IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

26 Страницы V < 1 2 3 4 5 > »   
Reply to this topicStart new topic
> Книги о Риге, Grāmatas par Rīgu
Артур
сообщение 28/10/2005, 23:01
Сообщение #41


Бургомистр
*****

Группа: Администраторы
Сообщений: 1,174
Регистрация: 21/09/2004
Из: 1201.lv, zurbu.net
Пользователь №: 2



Да, засветился я там smile.gif И за ссылкой — тоже. Кстати, ведь пользователь форума Melkon и есть автор книги biggrin.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
meteor
сообщение 30/01/2006, 21:44
Сообщение #42


Бургомистр
*****

Группа: RIGACV
Сообщений: 5,181
Регистрация: 01/12/2004
Из: Grand-Kino-Palace
Пользователь №: 22



Цитата(Оригинал - Бальтазар К. @ 14/04/2005, 01:11) *

Чт Дек 02, 2004 10:26 am

Уважаемый meteor! Искренне надеюсь, что книга эта сохранилась в фондах и по сей день - во всяком случае, в Национальной библиотеке Эстонии русскоязычные издания царского времени, особено - по теме Эстика никто не трогал. Думаю, ума хватило и у рижан. Кстати, она есть и в таллинской Академической библиотеке; видал в каталоге, но все руки не доходят взять. Старее этого издания 1910 года у нас по Риге ничего нет. Но неужели же до этого, в 19 веке, по крупнейшему городу Остзейского края не издавалось туристической литературы? Может кто-нибудь из уважаемых собеседников все же найдет ответ на этот вопрос.

Список самых старинных книг о Риге, которые можно найти в Леттонике:

1.Brotze, J. Rückblick in die Vergangenheit. - Riga, 1805 - 1814.
Бротце, И. Ретроспективный взгляд в прошлое. - Рига, в 1805 - в 1814.

2.Bau-Ordnung für die Stadt Riga und deren Vorstädte. - Riga, 1820.
Строительные правила для города Риги и его пригородов. - Рига, в 1820.


3.Bergengrün A., Geuter К. Р. Illustrirter Führer durch Riga und Umgebung. - 4. umgearb. u. verm. Aufl. - Riga, 1895.
Bergengrün A., Geuter К. Р.Иллюстрированное руководство Ригой и окрестностью. - 4. umgearb. и verm. Издание - Рига, 1895.

4.Mettig C. Geschichte der Stadt Riga. - R., 1897.
Mettig C. История города Риги. - R., в 1897.


5.Carlberg, N. Der Stadt Riga Verwaltung und Haushalt in den Jahren 1878 -1900. - R., 1901.
Carlberg, N. Город Рига управление и домашнее хозяйство в в годы 1878-1900. - R., в 1901.

5.Riga und seine Bauten. - R., 1903.
Рига и его строения. - R., в 1903.

6.Neumann W. Riga und Reval. - Leipzig, 1908
Neumann W. Рига и Ревель. - Лейпциг, в 1908.

7.Иллюстрированный путеводитель по Риге, ее окрест ностям и Взморья. - 4-е изд. - Рига,
1910.

8.Краткий путеводитель и план города Риги: С видами и алф. указ. улиц и площадей. - Рига, [1914].

9.Richter A. Fremdenführer durch Riga: Ausz. aus Adolf Richters Rigaschem Adressb., 1913. - Riga, 1913.
Richter А. С гидом по Риге: Ausz. из Rigaschem Adressb Адольфа Рихтерса., в 1913. - Рига, в 1913.

10.Меттиг К- По Риге и ее окрестностям: Ил. путеводитель: Сост. по нем. изд. К. Меттига. - 6-е испр. изд. - Рига, 1914.


--------------------
Будьте бдительны: запас памятников культуры крайне ограничен в мире, и он истощается со всё прогрессирующей скоростью.

академик Д.С. Лихачев
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Илья из Тель-Авива
сообщение 09/02/2006, 14:35
Сообщение #43


Горожанин
***

Группа: Участники
Сообщений: 76
Регистрация: 09/02/2005
Пользователь №: 62



В теме " Что курили рижане " упомянута книга Александра Бариса "Мои лучшие годы в Латвии".
Мне интересно было бы узнать : читал ли кто-то из участников этого форума эту книгу ???? Была ли эта книга переиздана в последние годы и в какой стране ????

Сообщение отредактировал Valery - 01/01/2007, 22:59
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
К-Обскура
сообщение 09/02/2006, 21:39
Сообщение #44


Бургомистр
*****

Группа: Модераторы
Сообщений: 14,693
Регистрация: 30/10/2004
Из: Рига
Пользователь №: 17



Уважаемый Илья!

Я прочитал эту книгу.

Книга издана в 1991 году Латвийским культурным фондом в серии "Архив судеб".

В целом оцениваю книгу положительно. Читается легко.
В деталях описана гостиница "Рим" особенно ее ресторан с точки зрения официанта. Можно многое узнать о работе этого заведения, посетителях, мероприятиях и их нравах в предвоенные годы.
Автор проработал на должности официанта около 10 лет.


Однако порой возникает неприятное чувство из-за того, что книга насквозь пропитана психологией официанта. Чуть ли не на каждой странице упоминаются чаевые в том или ином контексте. Кто давал много, кто давал мало и т.п.

К сожалению, автор сконцентрировался на детальном описании ресторана и его посетителей. Рига остается вне поля зрения. Такое чувство что гостиница «Рим» являлась замкнутой системой для служащих гостиницы, и происходящего вокруг они просто не видели. Впечатление, что они были мелкими винтиками в огромном механизме, не имевшими права на личное существование вне этого механизма.

Поэтому ощущается резкий диссонанс между названием «лучшие годы» и тем, что описано в книге. Я бы не хотел лично себе таких «лучших лет».

Думаю, что книгу можно приобрести в букинистических лавках Риги.


--------------------
"И нашу жизнь, поверьте, в век иной,
Потомки назовут вот также - стариной".


Песенка из кинофильма
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Кикимора
сообщение 10/03/2006, 13:44
Сообщение #45


Заезжий
*

Группа: Участники
Сообщений: 8
Регистрация: 28/02/2006
Пользователь №: 1,044



Странно, что никто не упомянул (если поиск не врет smile.gif ) такую интересную книгу: J. Lejnieks. Rīga, kuras nav. R., Zinātne, 1998. Книга знакомит с проектами, которые не были реализованы, так и оставшись на бумаге.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Kirils
сообщение 20/02/2007, 16:59
Сообщение #46


Бургомистр
*****

Группа: RIGACV
Сообщений: 4,687
Регистрация: 03/06/2005
Из: Altona/Thorensberg
Пользователь №: 88



Не знаю на сколько эта книга подходит к теме о книгах о Риге, но там есть интересные "фаты" и о Риге тоже. Книга о русских в Латвии. Честно говоря я ещё не дочитал её до конца, но со многим я бы мого поспорить, но решайте сами!
Тут можно скачать электронную версию книги: http://rodina.lv/klio/
Печатное издание можно купить в магазинах "Polaris", цена 2,99 Ls.


--------------------
Многие вещи нам непонятны не потому, что наши понятия слабы; но потому, что сии вещи не входят в круг наших понятий.

Козьма Прутков
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Бальтазар К.
сообщение 21/02/2007, 00:36
Сообщение #47


Магистр
****

Группа: RIGACV
Сообщений: 787
Регистрация: 25/09/2004
Из: Ревеля хмурого
Пользователь №: 4



М-да, ну и книженция...
Кому-то явно не дают покоя лавры Розенбергов и прочих Хаусхоферов предгитлеровской Германии... mad.gif
Впрочем, в прочтении сего, как справедливо заметил уважаемый Kirils, весьма спорного опуса есть польза: теперь мне лично стало понятнее, откуда черпают свои глубочайшие познания главные спецы по истории Латвии с приснопамятного портала "Дельфи"... rolleyes.gif

Не смог пройти мимо вот этого пассажа:

Цитата
Мир был подписан в местечке Кардис (ныне Кярде) 21 июня (1 июля) 1661 года, в том самом «Домике мира».
Эта хрупкая постройка невероятным образом уцелела, пройдя сквозь века. Домик был построен ещё до церковного раскола на Руси и до восстания Стеньки Разина. Столько событий, столько страстей отшумело, а эта хижинка под камышовой крышей всё стоит! Домик пощадили даже мировые войны и революции. Вызывает уважение то внимание, которое оказывают памятникам истории в Эстонии, ведь этот интереснейший объект сохраняется в безупречном состоянии, он ухожен и любовно отреставрирован. Мы можем только восхищаться трудолюбивыми руками эстонцев, которые сохраняют и берегут свою историю, независимо от политической направленности её фигурантов. Сам же «Домик мира» в Кярде служит напоминанием о той полузабытой войне, в которой в очередной раз определялась будущность земли Балтийской.


Текст явно создавался до начала офмцмальной кампанмм обвинения Эстонии и эстонцев во всех смертных антирусских грехах и в "переписывании истории" прежде всего! wink.gif

Что касается самого домика в Кардисе - сбавим патетику. Он - не подлиниик, а весьма вольная реконструкция. Которую соорудил в конце 19 века владелец поместья, дабы пофорсить перед соседями-дворянами...

Цитата
Мысль показалась удачною. Но, как известно, на каждую хитрую дырку всегда найдётся болт с винтом.


Ну просто шедевр высокого слога "историка-профессионала". Да и в научно-популярной литературе по истории с подобными перлами встретишься не часто...


Цитата
Протестантские отморозки врывались в католические и православные храмы, разрушали алтари и статуи, выбрасывали из церквей иконы, изгоняли монахов из монастырей.


Браво, автор! Умри, лучше не напишешь!


--------------------
Утром в газете - вечером в клозете.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
jurijs
сообщение 21/02/2007, 18:04
Сообщение #48


Бургомистр
*****

Группа: Участники
Сообщений: 1,842
Регистрация: 13/11/2006
Из: Latvija, Rīga.
Пользователь №: 1,811



Цитата(Бальтазар К. @ 21/02/2007, 00:36) *

М-да, ну и книженция...
Не смог пройти мимо вот этого пассажа:

По преданию, эта красавица вызвала на бой самого Илью Муромца, и одолел он её лишь на третий день борьбы. Признаем, не самое славное достижение Ильи, который бывало с целым полчищем кочевников разделывался гораздо быстрее. Но, победив в поединке честном, пал Муромец жертвой чар прекрасной латгалки, безропотно покорившись вековечной мужской участи… И через положенный срок родила Латыгорка ему дочь. Правда, возникает легкомысленное предположение: а вдруг инициативная Латыгорка и на поединок-то его вызвала просто потому, что искала повод для знакомства с прославленным витязем? А вдруг - нет. Тогда что?
Вызывает восхищение богатырская сила и бойцовские качества Латыгорки. Напомним, что Илья Муромец играючи скрутил Соловья-разбойника, без проблем мог в одиночку уничтожить целую рать кочевников, и лишь прибалтийская дама оказалась для него достойным противником. Не потому ли это происходило, что воины из Балтии служили и в русских дружинах, а о товарищах по оружию положено отзываться с уважением? Да,да! Латыгорка служила по контракту в Псковской воздушно-десантной дивизии, инструктором рукопашного боя. Это ж надо: для того, чтобы лечь с парнем в койку, необходимо ему, поначалу, три дня морду бить........ Да здравствуют латгальские девушки.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Натан
сообщение 21/02/2007, 22:28
Сообщение #49


Бургомистр
*****

Группа: Участники
Сообщений: 4,313
Регистрация: 23/01/2005
Пользователь №: 47



Цитата(jurijs @ 21/02/2007, 18:04) *
И через положенный срок родила Латыгорка ему дочь.
Известно что: По русским преданиям, сына Ильи Муромца, звали Сокольником, (Сокольничком)...... Матерью Сокольника являлась загадочная Златогорка, (Латыгорка) – невенчанная жена Святогора. Супруга Святогора соблазнила Илью Муромца, плодом этой мимолётной связи и стал Сокольничек, встреченный и не узнанный отцом спустя много - много лет». Должен заметить, по поводу разгадки личности Ильи Муромца, учёные спорили спорят и, видимо, ещё долго будут спорить и от того, на сколько каждый из нас зациклен на той или иной версии, зависит восприятие всего, что имеется в текстах по этой реально существовавшей личности. Предполагаю, вам известна тайна, скрывавшаяся долгие годы - о мощах Ильи Муромца в Киево-Печерской лавре. Ищите, читайте и обрящете.


--------------------
Можно спрятать огонь, дым нельзя !
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Kirils
сообщение 21/02/2007, 23:01
Сообщение #50


Бургомистр
*****

Группа: RIGACV
Сообщений: 4,687
Регистрация: 03/06/2005
Из: Altona/Thorensberg
Пользователь №: 88



А вот такого вы не встречали:

Цитата

ИЛЬЯ МУРОМЕЦ И БАБА ГОРЫНИНКА (ЛАТЫГОРКА)

Баба Горынинка (Латыгорка) принадлежит к разряду женщин-богатырей, силы которых отличаются стихийными размерами. Имя сближает ее с Святогором и означает, повидимому, жительницу горной страны, повидимому, той же, где жил Святогор, т.е. прикавказской. В некоторых былинах она называется королевой Задонской, (т.е. страны, находящейся за Доном), что опять указывает на прикавказскую страну. Столкновение бабы Горынинки с Алешей Поповичем кончается тем, что баба схватывает Алешу за шиворот, сбрасывает его с коня и приказывает послать к ней на бой самого Илью Муромца, слава которого прошла от востока до запада. Борьба между Ильей и бабой идет упорная. Оба утаптываются в землю по колена. Илья, наконец, одолевает бабу и затем сближается с нею. По прошествии трех суток после победы Илья расстается с бабой, оставив ей перстень для своего будущего сына или дочери.
Сближение Ильи с поленицей бабой Горынинкой напоминает сближение Ильи с женой Святогора. Весьма возможно, что былина об Илье и бабе Горынинке есть не более, как вариант былины об Илье и жене Святогора.


Воть: http://www.russianplanet.ru/filolog/ruslit...tyri1h.htm#baba

Впрочем всё это "легенды и мифы древней Греции". Не следует к ним относится слишком серьёзно. А подтасовать факты- это всегда можно.


--------------------
Многие вещи нам непонятны не потому, что наши понятия слабы; но потому, что сии вещи не входят в круг наших понятий.

Козьма Прутков
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
jurijs
сообщение 21/02/2007, 23:13
Сообщение #51


Бургомистр
*****

Группа: Участники
Сообщений: 1,842
Регистрация: 13/11/2006
Из: Latvija, Rīga.
Пользователь №: 1,811



Цитата(Натан @ 21/02/2007, 22:28) *

Ищите, читайте и обрящете.

Ув. Натан! Ну Вы то умный и умудрённый жизненным опытом человек!!!! Ну не ЭТО же читать....
Какие то блатные- псевдоисторические записки. Уж не говоря о языке. Попробуйте с свойственной Вам дотошностью, в самом хорошем смысле этого слова, сделать сравнительный анализ хоть пары глав.
Я здесь не говорю о самом историческом факте. Не присутствовал. Не знаю. Но позволить себе делать какие то выводы ( типа братства по оружию) даже в бреду не позволил бы себе. Если пожелаете - выложу ещё перлы автора, но с моими, разумеется, коментариями. Уж искать - так искать. Уж читать - так читать. Уж брящить - так брящить. Пока не обрящу.
(Уж если делать - так делать по большому. Счёту. Б.Блинков)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Натан
сообщение 21/02/2007, 23:30
Сообщение #52


Бургомистр
*****

Группа: Участники
Сообщений: 4,313
Регистрация: 23/01/2005
Пользователь №: 47



Цитата(Kirils @ 21/02/2007, 23:01) *
А вот такого вы не встречали:
В приведенной Вами цитате речь идет о хазарах. Перечитано все доступное. Вся история не раз подтасовывалась.


--------------------
Можно спрятать огонь, дым нельзя !
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Бальтазар К.
сообщение 21/02/2007, 23:44
Сообщение #53


Магистр
****

Группа: RIGACV
Сообщений: 787
Регистрация: 25/09/2004
Из: Ревеля хмурого
Пользователь №: 4



Перефразирую одного из героев Туве Янсон отмечу: "да-а, видать этому приведению очень нравится слово "выродки"... smile.gif


--------------------
Утром в газете - вечером в клозете.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Бальтазар К.
сообщение 05/07/2007, 10:45
Сообщение #54


Магистр
****

Группа: RIGACV
Сообщений: 787
Регистрация: 25/09/2004
Из: Ревеля хмурого
Пользователь №: 4



Находясь в магазине "Поларис" прсле Лиго обнаружил очередное творение небезвестного И. Дименштейна книгу "Рига и рижане 100 лет назад". Так как в свое время я уже слегка накололся, приобретя фактически расширенное издание "Русской Риги" под слегка видоизмененным названием, задаю уважаемым софорумцам вопрос - насколько новая книга отличается от предшествующих и есть ли там что-нибудь достойное, окромя фотографии кпуальщицы на обложке, практически полностью соответсвующей моему сугубо личному идеалу женской красоты? B)


--------------------
Утром в газете - вечером в клозете.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Kirils
сообщение 05/07/2007, 11:07
Сообщение #55


Бургомистр
*****

Группа: RIGACV
Сообщений: 4,687
Регистрация: 03/06/2005
Из: Altona/Thorensberg
Пользователь №: 88



Цитата(Бальтазар К. @ 05/07/2007, 11:45) *

Находясь в магазине "Поларис" прсле Лиго обнаружил очередное творение небезвестного И. Дименштейна книгу "Рига и рижане 100 лет назад". Так как в свое время я уже слегка накололся, приобретя фактически расширенное издание "Русской Риги" под слегка видоизмененным названием, задаю уважаемым софорумцам вопрос - насколько новая книга отличается от предшествующих и есть ли там что-нибудь достойное, окромя фотографии кпуальщицы на обложке, практически полностью соответсвующей моему сугубо личному идеалу женской красоты? B)

Уважаемый Бальтазар, новая книга Дименштейне действительно не так нова как это кажется. В кратком описании книги написано, что туда включены "около 50 новых очерков". Например его очерк "Огородники Романовы" перекочевал и в эту книгу.
Лично мне очень трудно сказать есть ли в книге что-то новое. Я слежу за публикациями Дименштейна и всё, что он напечатал в этой книге я уже читал, хотя это было и с его второй книгой. Одно утешение: первое издание "Русской Риги" уже является букинистической редкостью, маленькое утешение, но всё же...


--------------------
Многие вещи нам непонятны не потому, что наши понятия слабы; но потому, что сии вещи не входят в круг наших понятий.

Козьма Прутков
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Strelka
сообщение 05/07/2007, 11:37
Сообщение #56


Бургомистр
*****

Группа: Участники
Сообщений: 1,689
Регистрация: 26/03/2007
Пользователь №: 3,374



фигня это все, а не новая книга, с теми же опечатками и неточностями, и общими фразами, причем почти полностью а не частично повторяет предыдущую книгу mad.gif

если кому хочется почитать, то могу дать, не тратьте пожалуйста 5 лат на эту писанину smile.gif

а автор мог бы вместо эпиграфа написать, что любое совпадение с действительностью, является случайным smile.gif

злая я сегодня, можете кидать помидорами IPB Image

все вышесказанное, кроме что злая сегодня, является моим личным мнением smile.gif имею право в соответствии с конституцией и чем там еще, как говорит уважаемый Вадим rolleyes.gif


--------------------
lugn, bara lugn
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
К-Обскура
сообщение 05/07/2007, 12:09
Сообщение #57


Бургомистр
*****

Группа: Модераторы
Сообщений: 14,693
Регистрация: 30/10/2004
Из: Рига
Пользователь №: 17



Уважаемая Strelka!

Есть ли в новой книге раздел про кино и если есть, там, где идет речь о кинотеатре "Зиемельполс" напечатано ли "Синхофрон" вместо "Синхрофон"? В предыдущей книге была такая опечатка, насколько я помню. В эпоху немого кино нередко все-таки были звуковые фильмы. Те кинотеатры, в которых крутили пластинки, чтобы озвучивать фильму, порой называли синхрофонами - т.е. синхронизированное звуковое сопровождение.


--------------------
"И нашу жизнь, поверьте, в век иной,
Потомки назовут вот также - стариной".


Песенка из кинофильма
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
походя и лениво
сообщение 05/07/2007, 12:13
Сообщение #58


Магистр
****

Группа: Участники
Сообщений: 545
Регистрация: 23/11/2004
Из: Иманта
Пользователь №: 19



Цитата(Strelka @ 05/07/2007, 11:37) *

фигня это все, а не новая книга, с теми же опечатками и неточностями, и общими фразами, причем почти полностью а не частично повторяет предыдущую книгу mad.gif

если кому хочется почитать, то могу дать, не тратьте пожалуйста 5 лат на эту писанину smile.gif

а автор мог бы вместо эпиграфа написать, что любое совпадение с действительностью, является случайным smile.gif

злая я сегодня, можете кидать помидорами IPB Image

все вышесказанное, кроме что злая сегодня, является моим личным мнением smile.gif имею право в соответствии с конституцией и чем там еще, как говорит уважаемый Вадим rolleyes.gif

Я не читал. Потому не знаю как к ней относиться. Думаю, несмотря на неточности, из нее все же можно что почерпнуть, нет?


--------------------
врать не буду, но и правды - не скажу!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Бальтазар К.
сообщение 05/07/2007, 12:13
Сообщение #59


Магистр
****

Группа: RIGACV
Сообщений: 787
Регистрация: 25/09/2004
Из: Ревеля хмурого
Пользователь №: 4



Цитата
Одно утешение: первое издание "Русской Риги" уже является букинистической редкостью,


Правда?
Каков тираж, какова степень редкости, какова цена у коллекционеров? rolleyes.gif


--------------------
Утром в газете - вечером в клозете.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Strelka
сообщение 05/07/2007, 14:39
Сообщение #60


Бургомистр
*****

Группа: Участники
Сообщений: 1,689
Регистрация: 26/03/2007
Пользователь №: 3,374



Цитата(К-Обскура @ 05/07/2007, 13:09) *

Уважаемая Strelka!

Есть ли в новой книге раздел про кино и если есть, там, где идет речь о кинотеатре "Зиемельполс" напечатано ли "Синхофрон" вместо "Синхрофон"? В предыдущей книге была такая опечатка, насколько я помню. В эпоху немого кино нередко все-таки были звуковые фильмы. Те кинотеатры, в которых крутили пластинки, чтобы озвучивать фильму, порой называли синхрофонами - т.е. синхронизированное звуковое сопровождение.

книга на работе, поэтому посмотрю завтра smile.gif а в разделе о кино добавлена вроде статья о кино форум (потом пионериса) со слов очевидца

Цитата(походя и лениво @ 05/07/2007, 13:13) *

Я не читал. Потому не знаю как к ней относиться. Думаю, несмотря на неточности, из нее все же можно что почерпнуть, нет?

дело я считаю в принципе, почему бы не назвать книгу (в жанре публицистики причем по словам автора, а продают под видом истории) - 2 (3) издание немного дополненное, но не исправленное и в другой обложке, вместо громкого "новоя книга" mad.gif

наверняка автор человек замечательный, лично против него ничего не имею, может это политика издательств такая smile.gif


--------------------
lugn, bara lugn
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

26 Страницы V < 1 2 3 4 5 > » 
Fast ReplyReply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

- Текстовая версия Сейчас: 15/10/2019 - 13:21
При поддержке
eXTReMe Tracker