Помощь - Поиск - Пользователи - Календарь
Полная версия: "Таллин" и "Минск", универсамы
Беседы о Риге / Sarunas par Rīgu > Рига / Rīga > Места / Vietas > Места торговли / Tirdzniecības vietas
Томс Заринш
Кто подскажет дату откритие магазинов "Таллинн" и "Минск", нужно и фотографии етих магазинов. Спасибо! rolleyes.gif
Gumbert
"Таллинн" - 1974.
Томс Заринш
Цитата(Gumbert @ 19/07/2006, 10:42) *

"Таллинн" - 1974.


Спасибо! А "Минск"?? По-моему 1976,77 или 78?? Правилно думаю? dry.gif
Alexandr L. Litvak
1977 год. Пурвциемс. Универсам "Минск".
Нажмите для просмотра прикрепленного файла
1978 год. Рига. Югла. Улица Ленина. Возле универсама "Таллин".
Нажмите для просмотра прикрепленного файла
1970-е годы. Рига. Югла. Улица Ленина. Возле универсама "Таллин" (автор фото: Анатолий Котин).
Нажмите для просмотра прикрепленного файла
Март 2011 года. Рига. Югла. Бривибас гатве. Возле универсама "Таллинн" (автор фото: Dāvis Kļaviņš).
Нажмите для просмотра прикрепленного файла
sbuser
Фирменный значок магазина Таллин, причем пока с одной буквой "н"!
Нажмите для просмотра прикрепленного файла

saeima
Цитата(sbuser @ 15/01/2017, 23:39) *

Фирменный значок магазина Таллин, причем пока с одной буквой "н"!
Нажмите для просмотра прикрепленного файла


По-латышски всегда с одной "N" писалось и пишется доселе smile.gif
Белый город
Цитата(saeima @ 16/01/2017, 16:42) *

По-латышски всегда с одной "N" писалось и пишется доселе smile.gif


А по русски, был период в 90-е, писали с двумя "н", но недолго.
Zheka
Цитата(saeima @ 16/01/2017, 05:42) *

По-латышски всегда с одной "N" писалось и пишется доселе smile.gif


По-латышски и ТРОЛЛЕЙБУС - TROLEJBUSS, всё как-то странно. А ТАЛЛИН по-латышски вообще женского рода TALLINA, странно, что двойную "L" в середине оставили.




Цитата(Белый город @ 16/01/2017, 05:52) *

А по русски, был период в 90-е, писали с двумя "н", но недолго.


Из Википедии:

Цитата
7 декабря 1988 года на сессии Верховного Совета Эстонской ССР была принята поправка к русскому тексту Конституции ЭССР, согласно которой с 1 января 1989 года название города в русском тексте конституции Эстонской ССР стало писаться с двумя «н» (Таллинн)[15]. Такое изменение объяснялось стремлением привести русское написание в соответствие с эстонским[16][17].

Современность

Распоряжением Администрации Президента Российской Федерации от 17 августа 1995 года № 1495 «О написании названий государств-бывших республик СССР и их столиц» было установлено следующее написание названия города: Таллин. Соответственно, этот же вариант написания установлен Росреестром (Роскартографией)[18].
sbuser
Цитата(saeima @ 16/01/2017, 15:42) *

По-латышски всегда с одной "N" писалось и пишется доселе smile.gif

Если я ничего не путаю, то изначально у магазина было название на латышском, с одной буквой N, а в 90-х, когда было широко озвучено эстонское написание с двумя буквами N, была изменена эмблема при входе в магазин на ту, что показана в теме чуть выше.
gunzz
Цитата(Белый город @ 16/01/2017, 15:52) *

А по русски, был период в 90-е, писали с двумя "н", но недолго.
В Эстонии по-русски пишут название столицы по разному: кто успел прочитать поправку к русскому тексту Конституции Эстонской ССР от 7 декабря 1988 года, тот пишет две "н".
Я пишу с одной "н". Я не читал, я в армии в это время служил, в Азербайджане. Там в то время свои заморочки были. Не до буковок. Совсем.
Ant_lv
Цитата(Zheka @ 16/01/2017, 16:27) *
А ТАЛЛИН по-латышски вообще женского рода TALLINA, странно, что двойную "L" в середине оставили.

А по-литовски Talinas. Особенности произношения и адаптации.
gunzz
В Риге до сих пор есть магазин "Tallinn", в Таллине же давно истребили все магазины, названные по столицам союзных республик. А ведь и "Рига" была, и "Вильнюс", и "Москва", и "Киев" с "Минском".
Не говоря уже о Ленинграде, Котке и пр. Дольше всех продержался магазин "Таллин", но и тот, хоть и сохранил имя, но стал баром.
puops
Универсам в Риге_1972

Нажмите для просмотра прикрепленного файла
sbuser
Фотография вида около магазина "Tallina" март 1986 года из коллекции Ewgenij Pisliakov:
Нажмите для просмотра прикрепленного файла

Тут тоже хорошо видно латышское название магазина с одной буквой "n", а на фотографии 2011 года в сообщении #5, название, очевидно все же на эстонском, с двумя nn и без окончания на а - тема для комиссии по госязыку 😉.
Alexandr L. Litvak
1989 год. Рига. Пурвциемс. "Nīcgales iela 2, MINSKas centra jaunā piebūve" (фото и текст из архива: Dace Jakoviča).
Нажмите для просмотра прикрепленного файла
"Там кафе было. "Красная шапочка". Мы с родителями ходили морожко кушать. "Ригонда" (ночной клуб) начала свою работу в 92-93 году."
К-Обскура
Лучший кассир "Минска"
Нажмите для просмотра прикрепленного файла
Ant_lv
Аппарат, измеряющий cреднюю скорость обслуживания одного покупателя, 40 лет назад - это уже круто! Жаль только ничего не найти про него, кроме NCR-250. Неужели у нас мог быть на Западе произведенный кассовый аппарат?
esoniq
Цитата(Ant_lv @ 27/04/2019, 23:24) *

Аппарат, измеряющий cреднюю скорость обслуживания одного покупателя, 40 лет назад - это уже круто! Жаль только ничего не найти про него, кроме NCR-250. Неужели у нас мог быть на Западе произведенный кассовый аппарат?


О рижских терминалах NCR написано в Computerworld от 25 октября 1976 года:
Цитата
Babushkas, caviar and borscht are a few of the items soon to be processed...

laugh.gif

Нажмите для просмотра прикрепленного файла

Фото терминала из интернета:

Нажмите для просмотра прикрепленного файла Нажмите для просмотра прикрепленного файла
Ant_lv
Однако... волшебно. Теперь дальше искать, на каком языке выбивался чек и как адаптировали кодировку к этому smile.gif
FDF
Цитата(esoniq @ 03/05/2019, 13:38) *

О рижских терминалах NCR написано в Computerworld от 25 октября 1976 года:

laugh.gif

Нажмите для просмотра прикрепленного файла

Фото терминала из интернета:

Нажмите для просмотра прикрепленного файла Нажмите для просмотра прикрепленного файла

Офигеть!!! И что, кто-то реально видел наклейки с цветным штрихкодом на упаковках в наших универсамах?
Perstkov
Цитата(FDF @ 03/05/2019, 19:30) *

Офигеть!!! И что, кто-то реально видел наклейки с цветным штрихкодом на упаковках в наших универсамах?
Я видел эти "терминалы " в Минске. Моя мать в 70х- 80х работала главным бухгалтером Минска, и я помню её рассказы о том, что закупили и поставили дорогую аппаратуру, а запустить её не смогли. Точную причину я уже не помню. Знаю только, что эта система ни дня не работала, и её затем демонтировали и списали.
FDF
Цитата(Perstkov @ 05/05/2019, 06:38) *

Я видел эти "терминалы " в Минске. Моя мать в 70х- 80х работала главным бухгалтером Минска, и я помню её рассказы о том, что закупили и поставили дорогую аппаратуру, а запустить её не смогли. Точную причину я уже не помню. Знаю только, что эта система ни дня не работала, и её затем демонтировали и списали.

Охохо.. попилили валюту, значит.. всё, как сейчас smile.gif
К-Обскура
Очередь в "Минск"
Нажмите для просмотра прикрепленного файла
Alexandr L. Litvak
Январь 1978 года. Рига. Пурвциемс. В торговом зале возле касс универсама "Минск" (автор фото: Sergejs Daņilovs).
Нажмите для просмотра прикрепленного файла
Это текстовая версия — только основной контент. Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста, нажмите сюда.
Invision Power Board © 2001-2020 Invision Power Services, Inc.