового режима довоеного СССР. Но выражение жило в народе совей жизнью - вопреки этому.
Интересно все же, что служило причиной его возникновения - Рига подкупала гостя обилием питейных заведений? Или дешивизной ассортимента. Или поезд от Петербурга или Москвы шел столь долго, что пассажиры еизбежно напивались?
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Артур
сообщение 11/10/2004, 19:54
Сообщение #36


Бургомистр
*****

Группа: Администраторы
Сообщений: 1,169
Регистрация: 21/09/2004
Из: 1201.lv, zurbu.net
Пользователь №: 2



Дело всё было в подзабытом мною царе (кажется, Александр Второй), который как-то раз посетил Ригу и увидел множество подвыпивших личностей на улицах. Из этого он сделал вывод, что рижане - страшные алкоголики, а причина была совсем другая - просто рижане справляли Лиго smile.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Бальтазар К.
сообщение 11/10/2004, 23:43
Сообщение #37


Магистр
****

Группа: RIGACV
Сообщений: 787
Регистрация: 25/09/2004
Из: Ревеля хмурого
Пользователь №: 4



Так как приток современных фольклорных топонимов что-то заглох, тряхну-ка я стариной :wink: :
Итак, в связи с Дубултами мы уже говорили о популярности тех или иных дачных районов у представитенлей различных проживавших в Риге национальностей. Так вот, Булдури (Бильдерлинсгоф) попульзовался в начале ХХ столетия особой популярностью у местных остзейцев. За что и получил бытовавшее еще и в годы первой республики прозвище "немецкой крепости"
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
сообщение 12/10/2004, 20:18
Сообщение #38





Группа:
Сообщений: 0
Регистрация: --
Пользователь №: 0



Цитата
Цитата
Паприка, а где был Брежневский магазин?
Перекресток нынешних улиц Дзелзавас и Лиелвардес, прямо напротив Дома Мебели. :wink:

Паприка несколько обшиблась, магазин Брежневский находился на перекрёстке улиц Дзелзавас и Г.Астрас, действительно напротив дома мебели. Ещё помню был магазин Пурвциемс (улица Дзелзавас с улицей Илукстес перекресток) желтый такой, сейчас там Рими по-моему. Морковку помню(уже писали, только так ещё и магазин называли на перекрестке Деглава и Илукстес. Квадрат - квартал Пурчика (где находился магазин Пурвциемс). Поляна - квартал Пурвциемса - улица Лиелвардес, Г.Астрас и Дзелзавас(80 школа).... Больше вроде ничего не приходит на ум...... smile.gif
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
сообщение 13/10/2004, 12:37
Сообщение #39





Группа:
Сообщений: 0
Регистрация: --
Пользователь №: 0



Кстати, желтый магазин на углу Дзелзавас и Илукстес в конце 80-х еще называли Апельсином.
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
сообщение 20/10/2004, 22:44
Сообщение #40





Группа:
Сообщений: 0
Регистрация: --
Пользователь №: 0



Вот читаю читаю и вижу что не менее важное место встреч как Биг-Бен забыли - Лайма smile.gif - Небольшой пятачок возле часов фабрики Лайма на бульваре Аспазияс и кафейницы "Колонада", ныне "Чили пица".

А и район ОГОРОДОВ (там где сейчас какая-то сектанская церковь на Стирну) в Пурвциемсе ещё называли Поляной.

Ещё есть место называемое Мёртвый Город (Дрейлини-2), за Плявниеками. Правда название потеряло актуальность, т.к. этот район наконец решили достроить и сделать соц.дома.
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post

18 Страницы V < 1 2 3 4 > » 
Fast ReplyReply to this topicStart new topic
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

- Текстовая версия Сейчас: 19/07/2018 - 22:39
При поддержке
eXTReMe Tracker