IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

11 Страницы V < 1 2 3 4 > »   
Reply to this topicStart new topic
> Таблички с названиями улиц, номеров домов, под, Plaksnītes ar ielu nosaukumiem, māju nr.
Gumbert
сообщение 20/02/2006, 10:12
Сообщение #21


Мастер
*****

Группа: Администраторы
Сообщений: 2,365
Регистрация: 14/12/2005
Из: Dorf Kengeragge
Пользователь №: 149



Цитата(olhol @ 20/02/2006, 01:53) *

Уважаемый Ant_lv, спасибо большое за экскурсию по табличкам Риги!
Про названия : в Таллинне есть улица со смешным названием Sikupilli, в связи с чем предлагаю назвать какую-нибудь улицу Kakuelli. laugh.gif (po teme Kraama iela. )


Uv. olhol!
Вы попали в точку. В Риге планируется улица с подобным названием wink.gif (К сожалению, статья только на латышком). http://www.riga.lv/LV/PostingData/News/2005/11/pr_kaku.htm

------------
Rīgā būs Kaķu iela 24.11.2005 15:30 - Rīgas domes Informācijas un sabiedrisko attiecību nodaļa
Rīgas domes Pieminekļu padome šodien akceptēja nosaukuma piešķiršanu jaunai ielai Pļavniekos.
Padome atbalstīja ielas nosaukšanu par Kaķu ielu. Šāda nosaukuma piešķiršanu savai ielai privātmāju rajonā, netālu no Ūbeles ielas, rosināja tās iedzīvotāji. „Šajā rajonā jau ir nelielas ieliņas, kurām doti jauku dzīvnieciņu –Jenotu, Zebiekstes, Sesku – nosaukumi. Te ir arī Kamenes iela, Skudru iela, Plaužu iela”, informēja padomes priekšsēdētāja vietniece Inta Štamgute.
Galīgo lēmumu šajā jautājumā pieņems Rīgas dome.
-----------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Ant_lv
сообщение 20/02/2006, 18:43
Сообщение #22


Бургомистр
*****

Группа: Участники
Сообщений: 1,765
Регистрация: 18/08/2005
Из: Rīga, LVA
Пользователь №: 109



Цитата(olhol @ 20/02/2006, 03:53) *
Уважаемый Ant_lv, спасибо большое за экскурсию по табличкам Риги!
Про названия : в Таллинне есть улица со смешным названием Sikupilli, в связи с чем предлагаю назвать какую-нибудь улицу Kakuelli. laugh.gif (po teme Kraama iela. )


Уважаемый olhol, было ли известно Вам то, что одна из Рижских улиц -- ул. Персес (Pērses) -- эстоонцам обычно доставляет много эмоций, так как на эстоонском яз. "персе" (рērse) означает большое ругательство?..
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
olhol
сообщение 23/02/2006, 01:39
Сообщение #23


Горожанин
***

Группа: Участники
Сообщений: 63
Регистрация: 22/07/2005
Из: Tallinn
Пользователь №: 101



хаха , Ну в Таллинне - Сикупилли (тяняв = иела) - соответственно Какуелли тянав (похоже на иела laugh.gif мы просто тянав - иела с улицами не употребляем, а в Риге говорят Иела, за исключением больших (я еду на Бривибас, а ты на Маскавас, этц...) , а в Риге Какью laugh.gif либо насколько я знаю Катью = Кошачья. Персе laugh.gif да, ругательство = Ass Street laugh.gif ? но по-латышски - название речки.

По сравнению с Ригой в Таллинне в основном таблички с названиями улиц с белыми буквами в белом обрамлении на синем или в центре города на коричневом фоне. Вообще я считаю, что таблички с названиями дороги как память, как ностальгия по разным временам (в жизни)ю Предлагаю также открыть тему "Таблички маршрутов на транспорте"


--------------------
[B] =-Welcome!-=
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Артур
сообщение 23/02/2006, 12:06
Сообщение #24


Бургомистр
*****

Группа: Администраторы
Сообщений: 1,174
Регистрация: 21/09/2004
Из: 1201.lv, zurbu.net
Пользователь №: 2



Цитата(olhol @ 23/02/2006, 02:39) *

А при чём тут этот автобус? Ведь и Kopli, и Vaike Oismae — это названия районов, и добавлять какие-либо ещё слова было бы совершенно бессмысленно.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
olhol
сообщение 23/02/2006, 13:28
Сообщение #25


Горожанин
***

Группа: Участники
Сообщений: 63
Регистрация: 22/07/2005
Из: Tallinn
Пользователь №: 101



ой, извиняюсь.. ohmy.gif Ссылка была скопирована и не туда угодила. (Это троллейбус призрак, 10 номер, которого в Таллинне никогда и не было - в Риге наверника такое встречаетса, несоответствие номера, поставленного, вероятно, по ошибке водителя)


--------------------
[B] =-Welcome!-=
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Ant_lv
сообщение 23/02/2006, 18:47
Сообщение #26


Бургомистр
*****

Группа: Участники
Сообщений: 1,765
Регистрация: 18/08/2005
Из: Rīga, LVA
Пользователь №: 109



Предлагаю также открыть тему "Таблички маршрутов на транспорте" [/quote]

Уважаемый olhol, Вы попали в точку, так как в Риге таблички маршрутов на транспорте исчезают: их на троллейбусах заменяют электронные табло, на автобусах тоже почти исчезли, трамвай следующий... huh.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
olhol
сообщение 24/02/2006, 19:46
Сообщение #27


Горожанин
***

Группа: Участники
Сообщений: 63
Регистрация: 22/07/2005
Из: Tallinn
Пользователь №: 101



Да, это печально... Таблички на автобусах и таблички с названиями остановок и номерами линий транспорта уже редкость. Эхх... ностальгия!


--------------------
[B] =-Welcome!-=
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Gumbert
сообщение 25/02/2006, 20:59
Сообщение #28


Мастер
*****

Группа: Администраторы
Сообщений: 2,365
Регистрация: 14/12/2005
Из: Dorf Kengeragge
Пользователь №: 149



Прикрепленное изображение <--- Два рядом стоящих дома имеют сразу несколько видов табличек smile.gif
Прикрепленное изображение <--- с именем домовладельца
Прикрепленное изображениеПрикрепленное изображение <--- СИЛА! tongue.gif
Прикрепленное изображение <--- довольно неплохой шрифтик.
Прикрепленное изображение <--- еще один вариант шрифта
Прикрепленное изображение <--- ул. Салацас
Прикрепленное изображение <--- современная, с подсветкой (редкий экземпляр)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Gumbert
сообщение 26/02/2006, 00:08
Сообщение #29


Мастер
*****

Группа: Администраторы
Сообщений: 2,365
Регистрация: 14/12/2005
Из: Dorf Kengeragge
Пользователь №: 149



Цитата(olhol @ 23/02/2006, 00:39) *

хаха , Ну в Таллинне - Сикупилли (тяняв = иела) - соответственно Какуелли тянав (похоже на иела laugh.gif мы просто тянав - иела с улицами не употребляем, а в Риге говорят Иела, за исключением больших (я еду на Бривибас, а ты на Маскавас, этц...) , а в Риге Какью laugh.gif либо насколько я знаю Катью = Кошачья. Персе laugh.gif да, ругательство = Ass Street laugh.gif ? но по-латышски - название речки.

Латвийский траулер испортил эстонцам праздник

LETA, DELFI
24 февраля 2006 14:07 Послать

23 февраля недалеко от Вентспилса в море столкнулись латвийский и эстонский рыболовецкий траулеры "Персе" и "Эмма", сообщила агентству LETA представитель по общественным отношениям Латвийской морской администрации (ЛМА) Сармите Кочане. Информация о столкновении появилась 24 февраля — в день, когда Эстония отмечает День независимости.

Экипажи траулеров при столкновении не пострадали. Точных данных о полученных судами повреждениях пока нет. Инспекторы ЛМА расследуют обстоятельства аварии.

Интересно, что название латвийского траулера (perse) по-эстонски означает "ж…".

http://rus.delfi.lv/news/entertainment/yel...php?id=13723637
laugh.gif laugh.gif laugh.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Gumbert
сообщение 26/02/2006, 19:31
Сообщение #30


Мастер
*****

Группа: Администраторы
Сообщений: 2,365
Регистрация: 14/12/2005
Из: Dorf Kengeragge
Пользователь №: 149



Вот тот случай, когда одна и та же улица имеет сразу два названия: улица Рушану в Латгальском предместье. Рушану или Рушону?
Прикрепленное изображение
На нижней правой табличке, люди, скорее всего, задавали такой же самый вопрос. И склонились к "Рушону". Последнее имеет латгальский диалект. Так же как и улица Аглонас изначально называлась Аглунас.

Кстати говоря, нашел редкий экземпляр, когда вместо "Pašvaldības īpašums" На табличке значится "Pilsētas īpašums" ohmy.gif
Прикрепленное изображение
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
olhol
сообщение 26/02/2006, 23:26
Сообщение #31


Горожанин
***

Группа: Участники
Сообщений: 63
Регистрация: 22/07/2005
Из: Tallinn
Пользователь №: 101



Что такое Pašvaldības īpašums ? Гос. владение?
О диалекте: я смотрю латышский литературный сильно различается от латгальского диалекта, да ещё и гос. статус имеет раз на табличках пишется wink.gif


--------------------
[B] =-Welcome!-=
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Gumbert
сообщение 27/02/2006, 00:04
Сообщение #32


Мастер
*****

Группа: Администраторы
Сообщений: 2,365
Регистрация: 14/12/2005
Из: Dorf Kengeragge
Пользователь №: 149



Цитата(olhol @ 26/02/2006, 22:26) *

Что такое Pašvaldības īpašums ? Гос. владение?
О диалекте: я смотрю латышский литературный сильно различается от латгальского диалекта, да ещё и гос. статус имеет раз на табличках пишется wink.gif

Pašvaldības īpašums - это собственность самоуправления (так принято писать на табличках, поэтому "Pilsētas īpašums" выглядит как-то нестандартно..).
Valsts īpašums - собственность государства.

Собственно говоря, неизвестно почему решили делать такие названия на табличках. Если не было решения о переименовании улицы, то это, мягко говоря, самоуправство smile.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
olhol
сообщение 27/02/2006, 15:13
Сообщение #33


Горожанин
***

Группа: Участники
Сообщений: 63
Регистрация: 22/07/2005
Из: Tallinn
Пользователь №: 101



В Эстонии, да и в России "собственность самоуправления " писать на табличках доиов запрещено (Только название улицы и номер дома) , зато есть знаки : Частная собственность/владение.Зато таблички города Риги специвичны/оригинальны, нигде не встречал таковых, с собственностью самоуправления wink.gif


--------------------
[B] =-Welcome!-=
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Ant_lv
сообщение 04/03/2006, 20:04
Сообщение #34


Бургомистр
*****

Группа: Участники
Сообщений: 1,765
Регистрация: 18/08/2005
Из: Rīga, LVA
Пользователь №: 109



1 - очередная стандартная Прикрепленное изображение

2 - нестандарт, указывающий на номер дома Прикрепленное изображение

3 - еще нестандарт, на сей раз указывает на то, что улица под ним называется Dzirnavu (Дзирнаву, Мельничная) Прикрепленное изображение

4 - обычно улицы, которые названы в честь какого-нибудь человека в названии содержат и имя, и фамилию этого человека, ул. Blaumaņa (Блауманя, Блауманиса) -- исключение Прикрепленное изображение

5 - стандартный шрифт у названия улицы, нестандарт у номера дома Прикрепленное изображение

6 - наверху стандарт, внизу -- эксклюзив (указывает на то, что рядом вход № 1) Прикрепленное изображение

7 - вот это интересно: двухуровневое разделение на подразделы (72 / _1а_) Прикрепленное изображение

8 - редкий экземпляр, советские с номером дома и корпуса Прикрепленное изображение

9 - дальше номера имеют три цифры Прикрепленное изображение
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Lord_MaXX
сообщение 30/04/2006, 17:08
Сообщение #35


Магистр
****

Группа: Участники
Сообщений: 883
Регистрация: 30/10/2004
Из: Межапарк(он же Царский лес или Кейзармежс)
Пользователь №: 16



Похоже удалось отловить одну из самых старых сохранившихся табличек с номером дома в Риге.

Прикрепленное изображение - эту табличку на о.Кундзиньсала можно смело датировать 30-ми годами 20-го столетия.
Прикрепленное изображение - а это "обладатель" таблички! Вот такие интересные здания можно найти в этом, не побоюсь этого слова, богом забытом, районе.
Прикрепленное изображение - башенка здания со строны главного фасада (ныне дворового).


--------------------
Глядя на современную ситуацию в области архитектуры хочется сказать лишь одну фразу - O tempora, o mores!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Gumbert
сообщение 01/05/2006, 19:04
Сообщение #36


Мастер
*****

Группа: Администраторы
Сообщений: 2,365
Регистрация: 14/12/2005
Из: Dorf Kengeragge
Пользователь №: 149



Отлично smile.gif А как вам такое? biggrin.gif
Прикрепленное изображение
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Lord_MaXX
сообщение 01/05/2006, 19:09
Сообщение #37


Магистр
****

Группа: Участники
Сообщений: 883
Регистрация: 30/10/2004
Из: Межапарк(он же Царский лес или Кейзармежс)
Пользователь №: 16



Цитата(Gumbert @ 01/05/2006, 19:04) *

Отлично smile.gif А как вам такое? biggrin.gif
Прикрепленное изображение

А это не новодел случайно? Хотя возмлжно обновили старую табличку!


--------------------
Глядя на современную ситуацию в области архитектуры хочется сказать лишь одну фразу - O tempora, o mores!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Gumbert
сообщение 01/05/2006, 19:37
Сообщение #38


Мастер
*****

Группа: Администраторы
Сообщений: 2,365
Регистрация: 14/12/2005
Из: Dorf Kengeragge
Пользователь №: 149



Скорее всего это отреставрированная старая табличка. Поиск раритетов продолжается! smile.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
К-Обскура
сообщение 01/05/2006, 20:14
Сообщение #39


Бургомистр
*****

Группа: Модераторы
Сообщений: 14,528
Регистрация: 30/10/2004
Из: Рига
Пользователь №: 17



Цитата(Gumbert @ 01/05/2006, 19:04) *

Отлично smile.gif А как вам такое? biggrin.gif


Уважаемый Gumbert!

А это в каком месте?

Дело в том, что в 1907 году дом на Петербургском шоссе, 4 (под нынешним Воздушным мостом) принадлежал некому (некой) Трансехе. Да и номера участка не совпадают.


--------------------
"И нашу жизнь, поверьте, в век иной,
Потомки назовут вот также - стариной".


Песенка из кинофильма
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Gumbert
сообщение 02/05/2006, 21:00
Сообщение #40


Мастер
*****

Группа: Администраторы
Сообщений: 2,365
Регистрация: 14/12/2005
Из: Dorf Kengeragge
Пользователь №: 149



Цитата(К-Обскура @ 01/05/2006, 19:14) *

Уважаемый Gumbert!
А это в каком месте?
Дело в том, что в 1907 году дом на Петербургском шоссе, 4 (под нынешним Воздушным мостом) принадлежал некому (некой) Трансехе. Да и номера участка не совпадают.

Это Бривибас между Кр.Барона и Пернавас (не далеко от Воздушного моста). Я проверил номер кадастровой группы, указанной на табличке (68). Как оказалось, ее в современной классификации не существует.. Зато участок, упомянутый вами, попадает в 70-ю кадастровую группу.

А откуда начинаось Петербургское шоссе? Если это здание имело номер 4, то говорит ли это о том, что шоссе начиналось где-то в районе современной улицы Пернавас?
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

11 Страницы V < 1 2 3 4 > » 
Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

- Текстовая версия Сейчас: 21/09/2019 - 13:06
При поддержке
eXTReMe Tracker